Tabla De Contenido - geberit ACO 203XL Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Allgemeine Hinweise4
Grundlegende Sicherheitshinweise4
Bestimmungsgemässe Verwendung4
Symbole in der Anleitung8
Aufbau und Funktion10
Technische Daten13
Allgemeine Bedienung14
Störungen Beheben18
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten21
General Information22
Intended Use22
Explanation of Symbols26
Product Description28
Construction and Function28
Technical Data31
General Operation32
Rectifying Malfunctions36
Maintenance Regulations37
Indications D'ordre Général40
Consignes de Sécurité Fondamentales40
Utilisation Conforme40
Qualification des Utilisateurs41
Utiliser un Équipement de Protection Individuel43
Explication des Symboles44
Descriptif du Produit46
Structure Et Fonction46
Caractéristiques Techniques49
Utilisation Générale50
Insérer Les Embouts de Sertissage Geberit50
Régler la Protection de Doigts Coulissante51
Indicazioni Generali58
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza58
Utilizzo Conforme58
Spiegazione Simboli62
Simboli Utilizzati Nelle Istruzioni62
Descrizione del Prodotto64
Struttura E Funzione64
Dati Tecnici67
Comando Generale68
Eliminazione Dei Guasti73
Smaltimento76
Algemene Informatie77
Fundamentele Veiligheidsvoorschriften77
Reglementair Gebruik77
Kwalificatie Van de Gebruikers78
Onderhoud en Reparaties Alleen Door Erkende Servicepunten80
Uitleg Van Symbolen81
Symbolen Op de Geberit Perstang82
Productbeschrijving83
Opbouw en Werking83
Technische Gegevens86
Algemene Bediening87
Storingen Verhelpen91
Geberit Persmachine Reinigen en Invetten93
Información General95
Normas de Seguridad Básicas95
Uso Previsto95
Cualificación de Los Usuarios96
Cumplimiento de las Indicaciones E Instrucciones96
Prevención de Peligro por Elementos Sobrepuestos de Compresión Geberit Defectuosos97
Evitar el Daño de Los Elementos Sobrepuestos de Compresión Geberit Debido a una Compresión Incorrecta97
Usar el Equipo de Protección Personal98
Mantenimiento y Reparaciones Únicamente en Servicios de Asistencia Técnica Autorizados98
Prevención de Peligros para la Salud en Caso de Funcionamiento Permanente98
Significado de Los Símbolos99
Descripción del Producto101
Construcción y Función101
Función de la Interfaz de Radio103
Información Técnica104
Servicio de Asistencia Técnica Autorizado para Alemania104
Servicios de Asistencia Técnica Autorizados104
Información General sobre el Manejo105
Insertar Los Elementos Sobrepuestos de Compresión Geberit105
Ajustar la Protección para Dedos Deslizante106
Ajustar el Perno de Retención del Límite de la Carrera de Retroceso107
Prensado con Los Elementos Sobrepuestos de Compresión Geberit107
Interrumpir el Proceso de Compresión109
Solución de Fallos109
Normas de Mantenimiento111
Limpiar y Engrasar la Máquina de Compresión de Geberit112
Eliminación de Desechos113
Informação Geral114
Instruções Básicas de Segurança114
Evitar Perigo Resultante de Acessórios de Compressão Geberit Danificados116
Evitar Danos Nos Acessórios de Compressão Geberit Devido a Compressão Incorreta116
Evitar Riscos de Saúde no Caso de Funcionamento Permanente117
Explicação Dos Símbolos118
Símbolos no Equipamento de Compressão Geberit119
Descrição Do Produto120
Estrutura E Função120
Dados Técnicos123
Empresa Especializada E Devidamente Autorizada para a Alemanha123
Empresas Especializadas E Devidamente Autorizadas123
Operação Geral124
Inserir Acessórios de Compressão Geberit124
Compressão Com Acessórios de Compressão Geberit126
Interromper O Processo de Compressão128
Eliminar Falhas128
Limpar E Lubrificar a Máquina de Compressão da Geberit131
Tratamento de Resíduos132
Tratamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos132
Generelle Informationer133
Bestemmelsesmæssig Anvendelse133
Symbolforklaring137
Symboler I Vejledningen137
Opbygning Og Funktion139
Tekniske Data141
Generel Betjening142
Bortskaffelse149
Generelle Informasjoner150
Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger150
Korrekt Bruk150
Oppbygging Og Funksjon156
Utbedre Feil163
Allmän Information167
Grundläggande Säkerhetsanvisningar167
Ändamålsenlig Användning167
Användarens Kvalifikationer168
Konstruktion Och Funktion173
Tekniska Data175
Avhjälpa Störningar180