Tabla de contenido
Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать команды
пульта дистанционного управления. Проведите проверку
работы, выполнив тест на странице 27.
Способ «Б». Программирование
четырехразрядными кодами.
Перед началом программирования найдите код
управляемого устройства.
Список кодов смотрите на странице 2 приложения к
настоящему руководству.
1. Включите прибор, который будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа. (Лампа горит несколько секунд,
чтобы дать время для перехода к следующей
команде. Если команда не введена, лампа
сначала начнет мигать, а затем погаснет).
3. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
управляемого оборудования:
TV - телеприемник; DVD - проигрыватель DVD;
SAT - приемник спутникового или кабельного
телевидения, DVBT, ADSL; AUX - другое
оборудование.
4. Пока лампа индикации горит, введите первую
цифру четырехразрядного кода управляемого
оборудования, например, 0166 для
телеприемника Thomson.
5. Направьте пульт на управляемое устройство и
попробуйте выключить его кнопкой G.
6. Если прибор не выключился, повторите пункт 2.
Затем введите следующий четырехразрядный
код. Попробуйте выключить прибор, нажав один
раз кнопку G . Повторите эту операцию с каждым
из четырехразрядных кодов.
Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать
команды пульта дистанционного управления.
Проведите проверку работы, выполнив тест на
странице 27.
Способ «В». Программирование методом
поиска кода вручную.
Если ни один из кодов не работает, имеется
возможность выполнить поиск нужного кода.
1. Включите прибор, который будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
3. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
управляемого оборудования:
TV - телеприемник; DVD - проигрыватель DVD;
SAT - приемник спутникового или кабельного
телевидения, DVBT, ADSL; AUX - другое
оборудование.
4. Направьте пульт на управляемый прибор и с
помощью кнопки G попробуйте выключить его.
5. Если прибор выключился, нажмите OK, чтобы
занести код в память пульта.
6. Если прибор не выключился, нажмите кнопку G
столько раз, сколько потребуется (не более 200
раз). Между нажатиями следует выдерживать
некоторое время с тем, чтобы лампа кнопки
выбранного режима успевала загораться снова
(около 1 секунды). Эта операция позволяет
определить, соответствует ли оборудование
настройкам или нет.
7. Сразу после выключения управляемого прибора
нажмите OK, чтобы занести код в память пульта.
Проверка успешного завершения
программирования
Как правило, оборудование уже может получать
команды пульта дистанционного управления.
Проведите проверку работы, выполнив тест
на странице 27. Попробуйте другие кнопки,
чтобы определить работающие команды. Если
функционируют не все кнопки, повторите операцию
этим способом программирования, с целью найти
код, поддерживающий большее количество команд.
Способ «Г».
Автоматический поиск кода.
Во время этой операции пульт сканирует весь
список кодов, посылая ИК-сигнал на управляемое
оборудование. Порядок работы:
1. Включите управляемый прибор.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа. (Лампа горит несколько секунд,
чтобы дать время для перехода к следующей
команде. Если команда не введена, лампа
сначала начнет мигать, а затем погаснет).
3. Отпустите кнопку SETUP.
4. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
управляемого оборудования, например TV для
телеприемника.
5. Нажмите кнопку P+, или кнопку G, или кнопку B (только
DVD). Через несколько секунд пульт начнет сканировать
весь список кодов библиотеки со скоростью прибл. 1 код
в секунду. Чтобы уменьшить скорость сканирования (1
код в 3 секунды), нажмите кнопку P+ еще раз. Как только
прибор начнет менять каналы, сразу нажмите кнопку
OK, чтобы сохранить код в память пульта и прекратить
сканирование списка кодов. Если требуемый код был
пропущен, следует вернуться к предыдущему коду,
нажав кнопку P- или кнопку E (только DVD) нужное
количество раз. Если при перелистывании кодов
назад были сделаны лишние нажатия, можно снова
перелистать вперед кнопками G, P+ или B (только DVD.
Как только прибор отреагирует, нажмите кнопку OK,
чтобы сохранить его в памяти пульта.
Способ «Д». Программирование пульта
для управления системами оборудования
(комбинированными устройствами
телеприемник с видеомагнитофоном,
телеприемник с проигрывателем DVD,
видеомагнитофон и проигрыватель DVD и т.п.).
