Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp
FR
Utilisation et entretien
GB
Operation and maintenance
IT
Uso e manutenzione
NL
Gebruik en onderhoud
PT
Utilização e manutenção
DE
Benutzung und Wartung
NO
Anvendelse og skjøtsel
SE
Användning och skötsel
ČZ
Použití a údrîba
Użytkowanie i konserwacja
PL
ES
Utilización y mantenimiento
DK
Anvendelse og vedligeholdelse
FI
Käyttö ja ylläpito
HU
Használat és karbantartás
Uporaba in vzdrževanje
SI
Použitie a údržba
SK
Uporaba i održavanje
HR
Folosire și întreţinere
RO
BG
Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà
Kulaným ve Bakým
TR
×ñÞóç êáé óõíôÞñçóç
GR
C A M P I N G G A Z I TA L I A V I A C A ' N O VA 11 , 2 5 0 1 0 C E N T E N A R O D I L O N ATO ( B R E S C I A ) I TA L I A
15/03/2013
12:01
Page 1
(4)
PRIMERO CLASSIC
(8)
(12)
PRIMERO CLASSIC
(16)
(20)
(24)
(28)
(32)
(36)
(41)
(45)
(49)
(53)
(57)
(61)
(65)
(69)
(73)
(77)
(81)
(85)
PRIMERO
DUO
Ref. 076804 - B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campingaz PRIMERO
Resumen de contenidos para Campingaz PRIMERO
-
Página 45: Utilización Y Mantenimiento
• No desplazar el aparato durante su funcionamiento • No poner una placa metálica que no hubiera sido diseñada o recomendada por CAMPINGAZ encima o en lugar en el toldo de protección del quemador No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato. - Página 46 IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 46 2) Asegúrese de que los mandos de regulación se h) ENCENDIDO DEL QUEMADOR encuentren en la posición "OFF " ( ). 3) Ajuste a fondo las extremidades del tubo flexible en la...
-
Página 47: Utilización
IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 47 - Vuelva a colocar los mandos de regulación en posición la parte inferior de los tubos Vénturi si hay telas de araña, OFF ( ), luego cierre el grifo de la botella o del etc... -
Página 48: Accesorios
IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 48 p) ACCESORIOS q) PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE ADG recomienda utilizar sistemáticamente sus ¡Piense en la protección del medioambiente! Su aparato barbacoas de gas con los accesorios y piezas de contiene materiales que pueden ser recuperados o repuesto de marca Campingaz. - Página 77 îòãîâàðÿù íà ñúîòâåòíèÿ åâðîïåéñêè ñòàíäàðò. • Íå ïîêðèâàéòå äúíîòî íà êîðïóñà ñ àëóìèíèåâî ôîëèî. • Íå ïîñòàâÿéòå ìåòàëíà ïëàíêà, êîÿòî íå å ïðîèçâåäåíà èëè ïðåïîðú÷àíà îò CAMPINGAZ âúðõó èëè íà ìÿñòîòî íà ïðåäïàçíèÿ êàïàê íà ãîðåëêàòà. Íåñïàçâàíåòî íà ãîðíèòå óêàçàíèÿ ìîæå äà ïðè÷èíè ñåðèîçíè ïîâðåäè íà óðåäà.
- Página 78 IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 78 3) Ñâúðæåòå ãúâêàâàòà òðúáà ñúãëàñíî ïàðàãðàô ã). 3) Îòâîðåòå êðàíà íà ãàçîâàòà áóòèëêà 4) Çàâèéòå ðåäóöèð-âåíòèëà êúì ãàçîâàòà áóòèëêà. 4) Íàòèñíåòå åäèíèÿ îò ðåãóëèðàùèòå êëþ÷îâå è ãî 5) Çà ïðîâåðêàòà èçïîëçâàéòå òå÷íîñò çà îòêðèâàíå...
- Página 79 IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 79 Ñêîðîñòòà íà ïå÷åíå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿ â è ãè ñìåíÿéòå, àêî ïî òÿõ ñå çàáåëåæàò áåëåçè íà ñòàðååíå è íàïóêâàíèÿ, òðÿáâà äà ñå ñìåíÿò ñúùî çàâèñèìîñò îò ïîëîæåíèåòî íà...
- Página 80 IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 80 q) ÎÏÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ Ãðèæåòå ñå çà îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà ! Óðåäúò ñúäúðæà ìàòåðèàëè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè èëè ðåöèêëèðàíè. Ïðåäàéòå ãî â ïóíêòîâåòå çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè âúâ âàøàòà îáùèíà, îòäåëíî îò îïàêîâêàòà.
- Página 85 • Ìçí ôïðïèåôåßôå êÜðïéá ìåôáëëéêÞ ðëÜêá, ç ïðïßá äåí ðñïïñßæåôáé Þ äåí óõíéóôÜôáé áðü ôçí CAMPINGAZ åðÜíù Þ óôç èÝóç ôçò êáëýðôñáò ðñïóôáóßáò ôïõ êáõóôÞñá. Ç ìç ôÞñçóç áõôþí ôùí êáíüíùí ÷ñÞóçò, ìðïñåß íá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç óïâáñÞ öèïñÜ ôçò...
- Página 86 IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 86 å) ÊÜëõììá ç) ¢íáììá ôïõ êáõóôÞñá ôçò øçóôáñéÜò ÅÜí ç óõóêåõÞ óáò äéáèÝôåé 2 êïõìðéÜ ñõèìßóåùí ×åéñßæåóôå ôï êÜëõììá ìå ðñïóï÷Þ, êõñßùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò. Ìçí óêýâåôå ðÜíù áðü ôçí...
- Página 87 IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp 15/03/2013 12:02 Page 87 ðÜíôïôå óå Ýíáí êáëÜ áåñéæüìåíï ÷þñï, êáé ðïôÝ õðü Ðñéí áðü êÜèå äéáäéêáóßá êáèáñéóìïý, ðåñéìÝíåôå íá ôçí ðáñïõóßá öëüãáò, óðéíèÞñá Þ ðçãÞò èåñìüôçôáò. êñõþóåé ç óõóêåõÞ. - ÅðáíáöÝñåôå ôç ëáâÞ ñýèìéóçò óôç èÝóç «OFF» ( ), Êëåßóôå...
- Página 88 12:02 Page 88 éå) ÔæÜìé êáðáêéïý (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï) ðïõ öÝñïõí ôï óÞìá Campingaz. Ç ADG äåí èá öÝñåé êáìßá áðïëýôùò åõèýíç óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Þ êáêÞò ëåéôïõñãßáò ðïõ èá ðñïêýøåé ëüãù ôçò ÷ñÞóçò áîåóïõÜñ Áðïöýãåôå ôéò èåñìéêÝò êáôáðïíÞóåéò (êñýï íåñü óå...