Hiermit erklärt die LEDVANCE GmbH, dass die Funkanlage vom Typ LED-
VANCE SMART+ den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der
folgenden Adresse: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Draht-
lose Funkverbindung verwendet in Zigbee-Lampen/-leuchten/-komponenten
2400 - 2483.5 MHz, max. HF-Ausgangsleistung 9.5dBm. Stellen Sie sicher,
dass alle Montage- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Elektriker
im Einklang mit den neuesten IEE-Richtlinien und den Geräten vor Ort durch-
geführt werden. Die Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die LED-Lam-
pen (oder die Lichtquelle) kann in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.
Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die ge-
samte Leuchte ersetzt werden. Gefahr eines Elektroschlags, wenn die LED-
Lampen (oder die Lichtquelle) defekt sind oder fehlen. Wenn eine LED-Lampe
(oder die Lichtquelle) beschädigt ist, muss die gesamte Leuchte entsorgt
werden. Die flexible externe Leitung und die Kabel dieser Leuchte können nicht
ausgetauscht werden. Gefahr eines Elektroschlags, wenn eine Leitung oder
ein Kabel beschädigt ist. Wenn ein Kabel oder eine Leitung beschädigt ist,
muss die gesamte Leuchte entsorgt werden. Hängen Sie keine Objekte an das
Produkt und bedecken Sie das Produkt nicht. Das Gewicht dieses Produkts
sollte nicht an seinen flexiblen Leitungen aufgehängt werden. Verbinden Sie
das Lichtband nicht mit dem Stromnetz, wenn es sich noch in der Verpackung
befindet oder auf einer Spule aufgewickelt ist. Die Kabel und Leitungen dürfen
nicht geknickt werden. Lassen Sie Kinder nicht mit der Lichterkette, dem
Zubehör oder der Verpackung spielen. ACHTUNG! Diese Leuchte darf nur mit
allen im Lieferumfang enthaltenen Dichtungscheiben und Steckverbindern
installiert und angeschlossen werden. Offene Enden müssen vor der Verwen-
dung abgedichtet werden. Vernetzen Sie kein Teil dieser Leuchte mit Teilen
eines Produkts anderer Hersteller. Für Gardenpole Mini: Die Leuchte darf nur
mit dem mitgelieferten 12V-Transformator betrieben werden (Starterset). Die
Erweiterung SMART+ Gardenpole Mini darf nur mit dem Transformator 12V
SMART+ Gardenpole Mini betrieben werden. Schließen Sie insgesamt höchs-
tens 11 LED-Leuchtköpfe in einer Reihe und max. 8,7W an. Für Gardenpole:
Die Leuchte darf nur mit dem mitgelieferten 15V-Transformator betrieben
werden (Starterset). Die Erweiterung SMART+ Gardenpole darf nur mit dem
Transformator 15V SMART+ Gardenpole betrieben werden. Schließen Sie
insgesamt höchstens 11 LED-Leuchtköpfe in einer Reihe und max. 17,1 W an.
Hereby, LEDVANCE GmbH declares that the radio equipment type LED-
VANCE SMART+ Device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Wireless radio
used in Zigbee lamps/luminaires/components 2400 – 2483.5 MHz, max. RF
output power 9.5dBm. Ensure that any installation and maintenance be per-
formed by a qualified electrician in accordance with the latest IEE electrical
regulations or the local equipments. The luminaire contains built-in LED lamps.
The LED-lamps (or the light source) cannot be changed in the luminaire, when
the light source reaches its end of life, the whole luminaire shall be replaced.
Risk of electric shock if the LED-lamps (or the light source) are broken or
missing. If a LED-lamps (or the light source) is damaged the entire luminaire
must be discarded. The external flexible cord and the cables of this luminaire
cannot be replaced. Risk of electric shock if any cord or cable is damaged. If
any cord or cable is damaged the entire luminaire must be discarded. Do not
attach any objects to the product and do not cover the product. The mass of
this product should not be suspended by its flexible cords. Please do not
connect the strip light to the mains as long as it is in its packaging or wound
on a spool. Do not bend the cables and cords. Do not allow children to play
with the light chain, the accessories or the packaging. ATTENTION! This lumi-
naire may only be installed and connected with all gaskets and connectors
supplied. Any open ends must be sealed-off before use. Do not interconnect
any part of this luminaire with any parts of another manufacturer's product.
