English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 12 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 58 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto No utilice el producto si presenta alguna pieza Spanish defectuosa o gastada. La sopladora aspiradora de Black & Decker se ha diseñado No recoja materiales encendidos como, por ejemplo, para la eliminación de hojas. Esta herramienta está pensada ...
Página 40
ESPAÑOL No sujete el aparato por el cable para transportarlo. Instrucciones de seguridad adicionales para Dirija siempre el cable hacia atrás para alejarlo del sopladoras aspiradoras aparato. Ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades ¡Atención! Si se daña un cable mientras utiliza el producto, físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar...
ESPAÑOL Seguridad eléctrica Alinee las muescas (15) y los triángulos (14) de los La herramienta lleva un doble aislamiento; tubos de aspiración superior (10) e inferior (9). por lo tanto no requiere de una toma a tierra. Presione el tubo de aspiración inferior (9) firmemente ...
Página 42
ESPAÑOL Para apagar el aparato, deslice el interruptor ON/OFF El botón de liberación (12) no funcionará si el anillo de (encendido/apagado) (3) hacia atrás. bloqueo (11) se encuentra en la posición de bloqueo. Control de velocidad variable (fig. E) Modo de aspiración (fig.
ESPAÑOL Solución de problemas Mantenimiento Fallo de 1 Compruebe la conexión a la fuente El aparato de Black & Decker ha sido diseñado para que funcionamiento de alimentación. funcione durante un largo período de tiempo con un 2 Compruebe el fusible del enchufe y, mantenimiento mínimo.
Internet, en la dirección EN EXTERIORES siguiente, la lista de servicios técnicos autorizados e información completa sobre nuestros servicios de posventa y contactos: www.2helpU.com. Características técnicas GW2610V, GW3010V GW2610V GW3010V TIPO 1 TIPO 1 Voltaje V de CA de 230 Black &...
ESPAÑOL Información sobre el diseño y la patente Visite el sitio web www.blackanddecker.eu para registrar su nuevo producto Black & Decker y estar al día sobre Números de patentes europeas: EP 0 723 758 B, EP 0 723 productos y ofertas especiales. Encontrará información 759 B y EP 1 430 825 B adicional sobre la marca Black &...