Tabla De Contenido - TEFAL Express Easy Control GV7550 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Important Recommendations7
Safety Instructions7
Wichtige Empfehlungen10
Sicherheitshinweise10
Recommandations Importantes13
Consignes De Sécurité13
Belangrijke Informatie16
Veiligheidsvoorschriften16
De Oppervlakken Kunnen Zeer Hoge Temperaturen17
Voordat U De Stoomtank Leegt/Het Kalkopvangsysteem17
Recomendaciones Importantes19
Advertencias De Seguridad19
La Temperatura De Las Superficies Puede Aumentar20
Recomendações Importantes22
Instruções De Segurança22
Tärkeitä Suosituksia34
Güvenlik Talimatları37
Οδηγίες Ασφαλείας40
Ważne Zalecenia43
Przepisy Bezpieczeństwa43
Bezpečnostní Pokyny46
Bezpečnostné Pokyny49
Fontos Figyelmeztetések52
Biztonsági Utasítások52
Varnostni Nasveti55
Pred Prvo Uporabo Pazljivo Preberite Navodilo Za55
Інструкції З Техніки Безпеки58
Sigurnosni Savjeti61
Instrucţiuni De Siguranţă64
Uputstva Za Bezbednost67
Съвети За Безопасност69
Saugos Patarimai74
Jei Elektros Maitinimo Laidas Arba Garų Laidas Yra76
Drošības Norādījumi77
Filling The Water Tank80
Steam Ironing81
Dry Ironing81
Vertical Steam Ironing82
Maintenance And Cleaning82
Befüllen Des Wassertanks85
Instandhaltung Und Reinigung87
Défroissez Verticalement92
Entretien Et Nettoyage92
Werking Van Het Bedieningspaneel96
De Stoomgenerator Aanzetten96
Verticaal Stomen97
Reiniging En Onderhoud97
De Stoomgenerator Opbergen98
Descripción100
Preparación100
Llene El Depósito100
Funcionamiento Del Panel De Control101
Planchar Al Vapor101
Planchar En Seco101
Eliminar Las Arrugas Verticalmente102
Rellene El Depósito Mientras Utiliza El Aparato102
Función Power Zone102
Mantenimiento Y Limpieza102
Limpie La Central De Vapor102
Guarde La Central De Vapor103
Colocar O Gerador De Vapor Em Funcionamento105
Funcionamento Do Painel De Controlo106
Manutenção E Limpeza107
Arrumar O Gerador De Vapor108
Påfyldning Af Vandbeholderen110
Strygning Med Damp111
Vedligeholdelse Og Rengøring112
Stryking Med Damp116
Vertikal Dampstryking117
Vedlikehold Og Rengjøring117
Stryka Med Ånga121
Strykning Utan Ånga121
Skötsel Och Rengöring122
Vesisäiliön Täyttö125
Huolto Ja Puhdistus127
Su Haznesini Doldurun130
Buharlı Ütüleme131
Kuru Ütüleme131
Dikey Buharlı Ütüleme131
Bakım Ve Temizleme132
Σιδέρωμα Με Ατμό136
Panel Kontrolny141
Konserwacja I Czyszczenie142
Údržba A Čistenie152
Száraz Vasalás156
Vzdrževanje In Čiščenje162
Прасування Без Пари167
Održavanje I Čišćenje172
Modul De Funcționare A Panoului De Control176
Călcatul Cu Abur176
Поддръжка И Почистване187
Hooldus Ja Puhastamine192
Lyginimas Su Garais196
Priežiūra Ir Valymas197