Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IFU 4010026500 - 2 Series - version finale.qxp
FR
Utilisation et entretien
GB
Operation and maintenance
DE
Benutzung und Wartung
IT
Uso e manutenzione
NL
Gebruik en onderhoud
PT
Utilização e manutenção
NO
Anvendelse og skjøtsel
SE
Användning och skötsel
ČZ
Použití a údržba
Użytkowanie i konserwacja
PL
ES
Utilización y mantenimiento
DK
Anvendelse og vedligeholdelse
FI
Käyttö ja ylläpito
HU
Használati és karbantartási útmutató (70)
Uporaba in vzdrževanje
SI
Použitie a údržba
SK
Uporaba i održavanje
HR
Folosire și întreţinere
RO
BG
Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà
TR
Kulaným ve Bakým
GR
×ñÞóç êáé óõíôÞñçóç
CAMPIN G GAZ ITALIA
(5)
(10)
(15)
(20)
(25)
(30)
(35)
(40)
(45)
(50)
(55)
(60)
(65)
(75)
(80)
(85)
(89)
(94)
(99)
(104)
VIA C A' N O VA 11, 25010 CEN TEN ARO D I LO N ATO (BRESCIA)
10/10/2013
12:00
Page 1
2 Series Classic L
2 Series Classic LS LAVA
2 Series Classic LX
2 Series Classic LXS LAVA
2 Series Classic LX VARIO
2 Series Classic LX Plus VARIO
2 Series Classic LX PLUS
2 Series Classic EXS
2 Series Classic EXS VARIO
Class 2 L
Class 2 LX VARIO
ITALIA
4 0 1 0 0 2 6 5 0 0 - 1 0 /2 0 1 3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campingaz Classic L 2 Serie
Resumen de contenidos para Campingaz Classic L 2 Serie
- Página 3 IFU 4010026500 - 2 Series - version finale.qxp 10/10/2013 12:00 Page 3 Technische Daten für Belgium Gril Einspritzdüsen - Markierung : 93 Seitlicher Kocher (je nach Modell) Wärmeleistung : ÓQn = 7,5 kW Einspritzdüsen - Markierung : 70 Verbrauch : 546 g/h (G30) / 536 g/h (G31) Wärmeleistung : Qn = 2,1 kW Cat I 3+ (28-30 / 37) Verbrauch : 153 g/h (G30) / 150 g/h (G31)
-
Página 55: U Tilización Y Mantenimiento
• N o cubra el fondo del depósito con papel de aluminio. • N o coloque una rejilla metálica que no esté especialmente diseñada o recomendada por Campingaz® sobre la roca de lava (dependiendo del modelo), o en lugar de esta, o sobre la cubierta protectora del quemador (dependiendo del modelo). -
Página 56: Prueba De Estanquidad
IFU 4010026500 - 2 Series - version finale.qxp 10/10/2013 12:01 Page 56 2) Para utilizar el aparato con el tubo flexible X P D 36- f) Prueba de estanquidad 112, las tuercas G ½ y M 20 x 1,5: (solución d) b)) 1) O pere en el exterior de los locales, alejando los materiales - desenroscar y retirar la punta de anillo N F para liberar el inflamables. -
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento
IFU 4010026500 - 2 Series - version finale.qxp 10/10/2013 12:01 Page 57 unicamente cuando se encuentre abierta. n) U tilización 2) Asegúrese de que los 2 mandos de regulación estén en Se recomienda ponerse guantes para manipular los elementos posición "O FF" ( particularmente calientes. -
Página 58: Almacenamiento
Limpie también periódicamente estos elementos con una ® - Utilice las piedras de lava de recambio que Campingaz esponja con jabón líquido para vajilla. N o utilice productos distribuye. abrasivos. N o limpie las rejillas en un horno autolimpiador, pues - D eclinamos toda responsabilidad en caso de utilizar otras la temperatura excesiva puede dañar las partes cromadas. -
Página 59: Causas Probables
Si no llega a resolver el problema, sírvase entrar en contacto con su vendedor, quien le indicará el Servicio Postventa más cercano a su domicilio o, en su defecto, llame por teléfono al Servicio de Informaciones al Consumidor Campingaz : Productos Coleman Edificio Valrealty - C/ Basauri, 17 - Edif. - Página 95 IFU 4010026500 - 2 Series - version finale.qxp 10/10/2013 12:01 Page 95 íàêðàéíèöèòå è ãè çàòåãíåòå äîêàòî ñòÿãàùàòà ãëàâà ñå ñ÷óïè. - ïðîâåðåòå íåïðîïóñêëèâîñòòà, êàòî ñëåäâàòå óêàçàíèÿòà íà ïàðàãðàô f). 2) Ïðè ïîëçâàíå íà óðåäà ñ ãúâêàâà òðúáà XP D 36- e) Êàïàê...
- Página 97 ãîðåëêèòå. Èç÷àêàéòå ïëî÷àòà äà èçñòèíå ïðåäè äà çàïî÷íåòå ïî÷èñòâàíåòî. Èçïîëçâàéòå ñïåöèàëåí ïðîäóêò çà Ìîäåë ñ êàïàê íà ãîðåëêèòå. ïî÷èñòâàíå Campingaz® BBQ Cleaner Spray è ÷åòêè Àêî âàøåòî áàðáåêþ å çà áàðáåêþ. ñíàáäåíî ñúñ çàùèòåí Ñëåä êàòî ñòå ïî÷èñòèëè è ïîäñóøèëè ñêàðèòå, êàïàê...
- Página 106 IFU 4010026500 - 2 Series - version finale.qxp 10/10/2013 12:01 Page 106 Ñõèìßóôå ôç öëüãá áíÜëïãá ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýìåíïõ óêåýïõò, áíïßãïíôáò ëéãüôåñï Þ ÅëÝãîôå êáëÜ üôé ïé óùëÞíåò Venturi (VT) ðåñéóóüôåñï ôç óôñüöéããá. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óêåýç ìå êáëýðôïõí ôïõò åã÷õôÞñåò (IJ) äéÜìåôñï...
- Página 107 ÐëÜêåò øçóßìáôïò Ðñéí áðü êÜèå äéáäéêáóßá êáèáñéóìïý, ðåñéìÝíåôå íá êñõþóåé ç óõóêåõÞ. ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ðñïúüí êáèáñéóìïý Campingaz® BBQ Cleaner Spray êáé âïýñôóåò ãéá ìðÜñìðåêéïõ. ÌåôÜ áðü ôïí êáèáñéóìü êáé ôï óôÝãíùìá ôçò ó÷Üñáò øçóßìáôïò, åðáëåßøôå ôçí åëáöñÜ ìå ëßðïò ãéá íá ôçí...