Terraillon Color Coach Manual De Instrucciones página 16

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7
¢IABA™ TE ¶PIN TH XPH™H
• MËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. O ηÎfi˜
¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
Ù˘
ÌÔÚ›
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
• TÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û ȷÙÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ·
ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
• MÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ı·Ú›ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó›, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÓÂÚfi ̤۷
ÛÙËÓ Û˘Û΢‹. MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ηÈ
ÌËÓ ‚Ô˘Ù¿Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
• ∞ÔʇÁÂÙÂ
ÙȘ
¤ÓÙÔÓ˜
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÙÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ
¿ÙˆÌ·.
• ŸÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ Ë Ô›ıÓË, ÂÚÈ̤Ó 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÚÈÓ Í·Ó·Ó‚›ÙÂ. (á·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ οı ˙˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜)
XPH™H TOY ¶PO´ONTO™
∂ÎΛÓËÛË
• TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ/ÙȘ Ì·Ù·Ú›·(˜) ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
˘Ô‰Ô¯‹ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ
fiψÓ. AÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜.
• H ˙˘Á·ÚÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÛÂ
ÂÈÂ‰Ë Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÊ¿˘ÂÈ·. ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ·
Ï›ÁÔ ÙÔ fi‰È Û·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
Ï·Ùfi.™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌ·ÓÈ˙ÂÙ·È OOOO Î·È ÌÂÙ¿ Ë
˙˘Á·ÚÈ¿ Û‚‹˘ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·. H ˙ÈÁ·ÚÈ¿ Û·˜ ›ӷÈ
ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. Πατήστε πάνω στη ζυγαριά και µείνετε ακίνητοι
ώσπου να υπολογιστεί το βάρο .
2. Στην οθόνη εµφανίζεται το βάρο
3. Η ζυγαριά τίθεται αυτόµατα εκτό λειτουργία
µετά τη χρήση.
Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα πριν επαναλάβετε τη
µέτρηση του βάρου .
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΣΑΣ
Αυτό το µοντέλο διαθέτει 4 αριθµητικά πλήκτρα αφή από
το 1 έω το 4. Κάθε ένα από τα 4 πλήκτρα αφή προορίζεται
για αποκλειστική χρήση από ένα µέλο τη οικογένεια , το
οποίο µπορεί έτσι να παρακολουθεί τη διαφορά βάρου του
µεταξύ δύο ζυγισµάτων.
Όταν ζυγίζεστε χρησιµοποιώντα ένα από τα
πλήκτρα αφή , η τιµή του βάρου σα
αποθηκεύεται αυτόµατα.
1. Πατήστε το δικό σα προσωπικό πλήκτρο αφή
(παράδειγ α: νή η 1). Ε φανίζεται ο
Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ
επιλεγ ένο αριθ ό .
2. Aνεβείτε στη ζυγαριά και είνετε ακίνητοι έχρι
να ε φανιστεί η τι ή του βάρου σα .
3. Στην οθόνη ε φανίζονται εναλλάξ η τι ή του
βάρου σα και η διαφορά ε την προηγού ενη
τι ή. Το χρώ α επιδεικνύει την τάση.
‰ÔÓ‹ÛÂȘ
-1.3
Απώλεια βάρου
TÔ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜ ·ÔıË·ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
EȉÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ
Err0 ™Ê¿ÏÌ· ηٿ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÔÔ›ËÛË: ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ
Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·¿Óˆ
Err1 YÂÚÊfiÚÙˆÛË: ηÙ‚›Ù ·Ì¤Ûˆ˜
Err2 AÛٷ٤˜ ‚¿ÚÔÛ: ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ
H Ì·Ù·›· Â›Ó·È ÂṲ̂ÓË: ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ
Lo
¶PO™TA™IA TOY ¶EPIBA§§ONTO™
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi
ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. MËÓ
·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
MËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ·ÏȤ˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜.
E°°YH™H
∆Ô ·ÚfiÓ ÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ı· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó
(Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ̷˙›
Û·˜ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜). ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÁÁ‡ËÛË
‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
·Ù˘¯‹Ì·Ù·, η΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·Ú·fiÓÔ˘, ·¢ı˘Óı›Ù ÚÒÙ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
·fi fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙË Û˘Û΢‹.
1
56.3
‚¿ÚÔ˜
0.3
Σταθερό βάρο
ŸÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ Û ÂȉÈÎfi ο‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο
·ÔÚڛ̷ٷ.
1.6
Άνοδο βάρου
15
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido