Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aspirador / Soplador
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador de folhas
Tradução do manual de instruções original
Laubsauger
O riginalbetriebsanleitung
®
FLB 2500 A1
Aspirafoglie
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Leaf Blower & Vacuum
Translation of original operation manual
5
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST FLB 2500 A1
Resumen de contenidos para FLORABEST FLB 2500 A1
- Página 1 FLB 2500 A1 ® Aspirafoglie Aspirador / Soplador Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali Aspirador de folhas Leaf Blower & Vacuum Tradução do manual de instruções original Translation of original operation manual Laubsauger ...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Página 3 24 25 22 23...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Utilización conforme a las prescripciones Utilización conforme a las prescripcio- nes ............4 ¡Una sopladora de hojas no es una Instrucciones de seguridad .....4 aspiradora húmeda! Por favor, evite la Símbolos en las instrucciones de uso .4 aspiración de materiales húmedos (hojas Símbolos en el aparato .......5 y suciedad, así... -
Página 5: Símbolos En El Aparato
Señales de obligación (en lugar de Atención: la señal de atención, se explica la Rueda de aletas giratoria. obligación) con información para la Mantener alejadas las ma- prevención de daños. nos. Señales de indicación con informa- Clase de protección ciones para un mejor manejo del aparato. - Página 6 seguridad básicas para protegerse • El aparato o bien el cable de prolon- contra descargas eléctricas, acci- gación no deben tocarse por otras dentes e incendios: personas. Mantenga el aparato lejos de personas, particularmente de niños y Trabajos con el aparato: mascotas.
- Página 7 • No trabaje bajo la lluvia, en malas condi- peraturas, aceites y cantos filosos. • El aparato no ha de utilizarse en áreas ciones climáticas o en ambientes húme- dos. Trabaje sólo con luz del día o bien cerradas o bien de mala ventilación. con buena iluminación.
-
Página 8: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica enchufe de la caja de enchufe. Bajo nin- guna circunstancia debe tocarse el cable Precaución: Así evitará accidentes y de energía, mientras no se haya retirado daños debidos a una descarga eléc- el enchufe del tomacorriente. • Si se dañase la línea conectora de este trica. -
Página 9: Uso Previsto
Descripción del funciona- Bastidor de sujeción para saco miento recolector Saco recolector Ojal de sujeción para saco reco- El soplador de hojas dispone de un sopla- lector dor o bien una aspiradora de hojas para Ruedas guía las funciones de soplado. El modo de Abertura de soplado operación Soplado permite la acumula- Tobera de aspiración plana con... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Ambas partes del tubo encajan una en la otra y no pueden volver Antes de iniciar cualquier traba- a desmontarse, por motivos de se- jo en el aparato, retire el enchu- guridad. fe del tomacorriente. Utilice ex- clusivamente piezas originales. Asegure las partes del tubo con Existe peligro de lesiones. los dos pequeños tornillos (3) que forman parte del suministro. Desembalaje: Encaje el tubo de soplado / as- Desembale el aparato y controle que esté... -
Página 11: Utilización De La Sopladora De Hojas
Utilización de la soplado- Puesta en Servicio ra de hojas Antes de conectarlo, asegúrese de que el aparato no toca ningún ob- Existe peligro de lesiones. jeto. Asegúrese de disponer de un En los trabajos debe llevarse ropa soporte seguro. de trabajo y guantes de trabajo El aparato solo puede conectarse apropiados. Antes de cada utiliza- ción debe controlarse el aparato cuando el tubo de soplado / as- por su funcionalidad. Asegúrese piración completo está... -
Página 12: Trabajar Con La Sopladora De Hojas
Modo de operación Sopla- sirve como picadora. Las hojas secas son trituradas, se reduce su volumen y se preparan para Modo de operación Aspira- una eventual elaboración de com- ción post. El grado de triturado depen- de del tamaño de las hojas y de la 6. Para la activación debe colocarse el in- humedad que aún haya en ellas. terruptor de arranque/parada (9) en la Una utilización distinta a las des- posición „I“; luego arranca el aparato. critas puede provocar daños en Para la desactivación debe colocarse la máquina y suponer un peligro el interruptor de arranque/parada (9) para el usuario. - Página 13 • El trabajo debe iniciarse con el máximo En caso que el aparato se de- de la potencia de soplado para reco- tiene repentinamente durante el lectar así rápidamente todas las hojas. servicio y no sigue aspirando, Se ha de seleccionar una potencia de debe procederse con su des- soplado menor para densificar las ho- activación inmediata. Retire el jas previamente acumuladas. enchufe de red y asegúrese que •...
-
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Para la limpieza no deben usarse medios de limpieza o bien de so- Antes de iniciar cualquier trabajo lución. Estos podrían causar un en el aparato, retire el enchufe del daño irreparable del aparato. Las tomacorriente. sustancias químicas podrían afec- tar las piezas plásticas del apara- Los trabajos no descritos en estas instrucciones presentes,... -
Página 15: Reemplazar El Saco Recolector
Reemplazar el saco recolector y que se encuentra en un per- fecto estado. Haga que nuestro Service-Center (ver dirección en Procede con el reemplazo del saco reco- la página 78) sustituya una rueda lector. Se ha de utilizar exclusivamente un helicoidal defectuosa. -
Página 16: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
Eliminación y protección diante sustitución del suministro o repara- del medio ambiente ción. Requisito para el cumplimiento de la garantía es que el dispositivo se retorna al Centro de Servicio en estado desmon- tado (se permite adjuntar el tubo, el saco El equipo, sus accesorios y el material de embalaje deben reciclarse en forma com- receptor y la tobera superficial en estado... -
Página 17: Repuestos
Repuestos Datos técnicos Las siguientes piezas de repuesto pueden Soplador de hojas ....FLB 2500A1 solicitarse a través del Centro de Servicio Tensión de entrada nominal 230V~, 50 Hz de Grizzly (véase la dirección en pág 78). Potencia........2500 W Al ordenar, indique el modelo de la máqui- Clase de protección ....... -
Página 18: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Problema Posible causa Reparación del fallo Revisar tomacorriente, cable, línea, conductor, enchufe, Falta tensión de red eventualmente reparar por electricista. Interruptor de arranque/ parada defectuoso Escobillas de carbón Reparación por servicio técnico desgastadas Aparato no arranca Motor defectuoso Tubo de aspiracón Montar el tubo de soplado y y soplado (2) no...