Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

ELECTRONIC CLOCK RADIO
SONOCLOCK 740
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundig SONOCLOCK 740

  • Página 1 ELECTRONIC CLOCK RADIO SONOCLOCK 740...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDEX Deutsch Seite Italiano Pagina Nederlands Pagina Svenska Sida Einleitung......4 Introduzione ....28 Inleiding ......52 Inledning .......68 Bedienelemente ....4/5 Controlli ....28/29 Bediening ....52/53 Kontroller ....68/69 Stromversorgung ....6 Alimentazione....30 Stroomvoorziening...54 Strömförsörjning ....70 Synchronisation der Uhr ..7 Sincronizzazione dell’orologio 31 Synchronisatie van de klok55 Klocksykronisering ...71 Einstellen der Uhr ....8 Impostazione dell’orologio 32...
  • Página 44: Introducción

    1500 km. TIME – Se usa con – DOWN/+ UP para ajustar El Sonoclock 740 recibe la señales de la emisora DCF 77 manualmente la hora de forma gratuita a través de la antena DCF 77, en cualquier ALARM 1/ –...
  • Página 45: Puntos Luminosos

    CONTROLES TIME VOLUME SLEEP ON/OFF ALARM 1/ALARM 2 – DOWN / + UP SUN...SAT SIGNAL 1...7 SNOOZE/CALENDAR HIGH LOW /OFF DIMMER TUNING /OFF SUMMER TIME TUNING DIAL Puntos luminosos 6 : En la parte trasera del aparato: WEC 6 – Indica que la función de cancelamiento en el fin de –...
  • Página 46: Conexión A La Red

    ALIMENTACIÓN Conexión a la red Nota: Aunque el aparato esté desconectado sigue unido a la Conecte el aparato a tensión alterna 230 V~, 50/60 Hz. red de ténsion alterna. El aparato sólo se desconecta de la Tras la primera conexion y tras un fallo de corriente (sin pila red si se extrae el enchufe.
  • Página 47: Ajustar La Zona Horaria

    Europa Central. eléctrica, el display mostrará: Al utilizar su Sonoclock 740, por ejemplo, en el Reino Los dos puntos (:) a la izquierda de la indicación de los Unido, puede retrasar el reloj una hora, de la siguiente segundos aparecen guiñando.
  • Página 48: Función De Calendario

    AJUSTE DEL RELOJ Función de calendario Ajuste manual (si no se recibe señal horaria) El Sonoclock 740 incluye una función de calendario. El dia, mes y año son recibidos del DCF 77 o pueden ser Ajuste manual de la hora ajustados manualmente.
  • Página 49: Radio

    RADIO DESPERTADOR Recepción de radio Despertar NOTA: • Seleccione la función despertador que desee (programa La radio funciona solamente después de haberse ajustado radiofónico o señal acústica) con los conmutadores el reloj a la hora. Esto asegura la recepción más rápida posible de la señal horaria, la que luego no sufre –...
  • Página 50: Despertar Con Programa Radiofónico

    DESPERTADOR Despertar con programa radiofónico Interrupción y repetición del despertador • Conecte el aparato con la tecla ON/OFF. • Vd puede interrumpir el despertador con la tecla SNOOZE. • Elija la emisora con el programa que desee y ajuste el volumen que le parezca adecuado para despertar.
  • Página 51: Otras Funciones

    OTRAS FUNCIONES Dormirse con música Otras indicaciones • Conecte el aparato y elija la emisora que desee. • Limpiar la caja únicamente con un paño suave para el polvo. No utilizar productos de limpieza agresivos o de • Pulse la tecla SLEEP. pulir.
  • Página 84 GRUNDIG AG 0 D 90762 FÜRTH 0 DEUTSCHLAND 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 72010-759.60/tsm 01.99...

Tabla de contenido