(Pt) - Telwin FLASH START 700 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR O ARRANCADOR LEIA COM
ATENÇÃO O MANUAL DE INSTRUÇÕES!
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO DESTE ARRANCADOR
A fim de reduzir o risco de lesões pessoais e de danos
no equipamento, recomendamos de usar o arrancador
respeitando sempre as medidas básicas de precauções sobre
a segurança.
- As pessoas que não têm experiência devem ser instruídas
oportunamente antes de utilizar o aparelho.
- As crianças devem ser vigiadas para verificar que não
brinquem com o aparelho.
- Leia com atenção e siga as instruções do manual do
veículo que deverá arrancar: O fabricante do veículo pode
especificar quais formas de arranque de emergência são
permitidas e quais devem ser evitadas.
- Proteja os olhos. Use sempre óculos de proteção
quando trabalhar com acumuladores de chumbo
ácido.
- Evite o contato com o ácido da bateria. Se porventura
for atingido pelo ácido ou se entrar em contato com o
ácido, enxagúe imediatamente a parte atingida com
água limpa. Continue a enxaguar até a chegada do médico.
- É importante ligar os fios às polaridades corretas:
Conecte a pinça de carga de cor vermelha no borne
positivo da bateria (símbolo +).
Conecte a pinça de carga de cor preta no chassis do veículo
ou no borne negativo da bateria, longe da mangueira do
combustível.
- Utilize o arrancador em áreas bem ventiladas. Não tente
efetuar arranques quando estiver no meio de gases ou
líquidos inflamáveis.
- Impeça às pinças pretas e vermelhas de entrar em contato.
- SOMENTE PARA SISTEMAS DE 12 VOLTS! Use somente em
veículos com sistemas eléctricos de 12 volts.
- USE SOMENTE EM
exclusivamente para efetuar o arranque.
- Evite trabalhar sozinho. No caso de acidente o assistente pode
prestar ajuda.
- Evite os choques eléctricos. Tome o máximo cuidado
ao aplicar as pinças em condutores ou barras de
distribuição não isoladas. Evite o contato corporal com
superfícies como tubos, radiadores e armários metálicos
enquanto se está a medir o valor de tensão da bateria do
veículo.
- Mantenha limpa a área de trabalho. As áreas ocupadas podem
causar lesões.
- Evite de danificar o arrancador. Utilize exclusivamente conforme
especificado neste manual.
- Respeite as indicações relativas à área de trabalho. Não use em
lugares húmidos ou molhados. Não exponha à chuva. Trabalhe
em áreas bem iluminadas.
- Mantenha longe de crianças: nunca deverá ser
permitido que as crianças possam aceder às áreas
de trabalho nem manusear máquinas, instrumentos
ou extensões.
- Vista-se de maneira apropriada. Não use roupas
largas ou joias que possam prender-se nas partes
móveis. Durante os trabalhos recomenda-se o uso
de roupas de proteção isoladas eletricamente assim como
de calçados antiderrapantes. No caso de cabelo comprido
use touca para prender o cabelo.
- As reparações do
exclusivamente por pessoal experiente, senão poderá causar
perigos consistentes para o utilizador.
- Substituição de partes e acessórios. Ao efetuar a manutenção,
use somente peças sobressalentes idênticas e originais. O uso
de qualquer outra peça anulará a garantia.
- Mantenha sempre uma posição de estabilidade adequada e
pontos de apoio estáveis.

(PT)

CASO DE EMERGÊNCIA:
arrancador devem ser
Não se desloque sobre cabos ou estruturas eléctricas.
- Efetue com cuidado a manutenção do arrancador. Controle
periodicamente os cabos e no caso de danos providencie que a
reparação seja efetuada por um técnico autorizado e qualificado.
Verifique que não haja partes danificadas. Antes de utilizar
este arrancador, controle com atenção todas as partes que
parecem danificadas para estabelecer se estão em condições
de funcionar corretamente. Controle que os cabos estejam
bem fixados no arrancador. Recomenda-se de mandar reparar
ou trocar as partes danificadas por um técnico autorizado e
qualificado.
Guarde este manual.
O manual é necessário para consultar os avisos e precauções
relativos à segurança, para os procedimentos de funcionamento
e de manutenção, para a lista dos componentes e para as
características técnicas.
Guarde o manual para eventuais consultas futuras em um lugar
seguro e seco.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Uso previsto
Arrancador
supercondensadores). Arranca uma grande variedade de veículos
em baixas temperaturas.
Não exige manutenção, pois utiliza a energia residual da bateria
para o arranque do veículo.
Apropriado para quem necessita de um arrancador de emergência
com 12V.
Suas aplicações incluem motocicletas, automóveis, embarcações
e muito mais.
Totalmente compatível com qualquer sistema de arranque a 12
volts.
O arrancador é equipado com dispositivos internos que protegem
o utilizador e o aparelho durante a fase de arranque:
- nenhuma geração de faíscas;
- proteção contra curtos-circuitos entre as pinças;
- proteção contra inversão de polaridade.
Descrição (figura A):
A-1. Arrancador.
A-2. Pinças de arranque.
Use
A-3. Tecla "ON/OFF".
A-4. Tecla função "GLOW".
A-5. Led de sinalização.
A-6. Cabo de carga com ficha jack 12V tipo acendedor de
cigarro.
A-7. Tomada de carga 12V.
A-8. Tomada de carga mini USB 5V.
A-9. Led de sinalização do nível de tensão.
A-10. Chave hexagonal.
3. INSTALAÇÃO
LOCALIZAÇÃO DO ARRANCADOR
Durante o funcionamento posicione o arrancador de maneira
estável apoiando-o sobre uma superfície horizontal e plana.
4. FUNCIONAMENTO
4.1 Utilização do arrancador:
Na maioria das situações a bateria exausta do veículo ainda
é capaz de fornecer a energia suficiente para a recarga
completa deste arrancador.
Deve ser sempre impedido às pinças preta e vermelha de
entrar em contato ou de tocar um condutor comum!
- Verifique que o veículo ou a embarcação a ser arrancada esteja
desligada (interruptor ou chave de ignição na posição OFF).
efetuadas
- Conecte antes a pinça vermelha POS. (+) no borne POS. (+)
da bateria, depois conecte a pinça preta NEG. (-) no chassis do
veículo ou no borne NEG. (-) da bateria, longe da mangueira do
combustível.
- O indicador LED (fig. A-9) irá acender automaticamente para
sinalizar o nível de tensão da bateria do veículo.
- Carregue a tecla ON/OFF (fig. A-3), o arrancador começará a
recarregar-se: o indicador da figura A-9 agora visualiza o estado
- 14 -
portátil sem bateria
ATENÇÃO: observe as instruções seguindo
rigorosamente a ordem indicada abaixo!
(tecnologia com