tele mingeid esemeid ega katke seda kinni. Käesolevat toodet ei tohi riputada
tema painduvate juhtmete abil. Palun ärge ühendage valgusriba vooluvõrku,
kui see on pakendis või keritud poolile. Ärge painutage kaableid ja juhtmeid.
Ärge lubage lastel mängida valgusahela, tarvikute või pakendiga. TÄHELEPA-
NU! Käesolevat valgustit on lubatud paigaldada ja ühendada ainult kaasas-
olevate tihendite ja pistikutega. Kõik lahtised otsad tuleb enne kasutamist
sulgeda. Ärge ühendage selle valgusti ühtegi osa teise tootja toote osadega.
Gardenpole Mini jaoks: Valgustit tohib kasutada ainult kaasasoleva transfor-
maatoriga 12V (stardikomplekt). SMART + Gardenpole Mini pikendust tohib
kasutada ainult 12V SMART + Gardenpole Mini trafo abil. Ühendage ühte
ritta maksimaalselt 11 LED valguspead ja maks 8,7 W. Gardenpole'i jaoks:
Valgustit tohib kasutada ainult kaasasoleva transformaatoriga 15V (stardikomp-
lekt). SMART + Gardenpole pikendust tohib kasutada ainult 15V SMART +
Gardenpole trafo abil. Ühendage Ühendage ühte ritta maksimaalselt 11 LED
valguspead ja maks 17,1 W.
„LEDVANCE GmbH" pareiškia, kad radijo įrangos tipo „LEDVANCE SMART+"
prietaisas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos teks-
tas pateiktas šiuo adresu: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
Belaidis radijas, naudojamas Zigbee lempose / šviestuvuose / komponentuo-
se 2400 - 2483,5 MHz, maks. RF išėjimo galia 9,5 dBm. Montavimą ir priežiū-
rą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas pagal naujausius IEE elektros sistemų
reglamentus ar reikalavimus vietos įrangai. Šviestuve yra integruotos LED
lemputės. Pasibaigus šviesos šaltinio tarnavimo laikui, LED lempos (arba
šviesos šaltinis) šviestuve nekeičiamos. Tokiu atveju, keičiamas visas šviestu-
vas. Elektros smūgio pavojus, jei LED lempos (ar šviesos šaltinis) yra pažeistos
arba jų trūksta. Jei LED lempos (ar šviesos šaltinis) yra pažeistos, reikia išmes-
ti visą šviestuvą. Išorinio lankstaus laido ir šio šviestuvo kabelių negalima
pakeisti. Elektros smūgio pavojus, jei laidas ar kabelis yra pažeistas. Jei pa-
žeistas laidas ar kabelis, reikia išmesti visą šviestuvą. Neprijunkite jokių objek-
tų prie įrenginio ir jo neuždenkite. Šio gaminio negalima kabinti naudojant
lanksčius laidus. Nejunkite juostinio šviestuvo į maitinimo tinklą tol, kol jis yra
pakuotėje arba suvyniotas ant ritės. Nesulenkite kabelių ir laidų. Neleiskite
vaikams žaisti su lempučių girlianda, priedais ar pakuote. DĖMESIO! Šį švies-
tuvą galima montuoti ir sujungti tik su visomis pateiktomis tarpinėmis ir jung-
timis. Visi atviri galai prieš naudojimą turi būti užsandarinti. Nejunkite jokios
šio šviestuvo dalies su kito gamintojo gaminio dalimis. Gardenpole Mini:
šviestuvą galima valdyti tik pridėtu 12 V transformatoriumi (starterio rinkinys).
SMART + Gardenpole Mini pailginimą galima eksploatuoti tik naudojant 12 V
SMART + Gardenpole Mini transformatorių. Visiškai prijunkite tik maks. 11 LED
šviesų galvučių kartu ir maks. 8.7 W. Gardenpole: šviestuvą galima eksploa-
tuoti tik naudojant 15 V transformatorių (starterio komplektą). SMART + Gar-
denpole pailginimą galima eksploatuoti tik naudojant 15 V SMART + Gardenpo-
le transformatorių. Visiškai prijunkite tik maks. 11 LED šviesų galvučių kartu ir
maks. 17,1 W.
