Enlaces rápidos
11/10 IL05013026Z
(AWA2724-2493)
EC4E-221-6D4T1
EC4E-221-6D4R1
A
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
MN05002003Z...
(AWB2724-1614...)
Electric current! Danger to life!
en
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
de
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
Tension électrique dangereuse !
fr
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
es
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por
personas cualificadas y advertidas.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
it
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d'installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
1/8
Manuales relacionados para Eaton EC4E-221-6D4T1
Resumen de contenidos para Eaton EC4E-221-6D4T1
- Página 1 El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas. Tensione elettrica: Pericolo di morte! Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le operazioni di seguito riportate. Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 2 Etiquette de repérage h Sorties à relais Q1 - Q4 i Sorties à transistors Q1 - Q4 j Tension d’alimentation 24 V DC des sorties à transistors Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 3 H GND 0.5 – 0.7 Nm 3.5 mm = 24 VH (20.4 – 28.8 VH) = 140 mA +24 V 0 V H GND CANopen Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 4 0 V H f 2.5 A 24 V 0.5 A 0.5 A + 24 V H 20.4 – 28.8 V H 5 W/24 V 0 V H Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 5 Ajustar dirección del participante – Impostare indirizzo dell’ utente 2 3 4 5 6 7 8 Node address not used Terminating resistor Abschlusswiderstand Résistance de terminaison Resistencia de terminal Resistenza di terminazione Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 6 Assurer la mise hors tension des appareils ! Montaje , desmontaje ¡Los aparatos deben encontrarse libres de tensión! Montaggio , smontaggio Gli apparecchi non devono essere alimentati! Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 7 (horizontale et verticale) – sobre carril (horizontal y vertical) – su guida DIN (orizzontale e verticale) 30 mm 30 mm (1.18“) (1.18“) Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
- Página 8 35.75 mm (1.41“) 47.5 mm (1.87“) 56.5 mm (2.22“) 71.5 mm (2.81“) Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en) Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany 11/10 IL05013026Z DE13 DHW/Eb © 2008 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moeller/support...