Bortskaffelse - HEINE NC1 Manual De Instrucciones

Fjernelse af kontaktskiven:
Kontaktskiven (12) er sat fast med en bajonetlås. Når den skal fjernes,
så drej kontaktskivens rouletfatning i retning mod uret og træk den ud fra
dermatoskopet. Til undersøgelse af svært tilgængelige steder kan der i
stedet for kontaktskive (12) anvendes kontaktskive (13) (valgfrit). Denne skal
stikkes ind i hoveddelen. For at tage den af trækkes den lille kontaktskive ved
rouletfatningen ud uden at dreje. Sørg ved påsætningen for at lysindfaldet (16)
på lampen /LED er rettet ind.
HEINE oftalmoskoper er beregnet til en kortvarig undersøgelse < 10 min. med
en pause på 20 minutter før næste brug.
Ibrugtagning og betjening af HEINE grebene er beskrevet i en separat
brugsanvisning.
Hygiejnisk behandling til genanvendelse
Anvisninger vedrørende hygiejnisk behandling til genanvendelse skal følges
svarende til nationale standarder, love og direktiver.
Klassifikation i henhold til KRINKO: Ej kritisk
Spaulding Classification USA: noncritical
Lad apparatet køle af før behandlingen.
Foretag en hygiejnisk rengøring ved mistanke om kontaminering.
De beskrevne foranstaltninger til rengøring og desinficering erstatter
ikke internt gældende forskrifter.
HEINE Optotechnik godkender kun de midler og processer, der er
nævnt i denne brugsanvisning.
Rengøring og desinficering må kun udføres af personer med
tilstrækkelig faglig kompetence inden for hygiejne.
Følg anvisningerne fra producenterne af de midler, der skal bruges.
Brug ikke sprøjtedesinficering eller desinficering ved nedsænkning,
dryppende våde eller kraftigt skummende klude. Brug ikke ultralyd.
Brug ikke opløsningsmidler med alkohol.
Efter hver brug renses kontaktskiven grundigt.
Sterilisering af kontaktskiven bør kun foretages efter behandling
af risikopatienter. Til mini3000 kontaktskiven maks. 4 cyklus, til
DELTA20 Plus kontaktskive maks. 25 cyklus.
Instrumenthovederne, filterindsatserne (9), de små kontaktskiver på
DELTA 20 Plus og DELTA 20T (8) samt på mini3000, mini3000 LED-
dermatoskopet (13) og kontaktskiverne på NC1-dermatoskopet (11)
og DELTA 20T (1e+1f ) må ikke steriliseres.
Fremgangsmåde
Instrumenthoved:
Rens og desinficer dermatoskophovedet manuelt (rens og desinificer med vat).
Anbefalede midler:
Rengøringsmiddel: Neodisher
®
Desinfektionsmiddel: kvaternære ammoniumforbindelser (fx Microbac
Tissues)
Kontaktskiver:
Rens og desinficer kontaktskiven adskilt fra instrumenthovedet manuelt (rens
og desinficer med vat).
Ved kontaktskiven på NC1 kan den ekstra linse anvendes, ved kontaktskiven
på DELTA 20 Plus og DELTA 20T skal filterindsatserne tages ud.
Anbefalede midler:
Rengøringsmiddel: Neodisher
®
Desinfektionsmiddel: kvaternære ammoniumforbindelser (fx Microbac
Tissues)
Kontaktskiverne kan bruges op til 1000 gange.
Kontaktskiverne på DELTA 20 Plus (1a-1d) og på mini3000, mini3000 LED-
dermatoskopet (12) kan steriliseres, når instrumenthovedet er taget af, og
filterindsatserne er taget ud.
Anbefalet sterilisationsprogram:
Fugtig varme: 132-134°C; 3 min: Fraktioneret vakuum (3 gange) eller
gravitation (3 gange).
Udskiftning af lyskilden
Før udskiftning af pæren skal apparatet køle af.
HEINE DELTA 20 Plus, HEINE DELTA
®
og HEINE mini3000 LED dermatoskop:
®
LED kan ikke udskiftes.
HEINE mini3000 dermatoskop:
®
Tag dermatoskopet ud af grebet og træk lampen ud. Tør overfladen af den
nye lampe af med en blød klud. Skub den nye lampe ind til den klikker på
plads.
Vedligeholdelse og service
Apparaterne er vedligeholdelses- og servicefrie.
18/28
MediClean
MediClean
20T, HEINE NC1
® ®
Generelle advarsler
Kontroller altid før brug, at apparatet fungerer korrekt. Brug ikke
apparatet, hvis det er beskadiget.
Brug ikke apparatet i fugtige eller eksplosive miljøer (f.eks. miljøer
med ilt og anæstesimidler).
Apparatet må ikke modificeres.
Brug kun originale dele og tilbehør og strømkilder fra HEINE.
Reparationer må kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Se ikke direkte ind i lyskilden.
Dermatoskoperne er ikke egnet til øjenundersøgelser.
Generel information
Garantien for hele produktet ophører eller gælder ikke ved anvendelse
af ikke-originale HEINE-produkter, ikke-originale reservedele, og når
indgreb (især reparationer eller ændringer) udføres af personer, som
ikke er autoriseret af HEINE. Nærmere oplysninger om dette findes
på www.heine.com.
Tag batterierne ud, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid.

Bortskaffelse

Produktet skal bortskaffes separat som elektrisk og elektronisk udstyr.
De relevante, landespecifikke regler for bortskaffelse skal overholdes.
Elektromagnetisk kompatibilitet
MEDICINSKE, ELEKTRISKE APPARATER er omfattet af særlige forsigtigheds-
forholdsregler, hvad angår elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), og skal
installeres og bruges i henhold til de EMC-anvisninger, der fremgår af den
medfølgende dokumentation. Bærbart og mobilt højfrekvent kommunikations-
udstyr kan påvirke MEDICINSKE, ELEKTRISKE APPARATER.
Dette apparat kan forårsage radioforstyrrelser eller forstyrre driften af
apparater i nærheden. Det kan være nødvendigt at træffe afhjælpende
forholdsregler, f.eks. at justere eller flytte det medicinske apparat eller
afskærmningen.
Anvendelse af andet TILBEHØR, andre omformere eller ledninger
end de angivne med undtagelse af omformere og ledninger, som
PRODUCENTEN af det medicinske apparat eller det medicinske system
sælger som reservedele for interne komponenter, kan medføre øget
UDSENDELSE eller reduceret STØJIMMUNITET for det medicinske
apparat.
Det medicinske apparat må ikke anvendes lige ved siden af eller stablet
med andre apparater. Hvis brug i nærheden af eller stablet med andre
apparater er nødvendig, skal det medicinske apparat overvåges for at
kontrollere den tilsigtede drift i denne opstilling.
Tillægget indeholder tabellerne:
®
- Retningslinjer og producenterklæring – elektromagnetisk støjimmunitet
- Tekniske data
- Forklaring på de anvendte symboler
®
med 0415 2015-03-25