В зависимости от устройств, входящих в систему,
и их марки потребуется ввести либо один код для
обоих устройств, либо два кода по одному для
каждого устройства. Чтобы выбрать правильный
способ, смотрите приложение.
Перед началом программирования найдите субкод
или код устройства, которое входит в систему.
Список субкодов и кодов смотрите в приложениях к
настоящему руководству.
1. Включите систему, которая будет управляться с
помощью пульта.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
3. Нажмите кнопку для первого управляемого
устройства системы, а затем выполните
программирование пульта по одному из способов
(А, Б, В или Г), описанных выше.
4. Если требуется запрограммировать второй код,
повторите пункты 2 и 3.
Определение
запрограммированного кода
Возможно потребуется заново найти в пульте код
программирования.
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
2. Нажмите кнопку режима в соответствии с типом
управляемого оборудования:
TV - телеприемник; DVD - проигрыватель DVD;
SAT - приемник спутникового или кабельного
телевидения, DVBT, ADSL; AUX - другое
оборудование.
3. Коротко нажмите кнопку SETUP; при этом
индикация выбранного режима мигнет один раз.
4. Нажимайте кнопки с цифрами в восходящем
порядке (от 0 до 9), пока индикация выбранного
режима не мигнет один раз.
5. Цифра, при которой мигнет выбранный режим,
является первой цифрой четырехразрядного кода,
сохраненного в памяти пульта. Запишите или
запомните эту цифру.
6. Повторите пункт 4, чтобы найти другие цифры кода.
7. Как только четвертая цифра найдена, красная лампа
погаснет.
26
Проверка успешного завершения
программирования
- Для телеприемника или приемника спутникового
телевидения: включите и нажмите, например,
кнопку 2, чтобы изменить канал.
- Видеомагнитофон: вставьте кассету и нажмите B.
- Проигрыватель DVD: вставьте DVD-диск и
нажмите B.
Попробуйте другие кнопки, чтобы определить
работающие команды. Если работают не все нужные
кнопки, попробуйте выполнить программирование
способом Б или В.
Запишите найденный код прибора для справки
в будущем. После замены батарей пульт
необходимо программировать заново.
Koд TV
Koд DVD
Koд VCR
Koд AMP/AUX
Koд SAT/STB
Koд AUDIO
Функция копирования данных
другого пульта
Если в списке кодов нет соответствующего кода для
управляемого прибора или запрограммированный
код не поддерживает необходимые для него функции,
имеется возможность скопировать функции кнопок
оригинального пульта управления такого прибора в
пульт ROC6411. С учетом формата сохраняемых кодов
оригинального пульта управления пульт ROC6411
может сохранять до 150 кнопок.
Полное удаление всех функций скопированных
кнопок (рекомендуется выполнять перед первым
пуском данной функции)
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
2. Отпустите кнопку SETUP.
3. Дважды нажмите кнопку LEARN. Красная лампа
погаснет, а затем снова загорится.
4. Нажмите один раз кнопку SETUP. Через
несколько секунд красная лампа погаснет.
5. Теперь все программы скопированных кнопок
удалены.
Подготовка
• Проверьте состояние батарей в обоих пультах и
при необходимости замените.
• Попробуйте скопировать 2-3 кнопки
оригинального пульта, чтобы проверить
совместимость кодов обоих пультов. Затем
выполните процедуру полного удаления функций
кнопок, перед тем как начать операцию обучения.
• Расположите пульты так, чтобы их излучатели
показывали друг на друга. При необходимости
отрегулируйте установку по высоте, так чтобы
совместить излучатели обоих пультов.
• Расположите оба пульта ИК-излучателями
напротив друг друга на расстоянии 15-50 мм.
• Во время операции копирования не сдвигайте пульты.
• В помещении не должны гореть люминесцентные
лампы и энергосберегающие лампы, так как они
могут создавать помехи процессу копирования.
• Оба пульта должны располагаться не ближе
одного метра от любых источников света.
• Не следует копировать функции кнопки VOL,
кнопок кодов и кнопок воспроизведения, так
как коды этих кнопок не всегда управляют
устройствами одного и того же типа.