Ar šo LEDVANCE GmbH paziņo, ka radio aprīkojums LEDVANCE SMART+
atbilst Direktīvai 2014/53/EU. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams
šajā tiešsaistes adresē: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
Bezvadu radio, kas izmantots Zigbee lampās/gaismekļos/sastāvdaļās ar 2400
- 2483,5 MHz, maks. RF izvades jaudu 9,5d Bm. Pārliecinieties, lai uzstādīša-
nu un apkopi veiktu kvalificēti elektriķi, atbilstoši jaunākajiem IEE elektronisko
iekārtu un vietējiem noteikumiem. Gaismeklī ir iebūvētas LED spuldzes. Lam-
pā esošās LED spuldzes (gaismas avots) nav maināmas. Kad tās ir sasniegu-
šas sava kalpošanas mūža beigas, jānomaina visa lampa. Pastāv elektriskā
trieciena risks, ja LED lampas (vai gaismas avots) saplīst vai trūkst. Ja LED
lampas (vai gaismas avots) ir bojātas, jāatbrīvojas no visa gaismekļa. Šī gais-
mekļa ārējo elastīgo vadu un kabeļus nav iespējams nomainīt. Ja jebkurš
kabelis vai vads ir bojāts, rodas elektriskā trieciena risks. Ja jebkurš kabelis
vai vads ir bojāts, jāatbrīvojas no visa gaismekļa. Nepiestipriniet produktam
citus priekšmetus un neaizsedziet produktu. Šo produktu aizliegts iekārt tā
elastīgajos vados. Lūdzu, nepieslēdziet gaismu virteni tīkla spriegumam, kamēr
virtene atrodas iepakojumā vai satīta spolē. Nesalieciet kabeļus un vadus.
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar gaismas ķēdi, piederumiem vai iepakojumu.
UZMANĪBU! Šo gaismekli atļauts uzstādīt un savienot tikai ar visiem nodroši-
nātajiem blīvējumiem un savienojumiem. Pirms lietošanas jāizolē jebkādi at-
vērti gali. Nesavienojiet nevienu šī gaismekļa daļu ar jebkura cita ražotāja
produkta daļām. Gardenpole Mini: Gaismekli atļauts izmantot tikai ar nodro-
šināto 12V transformatoru (sākuma komplektu). SMART + Gardenpole Mini
pagarinājums izmantojams tikai ar 12V SMART+ Gardenpole Mini transfor-
matoru. Savienojiet vienā rindā ne vairāk par 11 LED gaismu galviņām (mak-
simāli 8,7W). Gardenpole: Gaismekli atļauts izmantot tikai ar nodrošināto 15V
transformatoru (sākuma komplektu). SMART + Gardenpole pagarinājums iz-
mantojams tikai ar 15V SMART+ Gardenpole transformatoru. Savienojiet
vienā rindā ne vairāk par 11 LED gaismu galviņām (maksimāli 17,1W).
Ovim kompanija LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa ure-
đaja LEDVANCE SMART+ u saglasnosti sa direktivom 2014/53/EU. Celokupan
tekst EU izjave o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: smar-
tplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Bežični radio uređaj koji se
koristi u sijalicama/svetiljkama/komponentama sa Zigbee standardom, fre-
kvencija je 2400 - 2483,5 mHZ, a maks. RF izlazna snaga 9,5 dBm. Pobrinite
se da sve montaže i održavanja obave kvalifikovani električari u skladu sa
najnovijim IEE propisima ili u skladu sa lokalnom opremom. Svetiljka sadrži
ugrađene LED lampe. LED lampe (ili izvori svetla) ne mogu da se zamene u
rasveti, već kada izvoru svetla istekne rok trajanja, potrebno je zameniti celo-
kupnu rasvetu. Opasnost od strujnog udara ako su LED sijalice (ili izvor svetla)
pokvarene ili nedostaju. Ako su LED sijalice (ili izvor svetlosti) oštećene, cela
svetiljka mora biti odbačena. Vanjska fleksibilna žica i kablovi ove svetiljke ne
mogu da se zamene. Opasnost od strujnog udara ako su žice i kablovi ošte-
ćeni. Ako su žice i kablovi oštećeni, cela svetiljka mora biti odbačena. Ne
vešajte predmete na proizvod i ne pokrivajte proizvod. Proizvod ne sme da se
suspenduje za fleksibilne kablove. Ne spajajte svetlosnu traku na električnu
mrežu ako je još u pakovanju ili je namotana na kotur. Nemojte da savijate
kablove i žice. Ne dozvolite da se deca igraju sa svetlosnim lancem, dodacima
ili pakovanjem. POZOR! Ova svetiljka može da se ugradi i poveže pomoću svih
priloženih zaptivača i konektora. Pre upotrebe svi krajevi moraju da se zabrtve.
