Extracción De Un Recipiente; Conexión De Un Recipiente - Smiths Medical CADD-Legacy 1 Manual De Instrucciones

Extracción de un recipiente
ADVERTENCIA: Cierre con una pinza la línea de administración
del fl uido antes de quitar el cassette de la bomba para evitar una
infusión de medicamento por gravedad, no controlada, lo cual
podría provocar lesiones graves o fatales.
Para extraer un recipiente:
1. Pulse y mantenga presionada
⁄
la tecla .
2. Cuando vea que aparecen los
3 grupos de rayas, suelte la tecla
3. Cierre todas las pinzas de la línea y desconéctelas
de su dispositivo de acceso siguiendo las instrucciones
de su clínico.
4. Inserte una moneda en la ranura
del seguro y gírelo en sentido horario.
El seguro se soltará cuando se
destrabe el cassette.
5. Sonará una alarma continua y la
bomba mostrará el mensaje
No Disposable, Clamp Tubing.
Se puede silenciar la alarma
⁄
presionando la tecla
6. Retire el cassette de los pasadores
de las bisagras de la bomba.
7. Deseche el depósito Medication
Cassette o equipo de administración
CADD ® siguiendo las instrucciones
de su clínico.
14
Stopping
---- ---- ----
⁄
.
1998-12-16 D. Zurn
«Lgc Unlock Coin»
8-19 D. Zurn
nge Cass Slot»
„
o .
Conexión de un recipiente
ADVERTENCIA:
• Si usted está utilizando un equipo de administración CADD
o un depósito Medication Cassette que no tiene la función
de STOPPED de fl ujo (los códigos para realizar los pedidos
no empiezan por 21-73xx): Usted debe utilizar un equipo de
extensión CADD ® con válvula antirefl ujo integral o un equipo
de administración CADD ®
o complementaria para evitar una infusión por gravedad no
controlada que puede resultar de una incorrecta conexión
del cassette. La infusión por gravedad no controlada puede
provocar lesiones graves o fatales.
•
Para instrucciones y advertencias detalladas con respecto
a depósito Medication Cassette u equipo de administración
CADD ® , remítase a las instrucciones suministradas con
dichos equipos.
PRECAUCIÓN: Los medicamentos congelados deben
descongelarse a temperatura ambiente solamente. No
caliente el depósito Medication Cassette en un horno de
microondas porque se puede dañar el depósito Medication
Cassette y producir fugas.
Use una técnica aséptica de acuerdo
con las instrucciones de su clínico.
1. Pince la línea del depósito
Medication Cassette o equipo
nuevo. De ser necesario retire el
tapón azul de la válvula antirefl ujo.
2. Inserte los ganchos del cassette
en los pasadores de las bisagras
de la bomba.
con válvula antirefl ujo integrada
8-19 D. Zurn
nge Cass Slot»
®
15