Gewiss SMART PRO 2.0 Manual De Instrucciones

SMART PRO 2.0
GWP2910 - DALI
GWP2911 - DMX
2
IT Se necessario, utilizzare un ventilatore o un dispositivo di climatizzazione dell'aria per ridurre il surriscaldamento interno. -
BE Пры неабходнасці выкарыстоўвайце вентылятар або прыладу для кандыцыянавання паветра, каб зменшыць ўнутраны перагрэў. - BG Ако е необходимо,
използвайте вентилатор или климатик, за да намалите вътрешното нагряване. - CS V případě potřeby použijte pro snížení vnitřního přehřátí ventilátor nebo
klimatizační zařízení. - DA Anvend, om nødvendigt, en ventilator eller et klimaanlæg til at reducere den interne overophedning. - DE Falls erforderlich einen Lüfter oder eine
Klimaanlage verwenden, um die Überhitzungsgefahr zu verringern. - EL Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε έναν ανεμιστήρα ή εξοπλισμό κλιματισμού αέρα για να
μειώσετε την εσωτερική υπερθέρμανση. - EN If necessary, use a fan or an air conditioning device to reduce any internal overheating. - ES Si es necesario, utilizar un
ventilador o un dispositivo de climatización del aire, para reducir el sobrecalentamiento interno. - ET Vajadusel kasutage võimaliku sisemise ülekuumenemise
vähendamiseks ventilaatorit või kliimaseadet. - FI Tarvittaessa käytä tuuletinta tai ilmastointilaitetta sisäisen kuumenemisen vähentämiseen. - FR Au besoin, utiliser un
ventilateur ou un système de refroidissement d'air afin de réduire la surchauffe interne. - GA Más gá, bain úsáid as gaothrán nó gléas aerchóirithe chun an róthéamh
inmheánach a laghdú. - HR Ako treba, služite se ventilatorom ili klima-uređajem kako biste smanjili unutarnje pregrijavanje. - HU Ha szükséges, használjon egy ventilátort,
vagy egy légkondícionáló berendezést, hogy lecsökkentse a belső felmelegedést. - KK Қажет болса, ішкі қызып кетуді азайту үшін желдеткішті немесе ауа
кондиционер құрылғысын пайдаланыңыз. - LT Jei reikia, naudokite ventiliatorių arba oro kondicionierių vidiniam perkaitimui sumažinti. - LV Ja nepieciešams, izmantojiet
ventilatoru vai gaisa kondicionēšanas ierīci, lai samazinātu iekšējo pārkaršanu. - MT Jekk ikun meħtieġ, uża fann jew apparat tal-arja kundizzjonata biex tnaqqas
kwalunkwe tisħin żejjed intern. - NL Gebruik indien nodig een ventilator of en klimaatregelingssysteem om de interne oververhitting te verminderen. - NO Bruk om
nødvendig en vifte eller et klimaanlegg for å redusere intern overoppheting. - PL W razie potrzeby należy użyć wentylatora lub urządzenia klimatyzacyjnego, aby
zmniejszyć wewnętrzne przegrzanie. - PT Se necessário, utilize um ventilador ou um dispositivo de climatização do ar para reduzir o superaquecimento interno. - RO Dacă
este necesar, utilizaţi un ventilator sau un aparat de aer condiţionat pentru a reduce eventuala supraîncălzire internă. - RU При необходимости используйте вентилятор
или кондиционер воздуха для предотвращения внутреннего перегрева. - SK Ak je to potrebné, na zníženie vnútorného prehrievania použite ventilátor alebo
klimatizačné zariadenie. - SL Če je potrebno, uporabite ventilator ali klimatsko napravo za hlajenje zraka in s tem zmanjšanje segrevanja v notranjosti. - SV Om
nödvändigt, använd en fläkt eller en klimatanläggning för att minska den inre överhettningen. - TR Gerekirse, içeride oluşacak herhangi bir aşırı ısınmayı azaltmak için bir
fan veya bir iklimlendirme cihazı kullanın. - ZH 如必要，使用风扇或空调设备，来减少任何内部过热。
1
>15 cm >7 cm
4
>20 cm
t
C
>20 cm
>20 cm
tc < 75°C
‫ .في حالة الضرورة، استخدم مروحة أو جهاز تكييف هواء لتقليل السخونة الزائدة الداخلية‬AR
3