Tabla de contenido
l'oreille) spécifiés par la FCC pour chaque modèle.
Les divers micro-casques UPCS peuvent présenter un niveau de DAS
différent, variable selon leur position, mais ils sont tous conformes aux
critères d'exposition gouvernementaux.
Informations relatives à la santé et à la sécurité (FCC) :
Exposition aux signaux de radiofréquence (RF)
Votre micro-casque sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été
conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les niveaux limites d'émission
fixés par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement
des Etats-Unis en matière d'exposition aux champs radiofréquences.
Ces limites ont été établies dans le cadre de directives détaillées et dé-
finissent le niveau des champs radiofréquences admissibles pour la po-
pulation. Ces directives sont fondées sur les normes de sécurité édic-
tées par les organismes de normalisation nord-américains et
internationaux.
Le débit d'absorption spécifique > (DAS) local du dispositif testé est
conforme aux limites d'exposition de la population en environnement
non contrôlé définies par la norme ANSI/IEEE> C95.1-1992 et ce dispo-
sitif a été testé selon les procédures de mesure spécifiées par le Bulle-
tin 65 Supplément C (2001) de la FCC/OET et la norme IEEE 1528-2003
(décembre 2003).
Ces normes prévoient une marge de sécurité importante afin de garantir
la sécurité de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état
de santé. La norme d'exposition applicable au micro-casque UPCS sans
fil utilise une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique, ou
DAS. Le DAS limite fixé par la FCC et IC Canada est égal à 1,6 W/kg*.
* Aux Etats-Unis et au Canada, le DAS limite applicable aux téléphones
mobiles utilisés par la population est de 1,6 watt/kg (W/kg), en valeur
moyenne pour un gramme de tissu. La norme prévoit une marge de sé-
curité importante afin de renforcer la protection de la population et de
prendre en compte toute variation éventuelle.
Exposition aux radiofréquences lors de l'utilisation du micro-casque
(900 MHz) :
Ce dispositif et son antenne ne doivent pas être situés au même em-
placement qu'un autre transmetteur ou antenne ni fonctionner conjoin-
tement avec ceux-ci.
Ce type d'équipement fonctionne à une fréquence inférieure à 60 [GHz]
mW (liste d'exclusion du TCB), si bien qu'aucun essai DAS n'est requis.
Information du client conformément aux exigences de l'ACTA
Téléphones
Cet équipement est conforme à la partie 68 de la réglementation FCC et
aux exigences de l'ACTA. Une étiquette comportant, entre autres, la
référence du produit dans le format US:1LSW4000BGN7170 (voir liste à
la fin de cette déclaration) est apposée sous le dispositif. Si nécessaire,
cette référence doit être transmise à l'opérateur téléphonique.
Cet équipement peut être raccordé aux prises modulaires (USOC) RJ11C
pour raccordement à un réseau.
Les fiches et prises utilisées pour raccorder cet équipement au réseau
électrique et téléphonique des locaux doivent être conformes à la partie
68 de la réglementation FCC et aux exigences de l'ACTA. Un téléphone
et une fiche conformes sont fournis avec le produit. Ceux-ci sont conçus
pour être raccordés à une prise modulaire compatible et conforme.
Le nombre équivalent de sonneries (REN) permet de déterminer le
nombre de dispositifs pouvant être reliés à une ligne téléphonique. Si le
REN est trop élevé pour la ligne téléphonique concernée, les appareils
pourront ne pas sonner lors des appels entrants. Dans la plupart des
zones, la somme des REN ne doit pas excéder 5. Pour vous assurer que
le nombre de dispositifs pouvant être reliés à la ligne, que vous avez
obtenu en faisant la somme des REN, est correct, veuillez contacter
votre opérateur téléphonique local.
Si votre habitation est équipée d'un système d'alarme relié à la ligne té-
léphonique, assurez-vous que l'installation de ce dispositif ne désactive
pas votre alarme. Pour toute question concernant les matériels sus
ceptibles de désactiver votre système d'alarme, veuillez consulter votre
opérateur téléphonique ou un installateur agréé.