For Gardenpole Mini: The luminaire may only be operated using the supplied
transformer 12V (starter set). The SMART+ Gardenpole Mini Extension shall
only be operated using the 12V SMART+ Gardenpole Mini transformer. Only
connect totally Max 11 LED light heads together on a row and Max 8.7W. For
Gardenpole: The luminaire may only be operated using the supplied trans-
former 15V (starter set). The SMART+ Gardenpole Extension shall only be
operated using the 15V SMART+ Gardenpole transformer. Only connect to-
tally Max 11 LED light heads together on a row and Max 17.1W.
LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipement radio du dispositif
LEDVANCE SMART+ est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral
de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante
: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Fréquences radio utilisées
dans les lampes/luminaires/composants ZigBee 2 400 à 2 483,5 MHz, puissance
de sortie RF max. 9,5 dBm. Veillez à ce que l'installation et l'entretien soient
effectués par un électricien qualifié conformément aux normes électriques de
l'EEI en vigueur ou aux équipements locaux. Le luminaire contient des lampes
LED encastrées. Il n'est pas possible de changer les lampes LED (ou la source
lumineuse) dans le luminaire quand la source lumineuse arrive en fin de vie, le
luminaire entier doit être remplacé. Risque d'électrisation si les lampes à LED
(ou la source lumineuse) sont endommagées ou manquantes. Si une lampe à
LED (ou la source lumineuse) est endommagée, le luminaire doit être mis au
rebut. Le cordon souple externe et les câbles de ce luminaire ne peuvent pas
être remplacés. Risque d'électrisation si un cordon ou un câble est endom-
magé. Si un cordon ou un câble est endommagé, le luminaire dans son inté-
gralité doit être mis au rebut. Ne fixez pas d'objets sur le produit, et ne le
couvrez pas. Ce produit ne doit pas être suspendu en utilisant ses cordons
souples pour retenir son poids. Ne branchez pas le bandeau lumineux sur le
secteur tant qu'il est dans son emballage ou enroulé sur une bobine. Ne pliez
pas les câbles ou les cordons. Ne laissez pas les enfants jouer avec la guirlande
lumineuse, les accessoires ou l'emballage. MISE EN GARDE Ce luminaire doit
impérativement être installé et raccordé avec tous les joints d'étanchéité et
connecteurs fournis. Toute extrémité non raccordée doit être protégée avant
utilisation. Ne connectez pas d'éléments de ce luminaire avec des éléments
d'un produit provenant d'un autre fabricant. Pour le Gardenpole Mini : Le lu-
minaire doit être alimenté exclusivement avec le transformateur 12 V fourni (kit
de démarrage). L'extension Gardenpole Mini SMART+ doit être alimentée
exclusivement avec le transformateur 12 V Gardenpole Mini SMART+. Connec-
tez au maximum 11 têtes lumineuses LED sur une même ligne, et ne dépassez
pas une puissance de 8,7 W. Pour le Gardenpole : Le luminaire doit être ali-
menté exclusivement avec le transformateur 15 V fourni (kit de démarrage).
L'extension Gardenpole SMART+ doit être alimentée exclusivement avec le
transformateur 15 V Gardenpole SMART+. Connectez au maximum 11 têtes
lumineuses LED sur une même ligne, et ne dépassez pas une puissance de
17,1 W.
Con il presente, LEDVANCE GmbH dichiara che il dispositivo radio LED-
VANCE SMART+ è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile all'indirizzo internet che
segue: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Radio wireless
utilizzata in lampadine/impianti di illuminazione/componenti Zigbee 2400 -
2483,5 MHz, potenza uscita RF max. 9,5dBm. Assicurarsi che tutti gli inter-
venti di installazione e manutenzione siano eseguiti da un elettricista qualifi-
cato secondo i più recenti aggiornamenti IEE sulle installazioni elettriche o le
apparecchiature locali. L'apparecchio di illuminazione contiene lampade LED
integrate. Le lampade LED (o la fonte luminosa) non possono essere sostitu-
ite nell'impianto di illuminazione; quando la fonte luminosa giunge a fine vita,
deve essere sostituito l'intero impianto. Rischio di scossa elettrica se le lam-
pade LED (o la fonte luminosa) sono rotte o assenti. Se una lampada LED (o
la fonte luminosa) è danneggiata, l'intero impianto di illuminazione deve esse-
re smaltito. Il cavo esterno flessibile e i cavi di questo impianto di illuminazio-
ne non possono essere sostituiti. Rischio di scossa elettrica se un filo o un
cavo sono danneggiati. Se un filo o un cavo sono danneggiati, l'intero impian-
to di illuminazione deve essere smaltito. Non agganciare oggetti al prodotto e
non coprire il prodotto. Questo prodotto non deve essere sospeso dai cavi
flessibili. Non collegare la striscia luminosa alla rete elettrica mentre si trova
ancora nell'imballaggio o è avvolta ad una bobina. Non piegare cavi e fili. Non
far giocare i bambini con la striscia luminosa, gli accessori o la confezione.
