1. Manuales
  2. Marcas
  3. GN Netcom Manuales
  4. Auriculares
  5. Jabra BT 8010
  6. Manual del operador

GN Netcom Jabra BT 8010 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© 2007 (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered
trademark of (GN Netcom A/S). All
other trademarks included herein
are the property of their respective
owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject
to change without notice)
www.jabra.com
Bluetooth headset
User manual
www.jabra.com

Capítulos

loading

Manuales relacionados para GN Netcom Jabra BT 8010

Resumen de contenidos para GN Netcom Jabra BT 8010

  • Página 1 © 2007 (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by (GN Netcom A/S) is under license.
  • Página 2 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3...
  • Página 3 English Español...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    English Thank you Thank you..........3 Thank you for purchasing the Jabra BT8010 Bluetooth®...

  • Página 5: About Your Jabra Bt8010

    With continued use at high volume, your ears may About your Jabra BT8010 become accustomed to the sound level, which may result in permanent damage to your hearing without Mono unit: any noticeable discomfort. Display On/Off/Pairing button Using the headset while operating a motor vehicle, motorcycle, watercraft or bicycle may be dangerous, Answer/End button Menu button...

  • Página 6: What Your New Headset Can Do

    • Advanced Audio (A2DP) *, Remote Control (AVRCP) What your new headset can do * as well as headset and hands-free Bluetooth Your Jabra BT8010 can be connected with up to two profiles devices for phone and music features: • Bluetooth specification 2.0 (See Glossary, page 18) Phone features Music features * GETTING STARTED...

  • Página 7: Turning Your Headset On And Off

    3. Your phone will find the Jabra BT8010 2. Turning your headset On and Your phone or other device will ask if you want to pair with it. Accept with “Yes” or “Ok” and confirm with the passkey or PIN = 0000 (4 zeros). Your •...

  • Página 8: Wearing Your Jabra Bt8010

    Note: The mono unit is by default optimized for right side Playing music* wearing. If you prefer left side wearing you can orientate the display for left side wearing by accessing the menu, Headset controls locked select Settings – Wearing – Left side. If changed to left side wearing, the display, stereo channels and volume control Music mode (placed on the left of the battery indicator symbol)*...

  • Página 9: Working With Two Connected Devices

    Note: If you start a music session from your music player, Note: The last paired device is automatically set as the headset will automatically change into Music mode. your primary device. If you would like to change your secondary device to your primary device, please press Note:* If you accept a call in Music mode the headset and hold the mode button.

  • Página 10: Using Your Jabra Bt8010 Headset For Phone Calls

    3. To make a call 4. Volume control • If you make a call from the mobile phone, the call • Your Jabra BT8010 headset features an automatic will (subject to phone settings) automatically be volume control that adjusts the volume transferred to the headset.

  • Página 11: Jabra Bt8010 Advanced Functionality

    1. Play/pause • Navigate to the desired number • Tap the Answer/End button • Tap the Answer/End button to call the selected number 2. Skip track forward • Double tap the Answer/End button • Select “Reset list” to clear the call list 3.

  • Página 12: The Bt8010 Control Center

    Wearing: 12. The BT8010 Control Center Can be set to “Right side” (default) or “Left side” Using the BT8010 Control Center PC application, you If set to “Left side” the display, stereo channels and can customize your BT8010 in a number of ways: volume control will be inverted, thereby optimizing the mono unit for left side wearing.
  • Página 13 I have pairing problems The headset requires two taps on the Answer/End button to play* You may have deleted the pairing connection in your mobile phone. Follow the pairing instructions in If the music player does not respond to a tap of the section 3.

  • Página 14: Need More Help

    Please further include (c) your return address. (d) daytime Limited One (1) -Year Warranty telephone number, and (e) reason for return. GN Netcom Inc. (“GN”), warrants this product to be free As part of GN/Jabra’s efforts to reduce environmental from defects in materials and workmanship (subject to the...

  • Página 15: Certification And Safety Approvals

    Changes or modifications not due to improper operation, maintenance or installation, expressly approved by Jabra (GN Netcom) will void the or attempted repair by anyone other than GN or a GN user’s authority to operate the equipment.

  • Página 16: Glossary

    Bluetooth frequency energy and, if not installed and used in The Bluetooth® word mark and logos are owned by accordance with the instructions, may cause harmful the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by interference to radio communications. However, there Jabra is under license.
  • Página 17 Español A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) is a Bluetooth profile that enables stereo sound. Both the Gracias ..........30 headset and the device it connects to must support A2DP in order to hear A2DP sound in the headset.

  • Página 18: Gracias

    El uso continuado del dispositivo a niveles altos puede Gracias provocar que sus oídos se acostumbren al nivel de Gracias por comprar los auriculares Jabra BT8010 sonido, lo que puede causar daños auditivos irreversibles Bluetooth®. Esperamos que los disfrute. Este manual sin que sienta molestias.

