Tabla de contenido
1
Seguridad
1.1
Definiciones
Para indicar peligros e informaciones
importantes, en estas instrucciones para el
servicio se utilizan las siguientes palabras de
aviso y símbolos:
1.1.1
Símbolo avisador de peligro
El símbolo avisador de peligro
encuentra en las advertencias de seguridad,
en el campo de título con fondo, a la izquierda
de la palabra de aviso (PELIGRO,
ADVERTENCIA, ATENCIÓN).
Advertencias de seguridad con símbolo
avisador de peligro indican el riesgo de daños
personales.
¡Obedezca estas advertencias de seguridad
en todo caso para protegerse de lesiones o la
muerte!
Advertencias de seguridad sin símbolo
avisador de peligro indican el riesgo de daños
materiales.
1.1.2
Palabra de aviso
Las palabras de aviso se
PELIGRO
encuentran en las
ADVERTENCIA
advertencias de seguridad
en el campo de título con
ATENCIÓN
fondo.
CUIDADO
Las palabras de aviso se
encuentran en las
INDICACIÓN
advertencias de seguridad
en el campo de título con
fondo. Siguen un
determinado orden
jerárquico y (en combinación
con un símbolo avisador de
peligro, véase el
capítulo 1.1.1) indican la
gravedad del peligro y el
carácter de la indicación.
Véanse las siguientes notas
explicativas:
PELIGRO
Peligro de daños personales.
Advertencia de un peligro inminente, el cual
tendrá como consecuencia la muerte o
lesiones graves, de no tomarse las medidas
correspondientes.
J. Schmalz GmbH
Salvo modificaciones
Peligro de daños personales.
Advertencia de un posible peligro, el cual
podrá tener como consecuencia la muerte o
lesiones graves, de no tomarse las medidas
correspondientes.
Peligro de daños personales.
se
Advertencia de un posible peligro, el cual
podrá tener como consecuencia lesiones
semigraves o insignificantes, de no tomarse
las medidas correspondientes.
Peligro de daños materiales.
Advertencia de un posible peligro, el cual
podrá tener como consecuencia daños
materiales, de no tomarse las medidas
correspondientes.
Advertencia de una posible desventaja, es
decir: pueden presentarse estados o
consecuencias indeseadas, de no tomarse las
medidas correspondientes.
Indicación de una posible ventaja, si se toman
las medidas correspondientes; sugerencia.
1.2
¡El manejo inadecuado del grupo
puede tener lesiones graves o incluso
mortales como consecuencia!
Estas instrucciones para el servicio
deberán haberse leído y comprendido
completamente antes de comenzar con
cualquier trabajo con o en el grupo,
deberán cumplirse estrictamente,
deberán estar disponibles en el lugar de
empleo del grupo.
3 / 27
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
ATENCIÓN
CUIDADO
INDICACIÓN
Advertencias de seguridad generales
ADVERTENCIA
Seguridad
Tabla de contenido
