Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
EN Instruction on mounting and use
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
NO Instrukser for montering og bruk
SV
Monterings- och bruksanvisningar
DA Bruger- og monteringsvejledning
TR
Montaj ve kullanım talimatları
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA Ciak Lux GR 56
Resumen de contenidos para ELICA Ciak Lux GR 56
- Página 1 DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Istruzioni di montaggio e d'uso Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Instrukcja montażu i obsługi CS Návod na montáž...
-
Página 23: Utilización
ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente respetando las reglas indicadas en este manual) manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato cambio de los filtros puede provocar incendios. -
Página 24: Instalación
instalación. Escoger una superficie llana y cubrirla con Versión filtrante una protección donde apoyar las piezas metálicas. • Verificar además que en la zona cerca de la zona de Se debe utilizar un filtro de carbón activo, disponible del instalación de la campana (con la campana montada) vuestro proveedor.El aire aspirado viene reciclado antes de sea disponible un enchufe eléctrico y una descarga para expulsarlo en el ambiente a través de la parrilla superior. -
Página 25: Filtro Antigrasa
ATENCION: De no observarse las instrucciones dadas para Sustitución de la lámpara limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un Fig. 15 incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas Desconecte el aparato de la red elèctrica. atentamente. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o esten frías. - Página 72 LIB0008479 Ed. 03/10...