P O N C I A
POT FILLER
GRIFO ARTICULADO
REMPLISSEUR DE CHAUDRON
SKU: 938475
6. Slide the decorative escutcheon onto the base of the
pot �ller, where it will meet the wall.
Tip: It may be necessary to remove the set screw on the
base of the pot �ller to allow the escutcheon to pass.
6. Deslice el escudo decorativo en la base del grifo articula-
do donde se unirá a la pared.
Sugerencia: Puede ser necesario quitar el tornillo de
fijación de la base del grifo articulado para permitir el paso
del escudo.
6. Faire glisser la rosace décorative sur la base du remplis-
seur de chaudron à l'endroit où il entre en contact avec le
mur.
Conseil : Il peut être nécessaire d'enlever la vis de calage à
la base du remplisseur de chaudron pour permettre à la
rosace de passer.
7. Attach the pot �ller by pushing it onto the mounted
water supply bracket. Secure it to the wall by tightening
the set screw on the bottom of the base. Slide the
decorative escutcheon against the wall to disguise the
bracket.
7. Fije el grifo articulado empujándolo sobre el soporte de
suministro de agua instalado. Fíjelo a la pared apretando el
tornillo de fijación que está en la parte inferior de la base.
Deslice el escudo decorativo contra la pared para disimu-
lar el soporte.
7. Fixer le remplisseur de chaudron en le poussant dans le
support d'arrivée d'eau installé. Le fixer au mur en serrant
la vis de calage au bas de la base. Faire glisser la rosace
décorative contre le mur pour cacher le support.
5
1.855.715.1800
