Resumen de contenidos para Ingeteam INGEREV CITY Duo
Página 1
INGEREV Firmware update Actualización de firmware Mise à jour de firmware Aggiornamento firmware...
Página 2
Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy ABA2025IQM05_ 08/2017 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01 e-mail: [email protected] Service Call Center: +34 948 698 715...
Página 3
Ingeteam English Español Français Italiano ABA2025IQM05_...
Página 4
Ingeteam The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration. The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance.
Contenidos Ingeteam Contenidos Contenidos .............................. 11 1. Información sobre este manual ......................12 2. Actualización de firmware de la estación a través de INGEREV WEB Manager ..........13 3. Actualización de firmware de la estación INGEREV GARAGE Basic a través de USB ........14...
Ingeteam Información sobre este manual 1. Información sobre este manual El propósito de este manual es describir la actualización de firmware en las estaciones de recarga de vehículo eléctrico INGEREV. ABA2025IQM05_- Actualización de firmware...
Si en cambio ha sucedido algún error, se mostrará el mensaje The firmware update was unsuccessful. En las estaciones INGEREV GARAGE Basic e INGEREV CITY Duo es posible actualizar, además del firmware de la estación, el bootloader y la romfs. Para actualizar el bootloader o la romfs seguir los pasos descritos anteriormente en los campos correspondientes a estas operaciones.
El archivo version.txt indica la versión de firmware instalada en la estación. Este archivo se encuentra dentro de ingeteam > support. En caso de que la versión instalada sea previa a la disponible en la web de Ingeteam continuar con el proceso de actualización. De lo contrario no es necesario actualizar el firmware de la estación.
Página 15
En la memoria USB, borrar el archivo aba1020.bin de la carpeta ingeteam > bootloader, así como todos los archivos ubicados en ingeteam > support. Extraer el archivo .bin de la versión actualizada del firmware en la carpeta ingeteam > firmware de la memoria USB.
Página 31
Ave. Revolución, nº 643, Local 9 31676 Labège - France Colonia Jardín Español - MONTERREY Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. 64820 - NUEVO LEÓN - México Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 2nd floor, 431 Tel: +52 81 8311 4858 email: [email protected]...