THOMSON ROC240 Manual De Instrucciones página 10

ROC 240 16/05/01 17:07
Diese Universalfernbedienung ist mit den meisten infrarotgesteuerten Fernsehgeräten und
Videorecordern kompatibel.
Die Fernbedienung wurde im Werk programmiert, damit Sie sie sofort zum Steuern des
größten Teils der Geräte der Marken des THOMSON-Konzerns benutzen können. Deshalb
empfehlen wir Ihnen, die Fernbedienung anhand einer der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Methoden auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie zu programmieren.
Zuallererst müssen Sie jedoch die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung einlegen.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die separate Codeliste unbedingt auf, um
die Fernbedienung zu einem späteren Zeitpunkt zum Steuern anderer Geräte programmieren
zu können.
Bereitschaftstaste
1
Zifferntasten 0 bis 9: diese Tasten haben die selben Funktionen wie die Zifferntasten Ihrer normalen
2
Fernbedienung und dienen zur Eingabe der Gerätecodes.
Wahl einer externen Quelle.
3
Programmieren der Fernbedienung oder Aktivieren der Sekundärfunktionen der Tasten
4
(SHIFT).
Videotext: Ja/Nein
5
Videotext: Info-Taste.
6
Erlaubt ebenfalls den Zugang zu den Menüs, indem man zuerst die SHIFT-Taste drückt.
OK: zum Bestätigen einer Wahl.
7
Erlaubt ebenfalls das Abschalten des Fernsehtons.
SCHNELLES RÜCKSPULEN:
8
Funktionen wie die Ihres Videorecorders oder Ihrer Originalfernbedienung.
STOP.
9
AUFNAHME: Zum Aufnehmen die Taste M zweimal drücken.
10
Videotext: Stoppen der durchlaufenden Seiten.
Anzeigelampe: : die rote Anzeigelampe leuchtet auf, sowie eine Taste gedrückt wird.
11
Zuerst diese Taste drücken, bevor Sie die 2-stellige Sendernummer eingeben.
12
TV, VCR: zur Auswahl des Geräts, das Sie steuern möchten.
13
Videotext: Zurück zum Fernsehprogramm.
14
Videotext: die Videotextseite überlagert das Fernsehbild.
15
Erlaubt ebenfalls, ein Menü zu verlassen (exit-Taste).
PROG +, PROG -: erlaubt den Zugang zu den Programmen (die vom Fernseher oder Videorecorder
16
empfangen werden) in auf- (+) bzw. absteigender (-) Reihenfolge.
Dient ebenfalls zum senkrechten Durchstreifen der Menüs.
VOL -, VOL +: zum Erhöhen (+) oder Vermindern (-) der Lautstärke des Fernsehgeräts.
17
ZOOM-, ZOOM+: zum waagerechten Durchstreifen der Menüs (bei mit dieser Funktion ausgestatteten
Geräten).
SCHNELLES VORSPULEN
18
WIEDERGABE
19
PAUSE
20
2 - Testen der noch nicht programmierten Fernbedienung
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten.
2. Den Wahlschalter (13) auf die zu steuernde Geräteart stellen:
TV: Fernseher
VCR: Videorecorder
3. Richten Sie die Fernbedienung auf das zu steuernde Gerät und versuchen Sie, es
mit der Taste B B (1) auszuschalten.
Wenn sich das Gerät nicht ausschaltet, müssen Sie die Fernbedienung nach einer
der auf den Folgeseiten im Kapitel 3 beschriebenen Methoden A, B, C oder D
programmieren.
Page 9
1 - Beschreibung der Tastenfunktionen
die in dieser Bedienungsanleitung grau gedruckten Tasten haben die selben
9