Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Por ejemplo:
VN-6500PC: VN_650001.WMA
VN-5500PC: VN_550001.WMA
VN-3500PC: VN_350001.WMA
• Si utiliza Windows 2000, debe
tener instalado el reproductor de
Windows Media en el ordenador.
3 Haga clic en [ ] en la barra de herra-
mientas, en el ángulo inferior derecho
de la pantalla. Haga clic en [Quitar
hardware con seguridad].
1 Terminal USB
2 Envío de datos
3 Recepción de los datos
Utilización de la grabadora en su ordenador
Sistema operativo:
Windows
Microsoft Windows
2000/XP/Vista (in-
stalación estándar)
Ordenadores compatibles:
Ordenadores
Windows con más
de un puerto USB
libre
Sistema operativo:
Macintosh
Mac OS X 10.2.8 ~
10.5 (instalación
estándar)
Ordenadores compatibles:
Serie Apple
Macintosh con más
de un puerto USB
libre
El servicio técnico no estará incluido
si ha actualizado su ordenador de
Windows 95 o 98 a Windows 2000/
XP/Vista. Los fallos en un ordenador
que haya modificado usted mismo no
estarán cubiertos por la garantía de
funcionamiento.
Notas:
• NUNCA desconecte el USB mientras
el piloto de grabación/reproducción
rojo parpadee. Si lo hace, podría
perder los datos.
• Consulte el manual del usuario de su
ordenador para obtener información
sobre el puerto o concentrador USB
del mismo.
• Dado que el ruido puede causar
efectos perjudiciales sobre los
dispositivos electrónicos cercanos
a la grabadora, desenchufe los
auriculares cuando conec te la
grabadora a un ordenador.
32
ES
Precauciones generales
Lea detenidamente este manual
para asegurarse de que sabe cómo
utilizar de forma correcta y segura
la grabadora. Guarde este manual
en un lugar accesible para futuras
consultas.
• L o s s í m b o l o s d e a d v e r t e n c i a
indican información importante
relacionada con la seguridad. Para
evitar que usted, otras personas o
sus pertenencias puedan resultar
dañados, es esencial que lea todas
las advertencias y la información
que le proporcionamos.
Advertencia sobre la pérdida de datos:
• El contenido grabado en la memoria
puede ser destruido o borrado
debido a errores operativos o mal
funcionamiento de la unidad, o
durante una reparación.
• R e co m e n d a m o s q u e a n o te e l
contenido importante en algún
otro lugar o que realice una copia
del mismo descargándolo a un
ordenador.
• Olympus no asumirá responsabilidad
alguna por daños y perjuicios pasivos
ni de cualquier otro tipo derivados
de la pérdida de datos producida
por un defecto del producto, una
reparación que no haya efectuado
Olympus ni un ser vicio técnico
autorizado por Olympus; así como
tampoco por cualquier otra razón.
Instrucciones para usar
la grabadora de forma
segura y correcta
• Utilice los auriculares únicamente
después de reducir hasta un nivel
adecuado el volumen de los mismos.
De lo contrario, podría dañar su
capacidad auditiva y generar otro
tipo de desórdenes auditivos.
• N o u t i l i c e l o s a u r i c u l a r e s a
volúmenes elevados durante un
periodo de tiempo prolongado,
ya que podría dañar su capacidad
auditiva y generar otro tipo de
desórdenes auditivos.
• Asegúrese de detener la grabadora
antes de proceder al cambio de
baterías. Quitar las baterías mientras
la grabadora está en funcionamiento
podría dañar el archivo.
• No deje la grabadora en lugares
cálidos ni húmedos, como el interior
de un coche cerrado aparcado al sol
o la playa en verano.
• No guarde la grabadora en lugares con
demasiada humedad o mucho polvo.
• No utilice disolventes orgánicos
como el alcohol o la acetona para
limpiar la unidad.
• No coloque la grabadora sobre
aparatos eléctricos como televisores
o frigorífi cos ni cerca de ellos.
• Procure no grabar ni reproducir
cerca de teléfonos móviles ni de
otros aparatos inalámbricos, pues
podrían causar interferencias y
ruidos. Si nota ruidos, muévase hasta
otro sitio o aleje más la grabadora de
los mencionados aparatos.
• Evite la arena y la suciedad. Pueden
causar daños irreparables.
• Evite vibraciones y golpes fuertes.
• No desmonte, repare ni modifi que
la unidad usted mismo.
• N o utilice la unida d mie ntr as
conduce un vehículo (una bicicleta,
u n a m o t o c i c l e t a o u n k a r t ,
por ejemplo).
• No deje la unidad al alcance de los
niños.
Baterías
V Advertencia:
• Bajo ninguna circunstancia debe
insertar ninguna otra pieza en el
compar timento de las baterías
que no sea la unidad principal. De
lo contrario, podría provocarse un
sobrecalentamiento, escape, fuego
o explosión en las baterías.
• N u n c a e x p o n g a las b ate r ías a l
fuego, a otra fuente de calor ni a un
cortocircuito, y nunca las desmonte.
• No intente recargar las baterías
alcalinas, las de litio ni ningún otro tipo
de baterías que no sean recargables.
• No use nunca baterías que tengan la
cubierta rota o rajada.
• No deje las baterías al alcance de los
niños.
• Si percibe alguna anomalía al usar
este produc to, como un ruido
extraño, calor, humo o cualquier
olor a quemado, por ejemplo:
1 retire inmediatamente las baterías
procurando no quemarse, y
2 l l a m e a s u d i s t r i b u i d o r o
representante local de Olympus
para acceder al servicio técnico.
Tabla de contenido