• При отсутствии свободной памяти пульта
ROC6411 лампа режима работы будет мигать
в течение 3 секунд. После этого дальнейшее
копирование кодов невозможно, пока не будет
произведено полное удаление данных из памяти.
• При копировании функции какой-либо кнопки,
возможно, кнопка режима будет слегка мигать. В
этом случае не отпускайте кнопку, пока мигание
не прекратится.
Примечание 1. Если процесс копирования работает
неправильно, попробуйте выполнить
следующее:
1. Нажмите кнопку SETUP, чтобы остановить
процесс копирования.
2. Проверьте правильность совмещения излучателей
пультов и при необходимости исправьте.
3. Измените расстояние между пультами в пределах
от 1,5 см до 5 см.
4. Повторите операцию сначала.
5. Если сбой повторяется и все время с одной и той
же кнопкой, проверьте, излучает ли пульт ИК-
сигнал. Проверьте состояние батарей.
Примечание 2.
• Функции кнопок другого пульта невозможно скопировать
на кнопки LEARN, SETUP и кнопки режимов работы.
• Все функции кнопок, скопированные в режиме,
будут удалены, если для этого режима введен
четырехзначеный код. Тоже самое происходит
при непосредственном вводе кода, а также при
поиске кода или марки устройства.
Положение ИК-излучателя обычного пульта
дистанционного управления, функции кнопок
которого требуется скопировать
Ниже приводится инструкция по нахождению
положения излучателя, если он не виден на пульте,
например, когда он скрыт за непрозрачной пластиной.
1. Положите обычный пульт стороной, которая
направляется на управляемый прибор, на
расстоянии 2,5 см от ИК-излучателя пульта
ROC6411 (см. рисунок выше).
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
3. Отпустите кнопку SETUP.
4. Нажмите один раз кнопку режима (TV, DVD, VCR,...).
Красная лампа погаснет, а затем снова загорится.
5. Нажмите кнопку LEARN один раз.
6. Удерживая одну из кнопок оригинального пульта,
перемещайте его влево-вправо. В положении
точного совмещения обоих излучателей лампа
кнопки режима начнет быстро мигать.
7. Чтобы скопировать функции кнопок
оригинального пульта управления на пульт ROC
5209, перейдите к пункту 5 инструкции «Порядок
копирования функций кнопок».
Σημείωση: Κάποια αυθεντικά τηλεχειριστήρια δεν
εκπέμπουν συνεχώς σήματα υπέρυθρων όταν είναι
πατημένο ένα κουμπί. Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο
πατήστε αρκετές φορές ένα κουμπί, ενώ μετακινείτε το
τηλεχειριστήριο από αριστερά προς δεξιά.
Порядок копирования функций кнопок
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
2. Отпустите кнопку SETUP.
3. Нажмите один раз кнопку режима (TV, DVD, VCR,...).
Красная лампа погаснет, а затем снова загорится.
4. Нажмите кнопку LEARN один раз.
5. Один раз нажмите кнопку пульта ROC6411, на
которую требуется скопировать функцию кнопки
оригинального пульта управления.
6. Нажмите и удерживайте копируемую кнопку
обычного пульта с тем, чтобы красная лампа
сначала погасла, а затем загорелась снова (2-3
секунды). В случае сбоя кнопка режима будет
мигать 3 секунды, но пульт останется в режиме
копирования. Повторите попытку или попробуйте
повторить процедуру с другой кнопкой.
7. Повторите пункты 5 и 6 с другими кнопками.
8. По окончании копирования функций всех
требуемых кнопок нажмите кнопку SETUP один
раз. Лампа кнопки режима погаснет.
Порядок удаления всех скопированных
функций кнопок
1. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока не
замигает, а затем не начнет непрерывно гореть
красная лампа.
2. Отпустите кнопку SETUP.
3. Нажмите один раз кнопку режима (TV, DVD, VCR,...).
Красная лампа погаснет, а затем снова загорится.
4. Дважды нажмите кнопку LEARN. Красная лампа
погаснет, а затем снова загорится.
5. Нажмите один раз кнопку SETUP. Красная лампа
погаснет. Теперь все скопированные в этом
режиме функции кнопок удалены.
27
Tabla de contenido
