Manuales relacionados para THOMSON TW 814
Resumen de contenidos para THOMSON TW 814
- Página 1 TW 814 TW 814 EU LAVE-LINGE HUBLOT DRUM WASHING MACHINE TROMMELWASMACHINE LAVADORA...
- Página 62 ÍNDICE ADVERTENCIAS..............MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES......DESCRIPCIÓN DEL APARATO..........INSTALACIÓN..............PANEL DE CONTROL............MODO DE EMPLEO............Utilizando la lavadora por primera vez........ Cómo añadir detergente en el aparato........ Cómo lavar la ropa............Función de inicio retardado..........Función de aviso............Función de memorización de programas......Funciones adicionales............
- Página 63 ADVERTENCIAS Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para ningún otro propósito o aplicación, como puedan ser fines no domésticos o en entornos comerciales. Si el cable de alimentación está dañado, deberá reemplazarlo el fabricante, su agente de servicios, o alguna persona similarmente cualificada con el fin de evitar riesgos innecesarios.
- Página 64 Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con mermas físicas, sensoriales o mentales, así como personas que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, si son supervisados o han sido instruidos en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que acarrea.
-
Página 65: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES -Mantenga los materiales de embalaje del aparato alejados de los niños para evitar situaciones de peligro. -No enchufe el aparato al suministro de corriente con las manos mojadas. -Nunca toque el aparato con las manos o los pies mojados. -En caso de producirse un fallo, desenchufe primero el aparato y cierre el agua del grifo a continuación. -
Página 66: Instalación
INSTALACIÓN Desembalaje Antes de usar el aparato, se deben quitar todos los pernos de transporte de la parte trasera del aparato y el material de embalaje. Mantenga todo el material de embalaje fuera del alance de los niños. Conserve todos los pernos de transporte para reutilizarlos si necesita transportar de nuevo el aparato. -
Página 67: Panel De Control
Lavage Temp.°C Essorage Rinçage plus Prélavage différé express Rinçage + Essorage Vidange Départ / Pause Annulation: pres. 3sec TW 814 EU TW 814 EU Express Memo 1400 Cot. Eco Cot. Synt. 1200 Press 3sec to set Memo Sport Express Extra Rinse... -
Página 68: Parte Derecha
Rinçage plus Prélavage Marche / Arrêt Départ Lavage Temp.°C Essorage Rinçage plus Prélavage différé express Départ / Pause Annulation: pres. 3sec TW 814 EU 1400 1200 Press 3sec to set Memo Express Extra Rinse Pre-wash On/Off Temp.°C Express Extra Rinse Pre-wash... -
Página 69: Modo De Empleo
Botones: Lavage Lavado rápido Encendido/apagado Express express Départ Aplazamiento Aclarado adicional différé 9.Prelavado Temperatura Temp.°C Iniciar/pausar Essorage Velocidad de centrifugado/memoria MODO DE EMPLEO Utilizando la lavadora por primera vez Antes de lavar la ropa por primera vez, debe realizar un ciclo de lavado completo sin ropa. -
Página 70: Cómo Lavar La Ropa
Cómo lavar la ropa 1.Abra la puerta para introducir las prendas en el tambor. NO SOBRECARGUE el aparato, de lo contrario la ropa sucia no se lavará bien. Por favor, consulte el cuadro siguiente para determinar la capacidad de carga para el tipo de ropa que vaya a lavar. -
Página 71: Función De Memorización De Programas
TW 814 TW 814 EU Función de memorización de programas 1.Gire el mando para seleccionar un programa que quiera memorizar. Essorage 2.Mantenga pulsado unos 3 segundos para memorizar el programa. 3.Gire el mando a la posición Memo Mon Cycle para seleccionar el programa. - Página 72 Bloqueo para niños Esta función está diseñada para evitar que los niños hagan funcionar la lavadora. Para activar esta función: Mantenga pulsados Extra Rinse/Rinçage plus y Prewash/Prélavage simultáneamente durante 3 segundos hasta que la luz indicadora se ilumine en la pantalla. Esta función solo puede activarse cuando la lavadora está...
-
Página 73: Cuadro De Programas
Cuadro de programas Nota: los valores del cuadro solo se muestran a modo de referencia. Compartiment Tiempo de o de funcionamient Carga Temperatura Velocidad de detergente máxi predeterminada / centrifugado Programa predetermina Temperatura predeterminada (kg) máxima (°C) (rpm) (horas:minuto Coton / š... - Página 74 Rapide 15 min / Î ˜ š Fría / 40 0:15 Chrono Sport š ˜ š 40 / 60 0:45 1200 Lavage Main š ˜ š Fría / 30 1:00 Coton eco Î ˜ š 60 / 60 2:45 1400 Note: the parameters in this chart are only for reference.
-
Página 75: Cambio De Programa, Temperatura O Velocidad De Centrifugado Durante El Lavado
Cambio de programa, temperatura o velocidad de centrifugado durante el lavado 1. Pulse para apagar la lavadora y pulse otra vez para encenderla. Gire el mando de selección de programas para seleccionar el nuevo programa. Pulse TEMP. reiteradamente para seleccionar la temperatura. Pulse Spin/Memory reiteradamente para seleccionar la velocidad de centrifugado. - Página 76 -Vacíe los bolsillos (llaves, monedas, etc.) y quite los objetos decorativos más duros (p. ej., broches). -Abroche y ate la ropa Cierre las cremalleras y abroche los botones; ate los cinturones o lazos sueltos. Coloque prendas pequeñas, como calcetines, cinturones, etc., en una bolsa de lavado.
-
Página 77: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Limpieza del exterior Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua jabonosa. No utilice solventes químicos o corrosivos. Limpieza del tambor El óxido que queda depositado en el tambor por los objetos metálicos deberá limpiarse inmediatamente con detergentes sin cloro. -
Página 78: Limpieza Del Cajón Del Detergente Y Los Recesos
Limpieza del cajón del detergente y los recesos Presione la palanca de liberación en el interior del cajón del detergente y tire de él hacia fuera. Quite el tapón del compartimento. 3.Limpie todas las partes del cajón y los recesos bajo el agua del grifo. 4.Vuelva a colocar el tapón empujándolo con fuerza en su lugar. -
Página 79: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Posible causa Posibles soluciones La puerta no está bien Cierre bien la puerta. cerrada. No está bien conectado al Compruebe la conexión suministro de corriente. con el suministro de corriente. La lavadora no inicia el lavado. No se enciende Compruebe que el suministro de la corriente. -
Página 80: Hoja De Datos Técnicos
Si el error persiste, póngase en contacto con el personal de mantenimiento. HOJA DE DATOS TÉCNICOS A continuación se presenta la hoja de datos de la lavadora cumpliendo con la norma núm. 1015/2010. Marca Thomson Tipo/descripción TW 814,TW 814 EU Capacidad Velocidad de centrifugado 1400 rpm ❶ Clase de eficiencia energética ❷... - Página 81 Por favor, elija un tipo de detergente apropiado para cada temperatura de lavado con el fin de obtener el mejor lavado posible con el menor consumo de agua y energía. Thomson es una marca comercial de Technicolor. Pedimos disculpas por cualquier molestia debido a inconsistencias menores en estas instrucciones como consecuencia del continuo esfuerzo por mejorar y desarrollar nuestros productos.