Nemojte međusobno povezivati nijedan deo ove svetiljke sa delovima proi-
zvoda drugog proizvođača. Za Gardenpole Mini: Svetiljka može da se koristi
samo uz priloženi transformator od 12 V (početni komplet). SMART+ Garden-
pole Mini produžetak može da se koristi samo uz SMART+ Gardenpole Mini
transformator od 12 V. Ukupno možete da povežete maksimalno 11 LED sija-
lica u redu i maksimalno 8,7 W. Za Gardenpole: Svetiljka može da se koristi
samo uz priloženi transformator od 15 V (početni komplet). SMART+ Garden-
pole produžetak može da se koristi samo uz SMART+ Gardenpole transfor-
mator od 15 V. Ukupno možete da povežete maksimalno 11 LED sijalica u redu
i maksimalno 17,1 W.
Цим документом компанія LEDVANCE GmbH підтверджує, що радіо-
пристрій типу LEDVANCE SMART+ Device відповідає вимогам Директиви
2014/53/ЄС для радіообладнання. Повний текст Декларації відповідності
ЄС можна знайти за адресою: smartplus.ledvance.com/declaration-of-
conformity. Який тип бездротового радіоприймача використовується в
лампах Zigbee/світильниках/компонентах Із частотою 2400 -2483,5 МГц
і вихідною радіочастотною потужністю 9,5 дБм. Усі роботи з монтажу та
технічного обслуговування має виконувати кваліфікований електрик від-
повідно до чинних правил електромонтажу IEE або місцевих правил
електромонтажу. Світильник включає вбудовані світлодіодні лампи. Світ-
лодіодні лампи (чи джерела світла) не підлягають заміні у світильнику;
після закінчення терміну експлуатації джерела світла заміні підлягає цілий
світильник. Якщо світлодіодні лампи (або джерело світла) пошкоджені або
відсутні, існує небезпека ураження електричним струмом. Якщо світло-
діодні лампи (або джерело світла) пошкоджені, світильник треба утилізу-
вати. Зовнішній гнучкий шнур і кабелі цього світильника не підлягають
заміні. Якщо гнучкий шнур або кабель пошкоджено, існує небезпека
ураження електричним струмом. Якщо гнучкий шнур або кабель пошко-
джено, світильник треба утилізувати. Заборонено навішувати будь-які
предмети на виріб і чимось його накривати. Забороняється підвішувати
цей виріб на його гнучких шнурах. Не можна підключати світлодіодну
стрічку до електромережі, якщо вона перебуває в упаковці або намотана
на котушку. Забороняється згинати кабелі та шнури. Не дозволяйте дітям
гратися з гірляндою, аксесуарами або упаковкою. УВАГА! Цей світильник
можна встановлювати та під'єднувати тільки в комплекті з усіма надани-
ми прокладками та роз'ємами. Усі неізольовані проводи перед початком
роботи з пристроєм потрібно ізолювати. Забороняється з'єднувати будь-
які елементи цього світильника з компонентами виробів інших виробників.
Для Gardenpole Mini: світильник можна експлуатувати лише разом із
наданим трансформатором напругою 12 В (стартовий комплект). Подо-
вжувач SMART+ Gardenpole Mini потрібно використовувати лише в по-
єднанні з трансформатором SMART + Gardenpole Mini напругою 12 В. В
один ряд дозволяється підключати не більше 11 світлодіодних головок
потужністю до 8,7 Вт. Для Gardenpole: світильник можна експлуатувати
лише разом із наданим трансформатором напругою 15 В (стартовий
комплект). Подовжувач SMART+ Gardenpole потрібно використовувати
лише в поєднанні з трансформатором SMART + Gardenpole напругою
15 В. В один ряд дозволяється підключати не більше 11 світлодіодних
головок потужністю до 17,1 Вт.
C10449058
G11083746
24.11.2020
LEDVANCE GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
www.ledvance.com
