Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUÍA RÁPIDA USUARIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS
BOTONES CONTROL / LEDS
Leds
Etiqueta bucle inductivo. Situada en el lateral del monitor. (Según modelo).
Leds
Funcionamiento
Leds
programado
Rojo
Azul
Led Verde: Según configuración, (consulte con su instalador).
F2
La línea blanca abajo del icono indica en la función en la que nos encontramos.
Seleccionar con
MENÚ DE USUARIO
Para realizar un reinicio rápido del terminal mantener pulsado el botón menú 10s.
1
GUÍA USUARIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS
Menú digital para ajustes y configuración de parámetros
internos. (Si el monitor está programado).
En conversación, pulsar para abrir la puerta.
En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería).
Función auxiliar (consulte con su instalador).
En reposo, pulsar y se visualiza en pantalla la posibilidad de realizar
autoencendido con diferentes placas. Pulsando secuencialmente
Placa 0, Placa 1, Placa General, (según disponibilidad de placas).
Activación de audio y colgado (funcionamiento manos libres).
No
Reposo
Llamada
Llamado
El monitor VEO XL incorpora un menú OSD que se gestiona a
99
través de los pulsadores del monitor. Los iconos visualizados
en pantalla se manejan con los pulsadores correspondientes
ubicados en el monitor.
/
el icono deseado y confirmar con
1
2
3
99
F2
5
4
Audio manos
Audio de bajada
libres
modo simplex
.
Ajuste de volumen del monitor
1
Función no molestar
2
Visualizar imágenes
3
Función F2
4
Ajustes parámetros de usuario
5
Audio de subida
Modo No
modo simplex
molestar
Encendido
Intermitente lento
Intermitente rápido
Cod. 970197Ed V10_23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fermax VEO XL DUOX PLUS
Resumen de contenidos para Fermax VEO XL DUOX PLUS
- Página 1 GUÍA RÁPIDA USUARIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS BOTONES CONTROL / LEDS Menú digital para ajustes y configuración de parámetros internos. (Si el monitor está programado). En conversación, pulsar para abrir la puerta. En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería).
-
Página 2: Menú De Usuario
: Selección melodía conserjería: Se puede cambiar la melodía que se escuchará en el monitor cuando la conserjería realice una llamada al monitor. GUÍA USUARIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS... - Página 3 El monitor puede realizar una foto automática a los 5 segundos de recibir una llamada de una placa de calle. : Captura de imágenes desactivada, (por defecto). : Captura de imágenes activada. Seleccionar con el icono Pulsar para activar/ y confirmar con desactivar la función. GUÍA USUARIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS...
-
Página 4: Ajustes Audio
Durante el tiempo que está abierto el canal de audio (comunicación establecida), pulsar el botón y aparecerá en pantalla el menú para dicho ajuste. Ir aumentando o decrementando , hasta obtener la regulación deseada. Nota: Tiempo de conversación máximo: 90 segundos. GUÍA USUARIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS... - Página 5 USER’S QUICK GUIDE: DUOX PLUS VEO XS MONITOR CONTROL BUTTONS / LEDS Digital menu for internal parameter settings and configuration. (When the monitor has already been programmed) In conversation, press to open the door. In standby, call to guard unit (if applicable). Auxiliary function, (contact your installer).
- Página 6 Monitor volume settings. Upon a call or doorbell activation. Do Not Disturb function: : The call is not heard. : The call is heard, (by default normal operation is selected). Display images: To display the varios photos taken with the date, time and the photo number. When a call is made from the outdoor panel, a photo is automatically taken 5 seconds later and stored in the memory.
- Página 7 Date and time settings 31/01/2019 01/31/2019 07/09/2019 13:55 2019/01/31 Select the date and hour With select the icon With select the and confirm with with and confirm date format. Once selected confirm with To browse the settings Date not set: 31/01/2019 (default). The icon appears indicating that the date is not correct (default _ _ : _ _ date).
