Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
- EQUIPMENT -
INTERIOR HEATER
Mod.-Nr.: 303769
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
This product is only suitable for well insulated rooms
or suitable for occasional use.
loading

Resumen de contenidos para Brandson Equipment 303769

  • Página 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 14 4. Français ......................24 4. Italiano ......................35 5. Español ......................46 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
  • Página 46 Instrucciones de uso y seguridad • ¡Lea estas instrucciones en su totali- dad antes de poner en funcionamien- to este aparato! • Antes de utilizar la calefacción, com- pruebe que la tensión indicada en la placa de características coincide con la de su red.
  • Página 47 factor sin supervisión! • El aparato emite mucho calor duran- te el funcionamiento. Toque solo los elementos de mando. Si es necesario, utilice manoplas de cocina resistentes al calor. • ¡Mantenga materiales inflamables como cojines, papel, ropa, cortinas y otros lejos del calefactor! •...
  • Página 48 con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de ex- periencia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación con el uso seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del mismo. • ¡PRECAUCIÓN! Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras.
  • Página 49 • Desenchúfelo cuando no lo vaya a usar o durante la limpieza. • Mantenga una distancia mínima de 90 cm entre el aparato y materiales infla- mables como muebles, cortinas, ropa de cama, prendas de vestir o papel. • Preste atención a que el cable no en- tre en contacto con ninguna superfi- cie caliente o húmeda.
  • Página 50 • Para evitar riesgos, los cables de red dañados solo deben ser sustituidos por el fabricante, su servicio de aten- ción al cliente o una persona con una cualificación similar. • No use el calefactor cerca de bañeras, duchas o piscinas. •...
  • Página 51 la estancia por sus propios medios; en ese caso, se debe garantizar una supervisión constante. • Mantenga a los niños menores de 3 años sin supervisión alejados del aparato. • Los niños con edades comprendidas entre 3 y 8 años pueden encender y apagar el aparato solo cuando se haya colocado o instalado para su funcionamiento normal previsto y se...
  • Página 52 Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar de su ad- quisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. An- tes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. 1.
  • Página 53 4. Detalles del producto N.º Denominación LED de estado Interruptor de encendido/apagado/velocidad Salida de aire Regulador giratorio de la temperatura Entrada de aire (lado posterior) Español...
  • Página 54 5. Instalación Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Coloque el calefactor solo sobre una superficie plana. ¡Atención! Asegúrese de no colocar el aparato cerca de materiales inflamables o líquidos, así como de que la salida de aire no quede orientada en ese sentido. 6.
  • Página 55 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303769 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: downloads.ganzeinfach.de...
  • Página 56 English...
  • Página 57 English...
  • Página 58 Notes...
  • Página 59 Notes...