Oblasti Použitia - Jay JBALC Manual De Instrucciones

SLOVENSKY
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
UPOZORNENIE
Najmenej jedenkrát za deň skontrolujte tlak v sedačke!
• Nedostatočný tlak: Sedačku, ktorá nemá dostatočný tlak
nepoužívajte. Používanie sedačky, ktorá nemá dostatočný
tlak znižuje alebo ruší výhody sedačky, zvyšuje riziko
poškodenia kože a iných jemných tkanív. Ak sa zdá, že
je vaša sedačka nedostatočne nafúknutá, alebo sa zdá,
že z nej uniká vzduch, pootočením uzáverov v smere
hodinových ručičiek skontrolujte, či sú všetky uzávery
zavreté. Ak zo sedačky naďalej uniká vzduch, okamžite
kontaktujte vášho ošetrovateľa alebo dodávateľa.
• Nadmerný tlak: Sedačku s nadmerným tlakom
nepoužívajte. Ak použijete sedačku s nadmerným tlakom,
nebudete môcť do sedačky klesnúť a znížite, alebo
odstránite výhody sedačky a zvýšite riziko poškodenia
kože a iných jemných tkanív.Sedačka a otočenie krytu:
Výrobok musí byť používaný tak, aby vzduchové komôrky
boli obrátené smerom nahor.
• Tlak: Pri zmenách nadmorskej výšky je možne, že budete
musieť sedačku nastaviť k podmienkam. Ak je zmena
nadmorskej výšky 300 metrov alebo viac, skontrolujte vašu
sedačku.
• Prederavenie: Vyhýbajte sa so sedačkou ostrým
predmetom, ktoré by mohli prederaviť vzduchové komôrky
a tým sedačku sfúknuť.
• Teplo/plameň: Vyhýbajte sa so sedačkou vysokej teplote,
otvoreným plameňom a horúcemu popolu.
• Podnebie: Ak bola vaša sedačka v teplotách nižších ako
0°C a bola neobvykle tvrdá, počkajte kým sa sedačka
zohreje na izbovú teplotu a potom uvoľnite vzduchový
ventil. Zrolujte a rozviňte sedačku kým neoprén nie je
mäkký a kým sa nedá opäť zložiť. Potom pred použitím ju
opäť správne nastavte.
• Na vrchu nepoužívajte iný, samostatný výrobok, ani spolu
s iným výrobkom na stĺmenie, okrem Balance sedačky,
ktorá bola poskytnutá.
• Prekážky: Medzi používateľa a sedačku nedávajte žiadne
prekážky, lebo tým znížite efektívnosť výrobku.
• Používanie: Žiadny ventil nepoužívajte na nosenie alebo
na ťahanie sedačky.
• Použitie výrobku: Sedačku nepoužívajte ako prostriedok
na splývanie na vode (napr. záchranná vesta).
POZOR
• Riešenie: Zabráňte kontaktu sedačky s krémami na olejovej
báze alebo s lanolínom, lebo poškodzujú materiál.
• Prístroje produkujúce ozón: Americká agentúra ochrany
prostredia (The US Environmental Protection Agency),
Kanadské Ministerstvo Zdravotníctva (Health Canada) a iné
vládne orgány vydali varovanie ohľadom použitia prístrojov,
ktoré produkujú ozón. Dlhodobé vystavenie ozónu zničí
gumu, látky a iné materiály, ktoré sa používajú na výrobu
výrobkov a môžu ovplyvniť výkon výrobku a môže zrušiť
záruku na výrobok.
• Nepoužívajte inú pumpu ani zostavy na opravu, okrem
tých, ktoré vám poskytli Sunrise Medical. Ak ich použijete,
môžete tým zrušiť záruku na váš výrobok.
POZNÁMKA: Zabezpečte, že si pred inštaláciou a nastavením
sedačky preštudujete používateľskú príručku sedačky JAY
Balance a porozumiete jej. Táto príručka sa týka len montáže
a prispôsobenia vložky (vzdušnej duše).
BALANCE Vzduchová Vložka Rev.B
Slovo
POZOR!
UPOZORNENIE!
POZOR!
POZNÁMKA:
OBLASTI POUŽITIA
Vzduchová sedačka JAY Balance je navrhnutá tak, aby
pomáhala znižovať výskyt kožných odrenín. Tlak sa rozkladá, a
tým sa znižuje riziko zvýšeného tlaku na postihnutých miestach
na pokožke, a ak je to potrebné, miesta sa môžu regenerovať.
Rozsah, do akého je to možné, závisí na hrúbke a veľkosti
poškodenia a musí byť zhodnotený lekárom.
Avšak, žiadna sedačka nemôže úplne odstrániť tlak zo sedenia,
ani zabrániť preležaniu. Vankúše JAY nie sú náhradou za dobrú
starostlivosť o pokožku, vrátane správneho stravovania, čistoty
a pravidelného presunu váhy. Pred použitím sa prosím poraďte
s lekárom, či môžete/by ste mali používať sedačku, ak áno, ako
dlho.
INŠTALÁCIA SEDAČKY NA ROZLOŽENIE
TLAKU
Vyberte si sedačku, ktorá bude vhodná na šírku vašich bedier
pri sedení.
Dĺžka sedačky by sa mala pohybovať od 25 mm do 50 mm
(1" – 2") od zadnej časti kolien. Položte sedačku späť do
invalidného vozíka tak, aby identifikačné štítky materiálu
a vzduchová poduška smerovali dozadu. Ak je správne
pripevnená, vaše bedrá by mali byť vzadu na vozíku. Vaše
sedacie kosti by mali byť vycentrované na vložke v oblasti
panvového zaťaženia sedačky.
Správne nastavenie stupačky zvýši pohodlie pri sedení a
pomôže znížiť tlaky zo sedenia. Nastavte stupačky tak, aby
vaše nohy pevne a pohodlne spočívali na sedačke. Vyhýbajte
sa používaniu sedačky na príliš vytiahnutom čalúnení sedadla.
Vytiahnuté čalúnenie neposkytuje pre sedačku adekvátnu
podporu a môže viesť k nesprávnemu umiestneniu. Vytiahnuté
čalúnenie vymeňte alebo zakúpte Jay nastaviteľné pevné
sedadlo.
Kontraindikácie: Používateľ musí mať kognitívnu schopnosť
nastaviť tlak vzduchu v sedačke JAY Balance Air a skontrolovať
ho aspoň raz za deň.
Ak je to potrebné, vykonať to môže aj opatrovateľ.
72
VÝSTRAHY
Definícia
V prípade, ak nebudete
postupovať podľa týchto rád,
nastáva riziko vážneho zranenia
alebo smrti!
Upozornenie používateľa
o riziku zranenia, pokiaľ sa
nedodržiava odporučenie
Rada pre používateľa, že môže
dôjsť k poškodeniu zariadenia,
ak nebudete postupovať podľa
pokynov
Všeobecné odporučenie alebo
osvedčená metóda
Odkázanie na Dodatočné
dokumenty