Technische Daten - hillvert HT-RUNDLE-10 Manual De Instrucciones

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DEUTSCH 3
ENGLISH 5
POLSKI 7
ČESKY 9
FRANÇAIS 10
ITALIANO 12
ESPAÑOL 14
PRODUKTNAME FAHRBARER GARTENSITZ
PRODUCT NAME MOBILE GARDEN SEAT
NAZWA PRODUKTU MOBILNY FOTEL OGRODOWY
NÁZEV VÝROBKU ZAHRADNÍ STOLIČKA NA KOLEČKÁCH
NOM DU PRODUIT SIÈGE À ROULETTES DE JARDIN
NOME DEL PRODOTTO SGABELLO CON RUOTE DA GIARDINO
NOMBRE DEL PRODUCTO ASIENTO MÓVIL PARA JARDÍN
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU HT-RUNDLE-10
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

TECHNISCHE DATEN

Parameter
Produktname
Modell
Maximale Last [kg]
Raddurchmesser [mm]
Abmessungen [mm]
Gewicht [kg]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde ordnungsgemäß
nach den technischen Vorgaben, unter Verwendung
aktueller Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung eines hohen Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
FAHRBARER GARTENSITZ.
1. Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
2. Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
3. Verpackungselemente
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
think before printing
4. Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
14.07.2020 14.07.2020
DE
5.
Werte
FAHRBARER
6.
GARTENSITZ
HT-RUNDLE-10
7.
150
ɸ260
810x445x520
11,4
8.
9.
10.
11.
12.
WERDEN.
3. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
KOMPONENTE IM SET
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
A
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
und kleine Montageteile
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
Landes, in dem das Gerät verwendet wird.
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
Überlasten Sie das Gerät nicht.
Ein Überschreiten des maximal zulässigen
Benutzergewichts kann zu Schäden am Produkt
führen.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
Bezeichnung Menge
Rahmen 1
Sitz 1
Räder 4
Werkzeugkorb 1
Verstärkungsplatte 2
Achse 2
Unterlegscheibe 2
Sitzhöhenversteller 1
Splint 4
Sitzschrauben 4
Korbschrauben 4
Unterlegscheibe 8
J K
G I
L
3