עברית
1. מקמו את המחצית האחורית של המתקן
." (אחורי) סביב הצווארback" המסומנת
2. לאחר מכן מקמו את המחצית הקדמית
" (קדמי) במצב קדמיfront" המסומנת
כלפי הצוואר כך שתחפוף עם המחצית
האחורית והסנטר יהיה מונח במיקום
.3. סגרו את רצועות הצמדן
עבור סד הצוואר, יש למדוד שני גדלים
מדדו את המרחק האנכי בין סנטרו של
.)A המטופל לעצם החזה (איור
ערך מדוד זה מתאים להיקף הצווארון. אם
הערך שנמדד עבור המטופל נופל בין שני
גדלים רצופים, נסו קודם את הגודל הקטן
.נמדד סביב צוואר המטופל
.ערך מדוד זה מתאים להיקף הצווארון
.אנא סגרו את מחברי הצמדן לפני הכביסה
שאריות סבון, משחות או שמנים עלולות
לגרום לגירויים בעור ולנזק חומרי. ניתן
.ללבוש את המוצר במים מתוקים או מלוחים
לאחר לבישה במים, יש לשטוף את המוצר
• יש לכבס את המוצר ביד, אם אפשר עם
.medi clean סבון הכביסה
.• לא לנקות ניקוי כימי
יש לאחסן את המוצר במקום יבש ולהגן עליו
קצף פוליאתילן, פלסטיק
אופן השימוש
.המיועד לו
:באופן הבא
:גובה
.יותר
:היקף
הוראות כביסה
.היטב במי ברז נקיים
.• אין להלבין
.• לייבש באוויר
.• לא לגהץ
הוראת אחסון
.מפני אור שמש ישיר
מרכיבים
protect.
Collar Tracheo
הוא התקןprotect.Collar Tracheo
אורתופדי לייצוב עמוד השדרה הצווארי עם
כל ההתוויות בהן דרוש קיבוע עמוד השדרה
:הצווארי עם תומך עצם החזה, כגון
קיבוע פוסט טראומתי/פוסט ניתוחי
שברים פשוטים ויציבים
פוסט ניתוחי לאחר נקעים/שברי נקעים
היצרות תעלת השדרה
)spondylolisthesis( החלקה חוליתית
.נכון להיום, לא ידוע על תופעות לוואי
סיכונים/תופעות לוואי
עזרים הדוקים מדי עלולים לגרום
להיווצרות לחץ מקומי או כיווץ בכלי דם או
עצבים. לכן במקרים הבאים יש להתייעץ
:עם הרופא המטפל לפני השימוש
,מחלות או פגיעות בעור באיזור השימוש
במיוחד עם סימנים דלקתיים (התחממות
)יתר, נפיחות, או אדמומיות
הפרעות בתחושה ובמחזור הדם (כגון
)במצבי סוכרת, דליות
הפרעות בניקוז הלימפה – כמו גם
נפיחויות לא מוגדרות ברקמות רכות
מחוץ לאזור השימוש
עזרים הדוקים מדי עלולים לגרום לגירוי או
דלקת מקומית בעור כתוצאה מגירוי מכני
של העור (במיוחד בשילוב עם זיעה) או
.בגלל הרכב החומרים
קבוצת מטופלים מיועדת
אנשי מקצוע בתחום הבריאות יספקו טיפול
במבוגרים וילדים בהתאם לאחריותם
בהתבסס על המידות/הגדלים הזמינים
והפונקציות/ההתוויות הדרושות, תוך
.התחשבות במידע הנמסר על ידי היצרן
שימוש מיועד
.תמיכה לצוואר
התוויות
•
•
הפרעות ניווניות
•
•
•
•
התוויות נגד
•
•
•