-
Página 8: Audio Settings
This feature is deactivated by default in all monitors, although can be activated at your own responsibility. Furthermore, the legislation may force to place a sign next to door stations, indicating https://www.fermax.com/intl/en/corporate/utilities.html. that monitors can capture images. You can download it at... -
Página 9: Boutons De Commande / Leds
GUIDE UTILISATEUR: MONITEUR VEO XL DUOX PLUS BOUTONS DE COMMANDE / LEDS Menu numérique pour les réglages et configuration des paramètres internes (si le moniteur est programmé). Lors d’une communication, appuyez dessus pour ouvrir la porte. En veille, appel au concierge (s’il y a une conciergerie). -
Página 10: Menu De L'utilisateur
été connectée au moniteur, peut être modifiée. : Sélection mélodie conciergerie : Il est possible de changer la mélodie que l’on entendra dans le moniteur quand la conciergerie appellera le moniteur. GUIDE UTILISATEUR: MONITEUR VEO XL DUOX PLUS... - Página 11 Le moniteur peut une photo automatiquement 5 secondes après avoir reçu un appel de la platine de rue. : Capture d’images non activée, (par défaut). : Capture d’images activée. Appuyez sur pour activer/ Sélectionnez avec l’icône désactiver la fonction. et validez avec GUIDE UTILISATEUR: MONITEUR VEO XL DUOX PLUS...
-
Página 12: Réglages Audio
Pendant que le canal audio est ouvert (communication établie), appuyez sur le bouton et le menu pour ce réglage apparaîtra à l’écran. Augmentez ou diminuez à l’aide jusqu’à obtenir le réglage souhaité. Remarque: Temps maximal de communication : 90 secondes. GUIDE UTILISATEUR: MONITEUR VEO XL DUOX PLUS... - Página 13 BENUTZER SCHNELLANLEITUNG: DUOX PLUS VEO XL MONITOR BEDIENTASTEN / LEDS Digitales Menü zur Vornahme der Einstellung und Konfi guration der internen Parameter. (Falls der Monitor programmiert ist). Im Sprechmodus drücken, um die Tür zu öffnen. Im Bereitschaftsmodus kann der Portier angerufen werden(falls eine Portierzentrale vorhanden ist).
- Página 14 Einstellung der Monitor-Lautstärke. Bei Türruf oder Etagentaster. Nicht Stören-Funktion: : Anrufe sind nicht hörbar. : Anrufe sind vernehmbar, (standardmäßig ist die normale Funktionsweise eingestellt). Bilder anzeigen: Um die einzelnen Fotos anzuzeigen, das neueste Bild wird mit dem Datum, der Uhrzeit und der Bildnummer angezeigt. Erfolgt ein Anruf von der Türstation, wird nach 5 Sekunden automatisch ein Foto aufgenommen und gespeichert.
- Página 15 Datum und Uhrzeit 31/01/2019 01/31/2019 07/09/2019 13:55 2019/01/31 Das Datum und die Uhrzeit Mittels das Symbol Mittels wählen und mit wählen und mit Datums-format wählen. bestätigen. Navigieren bestätigen. Nach der Auswahl mit in den Einstellungen bestätigen. Daten ohne Programmierung: 31/01/2019 (standardmäßig). Das Symbol wird eingeblendet und _ _ : _ _ zeigt an, dass das Datum nicht richtig ist (standardmäßiges Datum).
- Página 16 Bildern eingeschränkt werden. Im Auslieferungszustand ist diese Funktion deaktiviert, kann aber auf eigene Verantwortung aktiviert werden. Ebenfalls könnte diese Verordnung zwingend vorschreiben, dass ein Warnschild neben der Türstation zu platzieren ist, welches auf die Bildspeicherfunktion des Monitors hinweist. https://www.fermax.com/intl/de/pro/online-support.html Ein solches Musterschild können Sie sich von downloaden.
-
Página 17: Menu De Usuário
GUIA DO USUÁRIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS BOTÕES DE CONTROLO / LEDS Menu digital para ajustes e confi guração de parâmetros internos (se o monitor está programado). Em conversação, premir para abrir a porta. Em repouso, chamada ao porteiro (se existir portaria). - Página 18 : Seleção melodia portaria: Podemo alterar a melodia que se vai ouvir no monitor quando a portaria realizar uma chamada ao monitor. GUIA DO USUÁRIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS...
- Página 19 Ajuste data e hora 31/01/2019 01/31/2019 07/09/2019 13:55 2019/01/31 Selecionar a data e a hora , selecionar o ícone Selecionar o formato da data com . Depois e confirmar e confirmar com de selecionada, confirmar . Para navegar pelos ajustes, Data por programar: 31/01/2019 (por predefinição).
-
Página 20: Ajustes De Áudio
Enquanto o canal de áudio estiver aberto (comunicação estabelecida), premindo o botão aparecerá no ecrã o menu para tal ajuste. Ir aumentando ou diminuindo , até obter a regulação desejada. Nota: Tempo máximo de conversação: 90 segundos. GUIA DO USUÁRIO: MONITOR VEO XL DUOX PLUS...