The alarm should be linked to a Building Management System or alternative alarm system in
order to alert the user of potential hazards. Following installation of the alarm system an
operational test must be conducted to ensure correct functionality. To do so, quickly pour
approximately 5.0 litres of water into the ArctikBlue
alarm condition.
L'alarme doit être relié à un système de gestion du bâtiment ou d'un système d'alarme alternatif
pour alerter l'utilisateur des dangers potentiels. L'installation suivante du système d'alarme en
test opérationnel doit être conduite pour s'assurer d'un fonctionnement correct. Ainsi il faut
verser rapidement approximativement 5.0 litres d'eau dans l'ArctikBlue
d'admission (entrée) pour déclencher une condition d'alarme.
Der Alarm an ein Gebäudemanagementsystem oder alternative Alarmsystem, um den
Anwender vor möglichen Gefahren warnen verknüpft werden. Der Installation des
Alarmsystems folgend muss ein Funktionstest erfolgen um eine korrekte Funktionsweise
sicherzustellen. Füllen Sie hierfür zügig etwa 5 Liter Wasser in die ArctikBlue
Einlassrohr um einen Alarmzustand auszulösen.
La alarma debe estar vinculada a un sistema de gestión de edificios o sistema de alarma de
alternativas para alertar al usuario de los posibles peligros. Si se realiza una instalación
correcta de ArctikBlue
Para esto, vierta aproximadamente 0,5 litros de agua en el tubo de entrada ArctikBlue
activar una condición de la alarma.
L'allarme deve essere collegato ad un sistema di allarme alternativo Building Management
System o per avvisare l'utente di potenziali pericoli. Dopo l'installazione del sistema di allarme
deve essere effettuato un test per accertarsi della corretta funzionalità. Per fare ciò, versare
rapidamente circa 5,0 litri di acqua tramite il tubo di ingresso dell' ArctikBlue
innescare una condizione di allarme.
14
y la prueba de funcionamiento, el mecanismo debe funcionar bien.
®
,
,
via the inlet tube in order to trigger an
®
5
ArctikBlue
.
C
NO
NC
via le tuyau
®
durch das
®
®
.
®
para
®
al fine di
.
,
