Roca CCE-205 Instrucciones De Funcionamiento, Limpieza Y Mantenimiento
Roca CCE-205 Instrucciones De Funcionamiento, Limpieza Y Mantenimiento

Roca CCE-205 Instrucciones De Funcionamiento, Limpieza Y Mantenimiento

Cuadros de control electrónicos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

CCE-205
E
Cuadros de control electrónicos
para Grupos Térmicos
GAVINA GTI & GTI-F CONFORT
Instrucciones de Funcionamiento,
Limpieza y Mantenimiento
para el USUARIO
GB
Electronic Control Panels
for Heating Units
GAVINA GTI & GTI-F CONFORT
Operating, Cleaning and
Manitenance Instrucctions
for the USER
F
Tableaux de Contrôle électroniques
pour Groupes Thermiques
GAVINA GTI & GTI-F CONFORT
Instructions de Fontionnement,
Nettoyage et Manitenance
pour l'UTILISATEUR
Página .................... 3
Page ....................... 4
Page ....................... 5
D
Elektronische Schalttafeln
für Heizkessel
GAVINA GTI & GTI-F CONFORT
Betriebs-, Reinigungs-
und Wartungsanleitung
für den BENUTZER
I
Quadri di comando elettronici
per Gruppi Termici
GAVINA GTI & GTI-F CONFORT
Istruzioni di Funzionamento,
Pulizia e Manutenzione
per l'UTENTE
P
Quadros de controlo electrónicos
para Grupos Térmicos
GAVINA GTI & GTI-F CONFORT
Instruções de Funcionamento
Limpeza e Manutenção
para o UTENTE
Seite ....................... 6
Pagina..................... 7
Página .................... 8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roca CCE-205

  • Página 1 CCE-205 Cuadros de control electrónicos Elektronische Schalttafeln para Grupos Térmicos für Heizkessel GAVINA GTI & GTI-F CONFORT GAVINA GTI & GTI-F CONFORT Instrucciones de Funcionamiento, Betriebs-, Reinigungs- Limpieza y Mantenimiento und Wartungsanleitung para el USUARIO Página ....3 für den BENUTZER Seite .......
  • Página 2 Tensión / Power / Tension / Spannung / Tensione / Corrente Anomalía / Fault / Anomalie / Störung / Anomalia / Anomalia Anomalía presión / Pressure fault / Anomalie pression/ Druckstörung / Problema di pressione / Anomalia pressão Anomalía Técnica / Technical fault / Anomalie technique Technische störung / Guasto / Anomalia Técnica Selector de servicios / Service Selector / Sélecteur de Services Betriebwahlschalter / Selettore del modo di funzionamento / Selector de serviços...
  • Página 3: Características Principales

    Agua Caliente Sanitaria, caldera y presión con Al restablecerse el servicio del quemador el el símbolo que las identifica en la parte superior. cuadro se desbloquea y se recupera el fun- * Solo con demanda; sin demanda se muestra el valor cionamiento “espera”.
  • Página 4: Technical Data

    flashing, the (factory-set or later) programmed Should pressure be too low, check for water operating temperature. See next section. leaks in the system. Add or remove water In the pressure scale (0 to 5 bar) their instant from the system until the pressure falls within Technical Data value is shown with all of the segments being the maximum and minimum limit values on...
  • Página 5: Principales Caractéristiques

    sont reproduites respectivement les échelles de de combustible au brûleur est correcte et températures d’Eau Chaude Sanitaire, de activer ensuite le poussoir lumineux de chaudière et de pression avec le symbole qui déblocage dans le brûleur lui-même. Principales caractéristiques les identifie situé dans la partie supérieure. Lorsque le service du brûleur se rétablit, le * Avec uniquement demande;...
  • Página 6 Zeitpunkt die Heißwassertemperatur*, die Bei Wiederherstellen des Brennerbetriebs Kesseltemperatur oder der Betriebsdruck wird die Blockierung der Schalttafel erreicht haben, und zwar jeweils innerhalb der aufgehoben und der Betrieb wieder Wichtigste Merkmale entsprechenden Skala unter oder bar am aufgenommen. orangefarben erleuchteten Bildschirm. In Abb. 3 2 –...
  • Página 7: Caratteristiche Principali

    corrispondente nella parte superiore. la scala che era visibile nel momento in cui è * Solo se c’è richiesta; senza richiesta viene mostrato il avvenuto il blocco. valore programmato. Bruciatore, pompe di circolazione e valvola Caratteristiche principali Sulle scale della temperatura (da 0 a 100 °C) a 3 vie inattive.
  • Página 8: Características Principais

    * Apenas sob procura; sem procura mostra o valor 2 – Os Leds e bar acesos na cor vermelha. programado. Bloqueio por falta ou excesso de pressão. Nas escalas de temperatura (0°C a 100°C) o Não há símbolo de serviço no quadro Características principais seu valor instantaneo é...

Tabla de contenido