PL / Nie używaj do napojów gazowanych. Nie wkładaj do kuchenki
mikrofalowej ani do piekarnika. Nie myj w zmywarce.
Myj pod bieżącą wodą. Nie wkładaj pod wodę na dłuższy czas. Nie
myj wrzątkiem. Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych. Nie przechowuj w wysokiej temperaturze. Nie
demontuj pokrywy.
HU / Ne használja szénsavas italokkal. Ne tegye mikrohullámú vagy
hagyományos sütőbe. Ne tisztítsa mosogatógépben. Mossa el folyó
víz alatt. Ne merítse hosszú ideig víz alá. A mosáshoz ne használjon
forró vizet. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Ne tárolja magas
hőmérsékleten. Ne szerelje szét a fedelet.
DE / Nicht für kohlensäurehaltige Getränke verwenden. Stellen Sie
es nicht in eine Mikrowelle oder einen Ofen. Nicht in die
Spülmaschine geben. Unter fließendem Wasser waschen. Nicht
lange in Wasser einweichen. Verwenden Sie zum Waschen kein
kochendes Wasser. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie es nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen auf.
Zerlegen Sie den Deckel nicht.
ES / No utilizar para bebidas gaseosas. No lo pongas en el
microondas ni en el horno. No lo pongas en el lavavajillas. Lavar con
agua corriente. No lo sumerjas en agua por mucho tiempo. No use
agua hirviendo para lavar. No lo exponga a la luz solar directa. No lo
guarde en ambientes de alta temperatura. No desmonte la tapa.
IT / Non utilizzare per bevande gassate. Non metterlo nel
microonde o nel forno. Non metterlo in lavastoviglie. Lavare sotto
acqua corrente. Non immergerlo in acqua per molto tempo. Non
