ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso específico No utilice el aparato para recoger ningún material inflamable. La aspiradora de mano orb-it de Black & Decker se ha No utilice el aparato cerca del agua. diseñado para proporcionar una limpieza suave mediante No sumerja el aparato en agua.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad adicionales: bat- ¡Atención! El líquido de las baterías puede provocar erías y cargadores lesiones o daños materiales. En caso de que se produzca contacto con la piel, lave la zona con agua inmediata- mente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Seguridad de terceros Seguridad eléctrica Ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades El cargador se ha diseñado para un voltaje específico. físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que Cada vez que utilice el aparato, debe comprobar que el carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar voltaje de la red eléctrica coincide con el valor indicado en este aparato, salvo que haya recibido supervisión o...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Introduzca el cepillo (11) en la parte delantera del La base del cargador está pensada única- accesorio para hendiduras (10) y, a continuación, mente para utilizarla en espacios interiores. empuje el accesorio para hendiduras en el portaac- cesorios.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ¡Atención! No cargue la batería a una temperatura Mientras sostiene el aparato sobre un cubo o ambiente inferior a 10 °C o superior a 40 °C. fregadero, levante el filtro (12) y vacíe el contenido del aparato.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Limpie periódicamente la parte exterior del aparato La recogida selectiva de productos y con un paño húmedo. No utilice limpiadores de base embalajes usados permite el reciclaje de abrasiva o disolventes. materiales y su reutilización. La reutilización La parte interior del recipiente de polvo se puede de materiales reciclados contribuye a evitar limpiar con un cepillo suave o un paño seco.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Batería (fig. G) Ficha técnica Para desechar este producto personalmente, ORB48 (H1) debe extraer la batería como se describe a continuación y desecharla según la legis- Voltaje lación aplicable. Tipo Batería NiMH Se recomienda utilizar el aparato hasta que se...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Garantía Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al agente de servicio Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus técnico autorizado. Puede consultar la dirección de su productos y ofrece una garantía extraordinaria.
Página 105
ENGLISH NEDERLANDS Do not forget to register your product! Vergeet niet uw product te registreren! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.nl/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker. productregistration or send your name, surname and product nl/productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en code to Black &...