ES - coNTENIDo
I.
Información general - Seguridad ................................................. 29
1.
................................................................. 31
2.
.................................................................... 31
3.
4.
.............................................................................. 31
5.
6.
uso con la CYBEX Aton / uso con el capazo CYBEX
II.
Limpieza / Reciclado / garantía
Precauciones
ATENCIÓN: POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRuCCIONES CuIDADOSAMENTE ANTES DEL
PRIMER uSO Y guáRDELAS POR SI LAS PRECISA EN EL FuTuRO. LA SEguRIDAD DEL
BEBé PuEDE VERSE AFECTADA SI NO SE SIguEN ESTAS INSTRuCCIONES.
atención:
ATENCIÓN: NuNCA DEjE A Su BEBé DESATENDIDO.
ATENCIÓN: NUNCA DEjE qUE OTROS NIñOS jUEGUEN EN LAS CERCANíAS DEL
CAPAzO SI NO ES BAjO uNA ESTRECHA VIgILANCIA.
ATENCIÓN: NO LO uTILICE SI FALTA ALguNA PIEzA O SI OBSERVA ALguNA PARTE
DAñADA O ROTA.
ATENCIÓN: ESTE PRODuCTO ES ADECuADO SÓLO PARA NIñOS QuE NO PuEDAN
SENTARSE SIN AYuDA, gIRARSE CuANDO ESTáN TuMBADOS Y QuE NO PuEDAN
EMPujARSE uTILIzANDO PIES Y MANOS. PESO MáXIMO DEL NIñO: 9 kg.
- utilice únicamente el colchón que acompaña al capazo.
- utilice sólo piezas originales CYBEX.
- El capazo está concebido para ser utilizado sólo con la silla de paseo CYBEX
Callisto.
- Por favor, verifique regularmente que el capazo no presente daños.
- Actualmente este producto no es adecuado para ser montado sobre ninguna
base.
- Por favor, elimine de inmediato todos los embalajes plásticos, ya que pueden
ser fatales para los niños.
- Utilice el capazo sólo sobre una superficie firme, seca y segura.
- Por favor, asegúrese de que el capazo está en posición horizontal y nunca lo
coloque sobre una superficie húmeda.
- Preste atención al riesgo que pueden suponer fogones y otras fuentes de calor
tales como calefactores eléctricos o que funcionen con cualquier tipo de gas,
especialmente si están cerca del capazo.
........................................................... 31
........................................ 33
....................... 33
...................................................... 35
PT - coNTEÚDo
I.
Informações gerais & Segurança ................................................ 29
1. Instruções de montagem .............................................................. 31
2. Abrir e fechar a capota ................................................................. 31
3. Utilização das asas de transporte ................................................. 31
4. Utilização da capota ..................................................................... 31
5. Montar a Alcofa no carrinho de passeio Callisto ....................... 33
6.
Utilização com a CYBEX Aton / Utilização com a alcofa CYBEX .. 33
II.
Limpeza / Reciclagem / garantia ................................................ 35
Precauções
ATENçãO: POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUçõES ANTES DA
PRIMEIRA uTILIzAçãO E guARDE-AS PARA CONSuLTA FuTuRA. A SEguRANçA DO
BEBé PODE SER AFECTADA SE NãO SEGUIR ESTAS INSTRUçõES.
atenção:
ATENçãO: NuNCA DEIXE O SEu BEBé SOzINHO.
ATENçãO: NãO DEIXE QuE OuTRAS CRIANçAS BRINQuEM juNTO à ALCOFA A
NãO SER COM uMA APERTADA VIgILâNCIA.
ATENçãO: NãO uTILIzE A ALCOFA SE FALTAR ALguMA PEçA Ou SE OBSERVA
ALguMA PARTE PARTIDA Ou DANIFICADA.
ATENçãO: ESTE PRODuTO SÓ é ADEQuADO PARA CRIANçAS QuE NãO CONSIgAM
SENTAR-SE POR SI SÓS, QuE NãO SE CONSIgAM VIRAR SOzINHAS NEM SE EMPuRRAR
A SI MESMAS COM AS MãOS Ou jOELHOS. PESO MáXIMO DA CRIANçA: 9kg.
- Utilize únicamente o colchão que acompanha a alcofa.
- utilize só peças originais CYBEX.
- A alcofa foi concebida para ser utilizada sómente com o carrinho de passeio
CYBEX CALLISTO. Por favor verifique regularmente se a alcofa apresenta algum
tipo de danos.
- Actualmente este produto não é adequado para ser montadosobre nenhuma
base.
- Por favor elimine de imediato todas as embalagens plásticas que possam ser
fatais às crianças.
- Utilize a alcofa sómente sobre uma superfície firme, seca e segura.
- Por favor certifique-se que a alcofa está em posição horizontal e nunca a
coloque sobre uma superfície húmida.
- Preste atenção ao risco que supõem fogões e outras fontes de calor, tais como
aquecedores eléctricos ou que funcionaem com qulquer tipo de gás,
especialmente se estiverem perto da alcofa
29
Capítulos
