Audi 4L0 071 055 Instrucciones De Montaje página 4

Espoiler trasero, audi q7
1
Demontage der Rückleuchten
1.1
Deckel Abschleppöse öffnen und
dahinterliegende Schrauben (1x je
Seite) lösen.
1.2
Rückleuchte demontieren, Stecker
lösen und dann abziehen.
2
Demontage des Heckspoilers
2.1
Schrauben im Radkasten lösen (2x je
Seite). Achtung Schrauben wieder
verwenden.
2.2
Schrauben am Unterboden (5x)
lösen.
2.3
Mittels eines Schraubendrehers im
Radhaus Clips leicht nach innen
drücken. Am Heckspoiler ziehen und
schrittweise vorsichtig ausclipsen.
Achtung: Beim Ausklipsen der
Heckschürze die Halter an der rechten /
linken Seite nicht abreißen. An beiden
Enden muß eine Person den
herausgezogenen Heckspoiler halten,
damit die Stoßstange nicht beschädigt
wird.
2.4
Leitungsstecker vom ersten Parksensor
abstecken. Spoiler weiter aus den
Clipsen lösen und Schrittweise die
restlichen Parksensoren abstecken.
1
Dismantling of rear headlights
1.1
Open the towing eye and undo the
screws below it (1 on each side).
1.2
Remove the rear headlight and take out
the power plug.
2
Dismantling of rear spoiler
2.1
Undo the screws in the wheel housing
(2 on each side). Be careful: the screws
need to be reused.
2.2
Undo the 5 screws on the
undercarriage.
2.3
Use a screwdriver to push the clips in
the wheel housing slightly inwards. Pull
the rear spoiler so that the clips
gradually come out. Important: during
this procedure be careful not to remove
the hooks on the sides to the right/left
of the spoiler. Both ends must be
supported by a person so that the
bumpers are not damaged.
2.4
Remove the power plug from the first
position sensor. Unhook the spoiler
from the clips and remove the
remaining sensors.
loading

Este manual también es adecuado para:

4l0 071 055a