Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l'intégrité
utilisation.
Utilisation à domicile :
• Ne jamais forcer de manière excessive
l'insertion ou le retrait du dilatateur de la
fistule. Si vous ne parvenez pas à insérer
ou retirer le dilatateur avec délicatesse,
contacter immédiatement votre praticien.
MISES EN GARDE
Généralités :
• Il est conseillé de lubrifier le dilatateur avant
la procédure. N'utiliser que des lubrifiants
solubles dans l'eau en quantité appropriée. Ne
pas utiliser des huiles ou des onguents de tous
types pendant la procédure. Les lubrifiants
à base d'huile (par exemple, la Vaseline)
affaibliront, endommageront ou détruiront le
dispositif et ne doivent jamais être utilisés.
• Veiller à ce que le diamètre du dilatateur soit
adapté à la fistule. Une surdilatation risque
de créer une fuite autour de la prothèse
phonatoire.
• Ne jamais forcer l'insertion ou le retrait du
dilatateur de la fistule car cela peut entraîner
un saignement ou une fausse route.
• Ne jamais utiliser un dilatateur contaminé.
Un dilatateur contaminé peut causer une
infection et une inflammation.
• Ne pas tirer sur le médaillon de sécurité
pendant l'extraction. Voir le mode d'emploi.
• Ne pas utiliser le dilatateur pendant
une période trop longue car cela peut
endommager la paroi de l'œsophage.
Utilisation par un professionnel :
• Les
anticoagulant doivent faire l'objet d'une
évaluation attentive concernant le risque
d'hémorragie avant la dilatation de la fistule
trachéo-œsophagienne.
mécanique
patients
suivant
avant
chaque
un
traitement
29
Tabla de contenido