  • Página 19: Acerca De Su Jabra Bt8010

    Acerca de su Jabra BT8010 Funciones de sus nuevos auriculares Unidad mono: Pantalla Botón Encendido/ Sus auriculares Jabra BT8010 pueden conectarse a dos dispositivos para llamar por teléfono y escuchar Botón Responder/Fin Apagado/Registro música: Seleccionador Botón Menú Funciones de teléfono Funciones de música* Enchufe para carga, Botón Modo...

  • Página 20: Para Empezar

    • Peso de la unidad mono: 23 gramos totalmente cargados. No es necesario cargar por separado la unidad estéreo, ya que ésta es alimentada • Peso total con la unidad estéreo: 37 gramos* por la unidad mono. • Distancia de funcionamiento hasta 10 metros •...

  • Página 21: Funciones De La Pantalla

    2. Ajuste su teléfono celular u otro dispositivo para En la línea de iconos aparecerán los iconos que ‘descubra’ correspondientes al evento activo. los auriculares Jabra BT8010 En el ejemplo anterior, el dispositivo está conectado Siga las instrucciones del manual de su teléfono. ) a un dispositivo principal llamado “SE K800i”.

  • Página 22: Modo Teléfono Y Modo Música

    • Dé forma al gancho ajustable hasta encontrar la más 6. Modo Teléfono y modo Música cómoda para su oreja. Los auriculares Jabra BT8010 comienzan en modo • Mueva ligeramente los auriculares hasta encontrar Teléfono: la posición más cómoda dentro de su oído. •...

  • Página 23: Funcionamiento Con Dos Dispositivos Conectados

    7. Funcionamiento con dos 8. Uso básico de sus auriculares dispositivos conectados Jabra BT8010 Sus auriculares Jabra BT8010 le permiten conectar dos 1. Bloqueo de los auriculares dispositivos para funciones de teléfono y de música.* • Pulse y mantenga el botón Menú para bloquear Recuerde que los auriculares BT8010 tendrán distintos o desbloquear los controles de los auriculares (si derechos para controlar estos dos dispositivos.

  • Página 24: Cómo Hacer Llamadas Telefónicas Con Sus Auriculares Jabra Bt8010

    Nota: Si ajusta los auriculares para llevarlos en la oreja auriculares BT8010 para recibir la llamada en estos izquierda, el control de volumen se invierte (por ejemplo, últimos. el volumen aumenta al girar el selector en dirección de las • Para activar el Marcado por voz, dé un toque al manecillas del reloj).

  • Página 25: Funciones Avanzadas De Sus Auriculares

    1. Reproducir/Pausa • Seleccione entre “Lista” y “Borrar lista” • Dé un toque al botón Responder/Fin • Si selecciona “Lista” aparecerá una lista de las últimas llamadas entrantes 2. Saltar pista hacia adelante* • Dé dos toques al botón Responder/Fin •...

  • Página 26: Centro De Control Bt8010

    Acerca de: Seleccione esta opción para ver la versión Las opciones para el control Silencio son “On” u “Off” (predeterminado). En el modo Silencio se controla si la actual del software de los auriculares. pantalla debe encenderse automáticamente durante * Para instalar el idioma personal en los auriculares, las distintas actividades.
  • Página 27 auriculares y el dispositivo conectado. La distancia como registrar los auriculares, consulte el manual del entre los auriculares y el dispositivo conectado no otro dispositivo. debe ser superior a 10 metros y no debe haber grandes Puedo escuchar en estéreo, pero los botones de objetos entre ellos (paredes, etc.).

  • Página 28: Si Necesita Más Ayuda

    Información de servicio y de garantía como antena. Garantía de un (1) año limitada GN Netcom, Metalbuen 66, DK-2750 Ballerup (“GN”), 14. Si necesita más ayuda garantiza que este producto no contiene ningún defecto en sus materiales ni en su fabricación (sujeto a los términos 1.
  • Página 29 El usuario asumirá los costes asociados al envío del producto desgaste normal, como las protecciones de los micrófonos, a GN. Si el producto está cubierto por la garantía, GN correrá las almohadillas de los auriculares, los enchufes modulares, con los gastos de envío del producto al usuario después de los auriculares, las decoraciones, las baterías y otros haber realizado el servicio de acuerdo con esta garantía.

  • Página 30: Certificación Y Homologaciones De Seguridad

    Su funcionamiento depende de dos condiciones: (1) realiza cambios o modificaciones no aprobadas Este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) expresamente por Jabra (GN Netcom), perderá la este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, autorización para utilizar el equipo. incluyendo interferencias que puedan provocar su mal funcionamiento.

  • Página 31: Glosario

    AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) es un 18. Glosario perfil Bluetooth que permite el control remoto del Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivo al que están conectados los auriculares. dispositivos, como teléfonos celulares y auriculares, Tanto los auriculares como el dispositivo al que están sin cables o cordones a distancias cortas de unos 10 conectados deben soportar el perfil AVRCP para que metros.