10
Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, l'opérateur télé-
phonique vous avertira à l'avance d'une éventuelle interruption temporaire
du service. Si cela n'est pas possible en pratique, l'opérateur téléphonique
vous avertira dès que possible. Vous serez aussi informé de votre droit à
déposer une réclamation auprès de la FCC si vous le jugez nécessaire.
L'opérateur téléphonique peut apporter à ses installations, équipements,
opérations ou procédures des modifications susceptibles d'affecter le
fonctionnement de cet équipement. Dans ce cas, il vous préviendra à
l'avance afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour
assurer la continuité du service.
Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, l'opérateur télé-
phonique pourra vous demander de le déconnecter jusqu'à ce que le
problème soit résolu.
Connection à la ligne de service est sujet aux des tarifs d'état. Contac-
tez la commission d 'équipement collectif public, la commission de ser-
vice public ou la commission de société pour plus d'informations .
AVIS: Si votre maison a une alarme lié specifiquement à la ligne télépho-
nique, assurez que l'installation de cet équipement ne pas neutraliser
votre équipement d'alarme. Si vous avez des questions a ce sujet, veuil-
ler consultez votre compagnie de téléphone ou un installeur qualifié.
Aucune réparation ne peut être effectuée par le client. Les appareils
défectueux doivent être renvoyés à GN Netcom pour réparation.
Déclarations pour le Canada
Notification d'IC aux usagers/Déclarations relatives au produit
L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence et (2) Ce dispositif
doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles
d'avoir des effets indésirables sur son fonctionnement.
La mention "IC:" placée avant le numéro de certification/agrément signi-
fie uniquement que l'agrément a été accordé sur la base d'une déclara-
tion de conformité indiquant que les spécifications techniques d'Indus-
try Canada sont satisfaites. Elle ne signifie pas qu'Industry Canada a
homologué l'équipement.
Équipements terminaux au Canada
Notification d'IC aux usagers/Déclarations relatives au produit
NOTIFICATION: cet équipement est conforme aux spécifications
techniques d'Industry Canada relatives aux équipements terminaux. Le
numéro d'agrément atteste de cette conformité.
Le nombre équivalent de sonneries (REN) attribué à chaque équipement
terminal permet de connaître le nombre maximum de terminaux pou-
vant être connectés à une interface téléphonique. Une interface peut se
terminer par une combinaison quelconque de dispositifs à condition
que la somme du nombre équivalent de sonneries de tous les disposi-
tifs n'excède pas cinq.
La réparation des équipements homologués devra être coordonnée par
un représentant désigné par le fournisseur. Toute réparation ou dégra-
dation de l'équipement par l'utilisateur, ou tout dysfonctionnement de
l'équipement, pourront justifier une demande de déconnexion de l'équi-
pement par l'opérateur de télécommunication.
Pour sa propre sécurité, l'utilisateur doit s'assurer que les systèmes de
mise à la terre de l'installation électrique, des lignes téléphoniques et
du réseau de canalisations interne du bâtiment, le cas échéant, sont
raccordés les uns aux autres. Cette précaution peut se révéler particuliè-
rement importante dans les zones rurales. Attention: l'utilisateur NE
DOIT PAS tenter d'effectuer lui-même de tels raccordements. Il doit
contacter les services de contrôle électrique compétents ou un électri-
cien, selon le cas.
Sécurité des micro-casques
Pour votre protection et votre confort, GN Netcom a intégré à ce micro-
casque plusieurs systèmes de protection, comme indiqué précédem-
ment. Conçus avec soin, ces systèmes de protection permettent de
maintenir un niveau sonore parfaitement sûr et de garantir que le micro-
casque fonctionne conformément aux normes de sécurité gouvernemen-
tales. Pour renforcer encore votre sécurité, veuillez respecter les recom-
mandations ci-dessous.
Attention !
Les micro-casques peuvent produire des volumes sonores élevés et des
sons aigus. L'exposition à ce type de sons peut provoquer des pertes/-
11
Tabla de contenido
