Campingaz Chalugaz Manual De Instrucciones página 11

OBS: Om inte annat anges avses produkten "CHALUGAZ
med samtliga följande allmänna begrepp "apparat/enhet/produkt/utrustning/anordning" i
denna instruktionsmanual.
BRUKSANVISNING
Förbrukning: 300 g/h (4,1 kW) för 1 Bar butanol - injektor n° 016511
®
CAMPINGAZ tackar dig för att du valde den här gasolbrännaren.
CHALUGAZprofil är en gasolbrännare med bra värmekapacitet och som dessutom är lätt att använda.
CHALUTORCHprofil är en gasolbrännare med bra värmekapacitet. Den är dessutom mycket praktisk
tack vare ett reglage som gör det möjligt att snabbt ändra styrkan från mini- till maximalkapacitet.
Dessa apparater utmärks genom :
• ett bra grepp tack vare pistolhandtaget,
• en mässingsbrännare med fin kärnlåga,
• ett lågreglage via pådraget,
• ett komplett urval av effektiva tillbehör som hjälper dig att utföra olika arbeten (svetsning, lödning,
borttagning av målarfärg, träsvedning, järnsmide, etc.)
• två olika gasbehållare :
- med butanol : genom direkt anslutning utan reduceringsventil (se bild. 1 & 2),
- med propanol : tillsammans med en reduceringsventil för propanol 1,5 - 4 bar (se bild. 3).
I - ANSLUTNING
Följ instruktionerna här för att ansluta CHALUGAZprofil och CHALUTORCHprofil till gasbehållare:
• Till blåslampor medföljer G2 Ø21,7 mm koppling, med 1,814 mm vänstergänga (enligt EN15202)
Därför kan produkten endast anslutas direkt till denna typ av butanbehållare.
Anslut till propanbehållare genom propanregulator DR2 som säljs separat (fig. 3)
- För att ansluta till andra behållare enligt ovan:
Använd CAMPINGAZ
Anslut direkt genom adapter (hör med gasbehållarleverantören som kan berätta mer).
II - IGÅNGSÄTTNING
När du ansluter gasolbrännaren till gasbehållaren skall detta alltid ske på en väl ventilerad
plats, på avstånd från lågor, gnistor eller annat brinnande material (cigaretter, m.m.).
Kontrollera att kranen på apparatens handtag verkligen är stängd (skruva ända till riktmärket -)
1 . På CAMPINGAZ
För anslutning till CAMPINGAZ
a) Kontrollera att gummipackningen finns på plats i adaptern (tillbehör) .
b) Stäng reglerkranen på adaptern.
c) montera adaptern på CAMPINGAZ
att bruka våld.
d) Kontrollera att den svarta gummipackningen finns på plats i gasolbrännarens slangförskruvning.
e) fäst gasolbrännarens mutter på adapterns gängade öppning.
2 . På 13 kg gasbehållaren (bild 2 & 3) :
a) För apparater som är utrustade med en anslutningssmutter i slutändan på slangen av typ 13 kg,
kontrollera noga att den svarta gummipackningen finns på plats i denna mutter.
b) Skruva därefter på gasolbrännarens kopplingsmutter, antingen på den stängda butanol- eller
propanolbehållarens kran, eller på den gängade öppningen på reduceringsventilen till propanol
1,5-4 bar, som först monterats på behållaren.
III - FUNKTION
Din gasolbrännare är nu ansluten och klar att användas.
Öppna de olika kranarna som finns mellan behållaren och din gasolbrännare (behållarens kran,
eller den till reduceringsventilen eller CAMPINGAZ
1 . Antändning av CHALUGAZprofil :
a) Öppna sedan reglerkranen (bild. 4) som finns under gasolbrännarens handtag och tänd med en
öppen låga framför brännaren.
b) Regleringav CHALUGAZprofil svetseffekt:
• För att öka eller minska apparatens värmeeffekt, vrid reglerkranen till vänster (moturs) eller till
höger (medurs).
• Sparlåga uppnås genom att manuellt ställa in lågan på "mini" .
2 . Tändning av CHALUTORCHprofil :
a) Öppna sedan pådraget (bild 5) som finns under gasolbrännarens handtag och tänd med öppen
låga framför brännaren utan att trycka på pådraget.
b) Reglering av CHALUTORCHprofil lågeffekt :
• Reglera lågans pausläge till den önskade effekten genom att vrida reglerkranen -som finns
under gasolbrännarens handtag- mer eller mindre till riktmärket + eller till riktmärket - utan att
trycka på pådraget.
• För att omedelbart uppnå maximal effekt, det vill säga brännarens fulla värmestyrka, tryck på
pådraget (arbetsposition bild. 7).
• För att genast kunna återgå till pausläge, som reglerats på förhand, släpp upp pådraget (paus
mellan två arbeten bild 6).
• För att behålla maximal effekt hela tiden, utan att trycka på pådraget, vrid reglerkranen som finns
under gasolbrännaren handtag mot riktmärket +.
3 . Reglering av lågans temperatur (bild 8 & 9) :
Lågans temperatur regleras genom att föra ställringen för luftblandningen längs brännarens kolv
samtidigt som de 2 ringflänsarna kläms ihop.
a) Lufthålens öppningar helt blottade : maximal lågtemperatur på 1850°C : position för stark
hårdlödning (bild 8).
b) Lufthålen delvis stängda: lågans maximala temperatur på 1400°C : position för mjuklödning
(tenn, bly) eller för arbeten som inte kräver regelbunden uppvärmning (lödning av aluminium)
(bild 9).
Lågans temperatur är maximal då den är så blå och spetsig som möjligt, det är den bästa posi-
tionen för att utföra arbete med hårdlödning.
4 . Stopp :
a) Stäng först ordentligt kranen till gasbehållaren, därefter stängs alla de andra adaptorerna.
b) Till sist vrids kranen som finns under apparatens handtag mot riktmärket -, vänta först tills all
gas som finns i slangen bränts upp.
IV - SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Se till att slangen absolut inte kommer i kontakt med varma eller vassa delar.
Om slangen uppvisar tecken på sprickor eller andra ytliga tecken på skador (slitningar, brännska-
dor, småprickor...), ta tillbaka apparaten till återförsäljaren. BYT INTE SJÄLV UT SLANGEN.
V - ANPASSBARA SVETSINSATSER OCH TILLBEHÖR
Det finns ett stort sortiment svetsmunstycken, insatser och tillbehör som kan hjälpa dig att lyckas
med de mest olika svetsarbeten :
BP 300: Skruvas på svetshandtaget L 300 rör. Glöm inte att först skruva bort svetsmunstyckets
doppsko. Bör användas med 1 eller 1,5 bar.
ANVÄNDNING AV BP300 PLATT MUNSTYCKE:
Det platta munstycket ska användas vid reducerat flöde eller delvis blockerade luftintag. När lågan väl är stabil
(mörkblå och cirka 1 cm lång vid brännarutloppet), öka gradvist flödet.
TS 30 : För att utföra olika lödningar med tenn : elektriska arbeten, mindre koppararbeten, zinkarbe-
ten, glödritning. Bör användas med 1 eller 1,5 bar.
FC 350 : Brännare med rundlåga. Ökar kapaciteten vid sammanfogning av rör upp till 22 mm i
diameter. Tillåter alla svetsarbeten med hårdlödning. Kan även användas för vissa arbeten med
svetslödning. Kapacitet 300 g/tim.
DR 2 : Reglerbar reduceringsventil1,5 bar - 4 bar.
Med propanol erhålls en perfekt smidig gasreglering som gör det möjligt att variera kapaciteten på
varje svetsmunstycke
VI - TILLSATSMATERIAL FÖR SVETSNING OCH LÖDNING MED CAMPINGAZ
®
CAMPINGAZ erbjuder en stort urval tillsatsmaterial och lod, som kommer att ge allra bästa resultat
med din gasolbrännare.
Se tabellen över sortimentet på baksidan av bruksanvisningen. Den hjälper dig att enkelt identifiera
vilket slags tillsatsmaterial du behöver för olika svetsarbete som du önskar utföra.
Garantiperiod:
År
www.campingaz.com
®
behållare (904-907) och CAMPINGAZ
®
behållare (bild 1) :
®
(904-907) behållare,
2
®
slangkoppling, som säljs separat (fig. 1).
®
-behållaren, kontrollera att den är åtdragen i botten, utan
®
adaptern.
11
®
profil / CHALUTORCH
® profil"
SE
®