THOMSON ROC350 Manual De Instrucciones página 74

ROC 350RU 18/07/02 11:29
"njn eybdthcfkmysq gekmn eghfdktybz cjdvtcnbv c ,jkmibycndjv vfhjr ntktdbpjhjd>
vfuybnjcrjgjd> ecnhjqcnd djcghjbpdtlybz DVD b LVD > cgenybrjds[ b rf,tkmys[ ghbtvybrjd c
byahfrhfcysv eghfdktybtv.
Pfghjuhfvvbhjdfyysq yf pfdjlt gekmn eghfdktybz ghtlyfpyfxty lkz tuj vuyjdtyyjuj
bcgjkmpjdfybz dfvb c ,jkmibycndjv fggfhfnjd vfhr uheggs Njvcjy. Gj'njve> htrjvtyletncz
cyfxfkf ghjdthbnm aeyrwbjybhjdfybt gekmnf gthtl tuj ghjuhfvvbhjdfybtv> cktlez jlyjuj bp
vtnjljd lfyyjq bycnherwbb. •ðåæäå âñåãî, ñëåäóåò óñòàíîâèò ýëåìåíòû ïèòàíèß (òèï €€€,
â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäßò).
{hfybnt 'ne bycnherwb/> f nfr;t jnltkmysq cgbcjr rjljd> ds cvj;tnt dgjcktlcndbb pfyjdj
pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn lkz eghfdktybz lheubvb fggfhfnfvb.
1
Šíîïêè ãîðèçîíòàëüíîãî ïåðåìåùåíèß â ìåíþ.
2
•îäòâåðæäåíèå âûáîðà â ìåíþ.
3
Žòîáðàæåíèå îñíîâíûõ ìåíþ àïïàðàòîâ.
4
Cdtnzobqcz erfpfntkm: rhfcysq erfpfntkm cdtnbncz> rjulf jlyf bp ryjgjr d yf;fnjv cjcnjzybb.
5
‚ûáîð êàíàëîâ (ôóíêöèß "çàïïèíã").
6
‚ûáîð êàíàëîâ è ââåäåíèå öèôðîâûõ âåëè÷èí.
7
•ðîãðàììèðîâàíèå áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß.
8
•ðîãðàììèðîâàíèå çàïèñè
9
G (rewind): ñ÷èòûâàíèå íàçàä èëè áûñòðàß ïåðåìîòêà íàçàä (
10
M (çàïèñü). ‚ çàâèñèìîñòè îò ðàçíîâèäíîñòè àïïàðàòîâ èëè èõ ìàðîê, íàæàòü 1 èëè 2 ðàçà íà
ýòó êíîïêó, ÷òoáû ïðoèçâåñòè çàïèñú.
11
B ñ÷èòûâàíèå êàññåòû (
12
–âåòíûå êíîïêè: èñïîëüçîâàíèå òåëåòåêñòà (âåùàòåëüíîé âèäåîãðàôèè) èëè
ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé àïïàðàòîâ.
13
‚êë/‚ûêë òåëåòåêñòà (êðîìå ïðèáîðîâ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Thomson).
14
•àëîæåíèå òåëåòåêñòà íà èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå òåëåâèçîðà (êðîìå ïðèáîðîâ ïðîèçâîäñòâà
êîìïàíèè Thomson).
15
Šíîïêà "èíôîðìàöèß".
16
‚ûáîð óïðàâëßåìîãî àïïàðàòà (
ïðîãðàììèðîâàòü è óïðàâëßòü ëþáûì òèïîì ïðèáîðîâ (TV, ñïóòíèêîâûé ïðèåìíèê,
ìàãíèòîñêîï, DVD ïðîèãðûâàòåëü, è äð....).
17
Šíîïêè âåðòèêàëüíîãî ïåðåìåùåíèß â ìåíþ.
18
‚êë/Žæèäàíèå ( B B ).
19
‚ûõîä èç ìåíþ.
20
•åãóëèðîâêà óðîâíß çâóêà (ãðîìêîñòè).
21
‚ûáîð íàðóæíîãî èñòî÷íèêà (êîíòàêòíûé ðàçúåì €óäèî/‚èäåî).
22
Žòêëþ÷åíèå çâóêà.
23
F (fast forward): ñ÷èòûâàíèå âïåðåä èëè áûñòðàß ïåðåìîòêà âïåðåä (
24
K: îñòàíîâ èçîáðàæåíèß
25
Žñòàíîâ ïðîõîæäåíèß ïîëîñû (
26
‚ûõîä èç òåëåòåêñòà (êðîìå ïðèáîðîâ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Thomson).
27
Žñòàíîâ ÷åðåäîâàíèß ñòðàíèö (òåëåòåêñò) (êðîìå ïðèáîðîâ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Thomson).
28
Gthtl ddjljv ldepyfxyjuj yjvthf ghjuhfvvs yf;vbnt dyfxfkt yf 'ne ryjgre.
(êðîìå ïðèáîðîâ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Thomson).
2 - Ntcn gekmnf eghfdktybz lj tuj ghjuhfvvbhjdfybz
1. Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/ fggfhfn.
2. •àæìèòå êíîïêó (16) ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó óïðàâëßåìîãî ïðèáîðà:
TV: ntktdbpjh
VCR: vfuybnjcrjg
3. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye ghtlyfpyfxtyyjuj eghfdktyb/
fggfhfnf b gjgsnfqntcm gjufcbnm tuj gjchtlcndjv ryjgrb B
Tckb fggfhfn yt gjufc> ds ljk;ys pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn eghfdktybz
cjukfcyj jlyjuj bp vtnjljd A, B, C bkb D ukfds 3> ghtlcnfdktyyjq yf
gjcktle/ob[ cnhfybwf[.
Page 71
1 - Jgbcfybt ryjgjr
+ (ñì. èíñòðóêöèè íà àïïàðàòû).
S how V iew
VIDEOPLUS
èëè
VCR CD
), êîìïàêò - äèñêà èëè öèôðîâîãî âèäåîäèñêà
, , +). Šíîïêè
TV VCR MODE
VCR
) èëè ñ÷èòûâàíèß äèñêà (
MODE+: äðóãèå ïðèáîðû
71
VCR DVD
, ).
DVD
.
+ ïîçâîëßþò
VCR MODE
è
VCR DVD
, ).
DVD
).
B (18).