ATTENZIONE! Questo impianto di illuminazione può essere installato e colle-
gato solo con tutte le guarnizioni e i connettori in dotazione. Tutte le estremi-
tà aperte devono essere sigillate prima dell'uso. Non collegare tra loro alcuna
parte di questo impianto di illuminazione con parti di prodotti di altri produt-
tori. Per Gardenpole Mini: L'impianto di illuminazione può essere utilizzato con
il trasformatore 12V in dotazione (starter set). La prolunga SMART+ Garden-
pole Mini deve essere utilizzata solo con il trasformatore 12V SMART+ Gar-
denpole Mini. Collegare solo un totale di massimo 11 teste luci LED in una fila
e un massimo di 8.7W. Per Gardenpole: L'impianto di illuminazione può esse-
re utilizzato con il trasformatore 15V in dotazione (starter set). La prolunga
SMART+ Gardenpole deve essere utilizzata solo con il trasformatore 15V
SMART+ Gardenpole. Collegare solo un totale di massimo 11 teste luci LED
in una fila e un massimo di 17,1W.
Por la presente, LEDVANCE GmbH declara que el tipo de equipo de radio
SMART+ de LEDVANCE cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Se
usa radio inalámbrico usado en lámparas, luminarias y componentes de Zig-
bee 2400 - 2483,5 MHz, potencia de salida de RF máx. de 9,5 dBm. Asegú-
rese de que toda instalación y mantenimiento sea realizado por un electricis-
ta cualificado de acuerdo con los últimos reglamentos eléctricos del IEE o los
equipos locales. La luminaria contiene lámparas LED integradas. Las lámpa-
ras LED (o la fuente de luz) no puede cambiarse en la luminaria. Cuando la
fuente de luz llega al final de su vida ha de reemplazarse la luminaria comple-
ta. Riesgo de descarga eléctrica si las lámparas LED (o la fuente de luz) se
rompen o si faltan. Si una lámpara LED (o la fuente de luz) se daña, debe
desecharse toda la luminaria. Ni el cable flexible externo ni los cables de la
luminaria pueden sustituirse. Riesgo de descarga eléctrica si se daña un cable.
Si se daña un cable, debe desecharse toda la luminaria. No cuelgue objetos
del producto ni lo cubra. El producto no debe colgarse de los cables flexibles.
Por favor no conecte la tira de luz a la red mientras esté en su embalaje o
enrollada en un carrete. No doble los cables. No dejes que los niños jueguen
con la cadena de luz, los accesorios o el embalaje. ATENCIÓN: Esta luminaria
solo debe instalarse y conectarse con todas las juntas y los conectores sumi-
nistrados. Cualquier extremo abierto debe sellarse antes de usarse. No inter-
conecte ninguna parte de esta luminaria con partes de un producto de otro
fabricante. Para Gardenpole Mini: La luminaria solo debe hacerse funcionar
con el transformador de 12 V (conjunto de arranque) suministrado. La extensión
de SMART+ Gardenpole Mini solo debe hacerse funcionar con el transforma-
dor de 12 V SMART+ Gardenpole Mini. Solo conecte un total máximo de 11
luces LED juntas en fila y un máximo de 8,7 W. Para Gardenpole: La luminaria
solo debe hacerse funcionar con el transformador de 15V (conjunto de arran-
que) suministrado. La extensión de SMART+ Gardenpole solo debe hacerse
funcionar con el transformador de 15 V SMART+ Gardenpole. Solo conecte
un total máximo de 11 luces LED juntas en fila y un máximo de 17,1W.
Pela presente, a LEDVANCE GmbH declara que o equipamento de rádio
tipo LEDVANCE SMART+ Device está em conformidade com a Diretiva 2014/53/
EU. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no
seguinte endereço de internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-con-
formity. Rádio sem fios utilizado em lâmpadas/luminárias/componentes Zigbee
