ENGLISH 8 Do not touch bulb (lamp) at any INSTRUCTIONS PERTAINING TO A time. Use a soft cloth. Oil from skin RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EX- may damage bulb (lamp). POSURE TO EXCESSIVE UV RADIA- 9 Do not operate the unit with a miss- TION, OR INJURY TO PERSONS ing or damaged guard, lamp contain- ment barrier, or UV filter if applicable.
FRANÇAIS graisse de la peau peut endommager INSTRUCTIONS RELATIVES AU RIS- l’ampoule. QUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRI- 9 Ne pas utiliser l’appareil si le pro- QUE, À L’EXPOSITION EXCESSIVE tecteur, le dispositif de confinement AU RAYONNEMENT U.V. OU AUX de l’ampoule ou le filtre U.V. ne sont BLESSURES CORPORELLES pas en place ou si ces dispositifs sont endommagés.
ESPAÑOL 8 En ningún caso toques la bombilla. INSTRUCCIONES RELATIVAS A Utiliza un paño suave. El aceite de la RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA piel puede dañar la bombilla. 9 No uses el aparato si falta o está da- ELÉCTRICA, EXPOSICIÓN EXCESIVA ñado cualquier dispositivo de seguri- A RADIACIONES UV O LESIONES dad, casquillo de protección o filtro UV...
Página 5
FRANÇAIS Si le verre de protection est fêlé il doit être remplacé. ENGLISH ESPAÑOL Replace any cracked protective shield. Si el vidrio protector se ha quebrado, se debe cambiar. ENGLISH ESPAÑOL WARNING ADVERTENCIA Deviation from the assembly instruc- No seguir las instrucciones de mon- tions may result in a risk of fire or taje puede resultar en incendio o electric shock.