Resumen de contenidos para Brandson Equipment 303842
Página 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 19 3. Italiano ......................33 4. Français ......................49 5. Español ......................65 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Página 65
Instrucciones de uso y seguridad • ¡Lea este manual en su totalidad an- tes de poner en funcionamiento este aparato! Guarde estas instrucciones de uso. • Antes de utilizar la calefacción, com- pruebe que la tensión indicada en la placa de características coincide con la de su red.
Página 66
drán encender y apagar el aparato cuando estén bajo supervisión o se les haya instruido acerca del uso seguro del aparato y los peligros resultantes, siempre y cuando el aparato esté co- locado o instalado para un uso normal. Los niños de entre 3 y 8 años no podrán enchufar el aparato, ajustarlo, limpiarlo ni realizar labores de mantenimiento.
Página 67
de aire del calefactor para interiores. • Desconecte siempre el aparato del su- ministro de corriente cuando no vaya a utilizar el aparato. ¡No deje el calefac- tor sin supervisión! • El aparato emite mucho calor durante el funcionamiento. Toque solo los ele- mentos de mando.
Página 68
• ¡No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento! • Este aparato puede ser utilizado por ni- ños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervisión o hayan sido instrui- dos en relación con el uso seguro del...
Página 69
• Coloque el aparato al menos a 1 m de distancia de otros objetos. • Utilice el aparato solo sobre una super- ficie lisa. • Desenchúfelo cuando no lo vaya a usar o durante la limpieza. • Mantenga una distancia mínima de 1 m entre el aparato y materiales inflama- bles como muebles, cortinas, ropa de cama, prendas de vestir o papel.
Página 70
• Retire el material de embalaje y com- pruebe que el aparato se encuentra en perfecto estado antes de usarlo. • ¡Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato o los materiales de em- balaje! • ¡Este producto no es un juguete! •...
Página 71
manos secas para evitar descargas eléc- tricas. • Sujete el calefactor solo por el asa en la parte posterior. • No utilice el calefactor en entornos como garajes, donde se utilice o alma- cene bencina, pintura u otras sustan- cias inflamables. •...
Página 72
• ¡No conecte el aparato nunca un cable alargador ni una regleta de enchufes! • ¡No utilice el aparato en exteriores! • Utilice este calefactor tal como se des- cribe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede dar lugar a incendios, cortocir- cuitos o daños personales, y la anula- ción de la garantía.
Página 73
Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su ad- quisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. An- tes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. 1.
Página 74
4. Detalles del producto N.º Denominación Mango Elementos calentadores Regulador de temperatura Regulador de potencia Español...
Página 75
5. Instalación Saque el aparato del embalaje, retire todo el material de embalaje y compruebe que el aparato esté intacto. Coloque el calefactor solo sobre una superficie lisa y plana. Asegúrese de que el aparato quede colocado a al menos 1 m de distancia de otros objetos, y nunca debajo de un enchufe.
Página 76
Con el «regulador de temperatura» podrá seleccionar la temperatura deseada. «-»(MIN) es aquí el ajuste de temperatura mínima y «+» (MAX) se corresponde con la temperatura máxima. Para apagar el aparato, gire el «regulador de tempe- ratura» en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un "clic". La temperatura configurada se mantiene prácticamente constante gracias al encendido y apagado automáticos del aparato.
Página 77
9. Limpieza y cuidado Apague el aparato por completo y desconéctelo de la red de alimentación antes de empezar con las labores de limpieza. Limpie el aparato con un paño húmedo, un aspirador o un cepillo para polvo. No utilice nunca productos limpiadores inflamables, agresivos o abrasivos como benceno o alcohol.
Página 78
Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303842 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: downloads.ganzeinfach.de...