Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fermax OLYMPO BASIC
Resumen de contenidos para Fermax OLYMPO BASIC
- Página 1 MONITOR OLYMPO BASIC Olympo Basic Plus . Ref: 5404 Olympo Basic. Ref: 5402 Cod.: 94970 V08_06...
-
Página 2: Funcionamiento
MONITOR OLYMPO BASIC Olympo Basic Plus Olympo Basic. . Ref: 5404 Ref: 5402 Pantalla TFT color 5”. Iluminación integrada (versión Plus). 30 melodías polifónicas + 6 tonos de llamada. Altavoces con sonido envolvente. Funcionamiento de manos libres total. CONTROLES Regulación volumen Botón de abrepuertas... - Página 3 Activación manual del monitor (autoencendido) * Con el monitor en reposo: · Pulsar el botón « » para activar la pantalla y establecer comunicación. · Pulsar el botón «F» para activar únicamente la pantalla. Podrá activar/ desactivar la comunicación pulsando alternativamente el botón « ».
- Página 4 OLYMPO BASIC MONITOR Olympo Basic Plus Olympo Basic. . Ref: 5404 Ref: 5402 5” TFT colour Screen. Integrated lighting (Plus version). 30 polyphonic melodies + 6 call tones. Surround sound loudspeakers. Total hands free operation. CONTROLS Volume control Door release and...
- Página 5 Manual monitor activation(auto-on) * With the monitor in standby: · Press the « » button to activate the screen and set up communication. · Press the «F» button to activate only the screen. You can also activate/ deactivate communication by pressing the « »...
- Página 6 MONITEUR OLYMPO BASIC Olympo Basic Plus Olympo Basic. . Réf. : 5404 Réf. : 5402 Ecran TFT couleur 5 pouces. Eclairage intégré (version Plus). 30 mélodies polyphoniques + 6 sonneries d’appel. Haut-parleurs avec son d’ambiance. Fonctionnement mains libres. CONTRÔLES Bouton-poussoir de la gâche Réglage du volume...
- Página 7 Activation manuelle du moniteur (auto-insertion) * Quand le moniteur est en veille : · Appuyez sur le bouton « » pour activer l’écran et établir la communication. · Appuyez sur le bouton « F » pour n’activer que l’écran. Vous pourrez activer/ désactiver la communication en appuyant alternativement sur le bouton «...
- Página 8 BASIS MONITOR OLYMPO Olympo Basic Plus Olympo Basic. , Ref. 5404 Ref. 5402 5" Farb-TFT-Bildschirm Integrierte Beleuchtung (Version Plus) 30 polyphone Melodien und 6 Ruftöne Verstärker mit Sourround-Effekt Handfreibetrieb FUNKTIONS- UND BETRIEBSANZEIGEN Lautstärkeregelung Türöffnungstaste und Portierruf Aktivierung/Deaktivierung Sprechverbindung Drucktaste für Aktivierung des zusätzlichen Schalter...
- Página 9 Manuelle Aktivierung des Monitors (automatische Einschaltung) * Mit Monitor im Bereitschaftsmodus: · Drücken Sie die Taste " ", um das Display zu aktivieren und eine Sprechverbindung herzustellen. · Drücken Sie die Taste "F", um nur das Display zu aktivieren. Sie können die Sprechverbindung aktivieren/deaktivieren, indem Sie abwechselnd die Taste "...
-
Página 10: Se Não Se Atender A Chamada, Os Equipamentos Desligam-Se
MONITOR OLYMPO BASIC Olympo Basic Plus Olympo Basic. . Ref: 5404 Ref: 5402 Ecrã TFT de 5” a cores Iluminação integrada (versão Plus). 30 melodias polifónicas + 6 toques de chamada. Colunas com som envolvente. Funcionamento de mãos-livres total. COMANDOS Regulação do volume... - Página 11 Activação manual do monitor (ligar automático) * Com o monitor em repouso: Carregar no botão " " para activar o visor e estabelecer a comunicação. Carregar no botão "F" para activar apenas o visor. Poderá activar/desactivar a comunicação carregando alternativamente no botão " ".
- Página 12 Conexión del monitor - Monitor Connection - Connexion du moniteur Anschluss des Monitors - Ligação du moniteur REF.2448 D I S T R I B U I D O R V I D E O 2 S A L I D A S 2 O U T P U T S V I D E O D I S T R I B U T O R 6 3 2 1 4 + - CT P1:Pulsador timbre (opcional)