ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Utilice el aparato únicamente a la Uso previsto luz del día o con iluminación artificial La sopladora aspiradora de Black & Decker se ha diseñado para la eliminación de hojas. Este aparato está pensado adecuada.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso y cuidado del aparato En caso necesario, utilice un equipo de protección personal. El riesgo de Antes de utilizarlo, compruebe que el lesiones se reduce considerablemente aparato no contenga piezas dañadas si se utiliza material de protección ni defectuosas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Seguridad eléctrica Los niños no deben tener acceso a los El enchufe del aparato debe cor- aparatos guardados. responder a la toma de corriente Cuando se guarde o transporte el utilizada. No modifique el enchufe. aparato en un vehículo, deberá...
Página 58
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cambie del modo de sopladora al de No coloque ningún objeto en las aspiradora. aberturas. Nunca utilice el producto si El cable de alimentación esté las aberturas están bloqueadas (evite dañado o enrollado. que se introduzcan pelos, pelusas, Deje el producto sin vigilancia.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El agente autorizado de Black & Si se dañara el cable de alimentación, Decker le proporcionará ventiladores deberá ser sustituido por el fabricante de recambio. Utilice únicamente o por un centro de asistencia técnica piezas de repuesto y accesorios reco- autorizado de Black &...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El cumplimiento de las normas de No exponga la herramienta a seguridad correspondientes y el la lluvia ni a la humedad, ni la uso de dispositivos de seguridad deje en el exterior mientras esté no evitan ciertos riesgos residu- lloviendo.
Página 61
Presione el tubo de aspiración superior (6) firmemente Colocación y extracción del escarificador (fig. E) dentro del tubo de aspiración medio (7) hasta que los (solo para GW3050) triángulos encajen en su sitio. Coloque el escarificador (18) sobre la montura (19) de la Alinee las muescas (13) y los triángulos (14) de los tubos...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Modo de soplado (fig. H e I) Coloque la correa de la bolsa colectora sobre el hombro (fig. K). De este modo soportará el peso adicional de la Acople la cubierta del ventilador (22) al cabezal motori- bolsa a medida que se llene.
Sustitución del enchufe de red eléctrica (solo para Ficha técnica Reino Unido e Irlanda) Si es necesario colocar un nuevo enchufe para la red GW2810 GW3030 GW3050 eléctrica: (Tipo 1) (Tipo 1) (Tipo 1) Deseche el enchufe anterior según las normas de seguri- dad.
GW2810, GW3030, GW3050 al cliente el mínimo de inconvenientes, a menos que: El producto se haya utilizado con propósitos comerciales, Black &...
Página 123
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro- Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre- ductregistration or send your name, surname and product code to gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black &...