Mettler Toledo LC-P45 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mettler Toledo Manuales
  4. Impresoras
  5. LC-P45
  6. Instrucciones de manejo
Mettler Toledo LC-P45 Instrucciones De Manejo

Mettler Toledo LC-P45 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de manejo
METTLER TOLEDO
Impresora LC-P45
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mettler Toledo LC-P45

Resumen de contenidos para Mettler Toledo LC-P45

  • Página 1 Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Impresora LC-P45...
  • Página 2 Test de impresora → Pàgina 28 8. Apéndice Accesorios (papel, cinta, etc.) → Pàgina 28 Interface de datos para balanza/instrumento → Pàgina 29 Conexión a aparatos METTLER TOLEDO, hardware adicional, funciones utilizables → Pàgina 30 Características técnicas → Pàgina 33...

  • Página 3: Introducción

    Posibilidades de la impresora LC-P45 La LC-P45 es una versátil impresora de agujas y de papel normal con funciones de impresión ampliadas. Puede completar el valor de peso con fecha, hora y otros datos. Lieva dos interfaces LocalCAN y un interface RS-232-C y es particularmente adecuado para la conexión a balanzas de METTLER TOLEDO provistas del software estándar, pero también imprime los informes del software de aplicación...

  • Página 4: Puesta En Funcionamiento

    Por razones de seguridad la carcasa de la impresora no se debe abrir por cuenta propia. si surgen anomalías técnicas, o bien para sustituir el mecanismo impresor o el fusible de red, debe avisarse al servicio técnico METTLER TOLEDO. • La impresora LC-P45 sólo debe operar en zonas sin riesgo de explosión y en espacios interiores. •...

  • Página 5: Sustitución De Las Pilas

    • Mantener pulsada hasta que haya dentro papel suficiente Conexión de la impresora, impresión • Enchufar el cable que acompaña a la LC-P45 y al interface de datos I/O de balanza o instrumento ¡La impresora queda así preparada! • Impresión del valor de peso de la balanza Si la impresión no sale bien: ¡Llevar ambos aparatos al ajuste de fábrica! (En ese caso los...

  • Página 6: Ajuste De Fecha Y Hora

    Ajuste de fecha y hora Ajuste o cambio de fecha y hora a la hora local. Fecha (versión EURO ó US) El proceso de entrada se puede contro- lar en el indicador de la balanza. • Comienzo de la definición de fecha Corrección de entrada errónea Clear ..

  • Página 7: Selección De Aplicaciones

    3. Selección de aplicaciones Impresión de Totalización Página 15 Página 16 Página 17 Confección de esta- 11.01.2000 14:53:32 valores de peso dística de valores de peso 3468.08 g 11.01.2000 15:28:33 encabezamiento → p. 11) 71-00.6-34 Fecha + lote + peso 206.55 g (ajustado ID = 0) 11.01.2000...
  • Página 8 Desecador Ensayo de pipeta METTLER M-Pacs Página 19 Página Página 21 infrarrojo LP16/LJ16 Software de aplicación 11.01.2000 11:15:50 1128489 ---------------------- 11.01.2000 15:28:33 SNR:1118000002 FORMULACION % 71-00.6-34 Factor 1.0032 ---------------------- Time 5.0 Min Rounding 0.0001 11.01.2000 13:29 Temp 160 C 0.09844 g *P.fin.: 2500.00 g Mode Timer...
  • Página 9 Página 23 balanza con pesa (ajuste) de la balanza de comprobación * con pesa de calibración * ---- BALANCE TEST ---- -BALANCE CALIBRATION - 11.01.2000 16:51:57 11.01.2000 14:31:57 METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Balance Balance Type: PG503DR-S Type: PG503DR-S SNR: 1113000000 SNR: 1113000000 Int.

  • Página 10: Uso Del Teclado

    Configuración de la impresora en el menú ¿Qué y cómo se ajusta? En el menú se configura el ajuste de trabajo de la LC-P45: • Llevar la LC-P45 al ajuste de fábrica • Activar control y calibración de la balanza •...
  • Página 11 *even/7 bit odd/7 bit Ejemplo de ajuste Clear no/7 bit Acceso al menú y cambio de la no/8 bit HANDSHAKE: LC-P45 de LANGUAGE/SPRACHE Menu Menu Menu Menu *off inglés a español o bien italiano xon/xoff hardware Observación: •...

  • Página 12: Introducción De Valores Variables

    Introducción de valores variables Valor variable Orden de tecleo Intervalo de valores Valores Hora Horas.minutos.segundos numéricos (0.0.0 ... 23.59.59) Valores Fecha EURO: Día.mes.año (1.1.00 ... 31.12.99) numéricos Mes-día-año (1-1-00 ... 12-31-99) Valores Identificación de lote (ID) Número con 21 cifras como máximo (0...9, así como ”.“ y ”-“) numéricos (0 vuelve a quitar el ID del informe) Código de muestra (comentario...

  • Página 13: Selección De Función De La Impresora

    Selección de función de la impresora • Acceso a la selección Seleccionar función * 1 = Imprimir 2 = Estadística Durante el acceso se imprime automáticamente una lista de las funciones disponibles con 3 = Totalizar sus números de selección. 4 = Multiplicar 5 = Desecar IR con LP16/ LJ16...
  • Página 14 o bien • Multiplicación (división) de valores de peso por un factor La selección de la función de impresora • Proceso de desecación de los o bien está memorizada a salvo de fallos de la desecadores infrarrojos LP16 y LJ16 red (pila) •...

  • Página 15: Función De Impresora

    5. Función de impresora Impresión de valores de peso Impresión con adición manual de fecha y hora Menu Menu Menu • Selección de ”Sin encabez.informe“ en la opción del menú ENCABEZAM.INFORME (página 11) Ajustar fecha y hora • Impresión de fecha + hora página 6 •...

  • Página 16: Confección De Estadística De Una Serie De Pesos

    Confección de estadística de una serie de pesos • Seleccionar función ”Estadística“ (página 13) ∑ i = 1 • Seleccionar el encabezamiento del informe en el menú (página 11) Menu Menu Menu ∑ n - 1 • En caso necesario, introducir identificación •...

  • Página 17: Totalización De Valores De Peso

    Totalización de valores de peso • Seleccionar función ”Totalizar“ (página 13) • Seleccionar el encabezamiento del informe en el menú (página 11) Menu Menu Menu • En caso necesario introducir identificación de lote (ID) (página 12) • Colocar la 1ª muestra y llevar el valor de peso a la memoria totalizadora Número de muestras máx.

  • Página 18: Multiplicación (División) Del Peso Por Un Factor

    Multiplicación (división) del peso por un factor • Seleccionar la función ”Multiplicar“ (página 14) • Seleccionar el encabezamiento del informe en el menú (página 11) Menu Menu Menu • En caso necesario introducir (página 12): – Identificación de lote (ID) –...

  • Página 19: Ensayo De Pipetas Para La Calibración De Aparatos Volumétricos

    Registro de la determinación de humedad con el desecador infrarrojo LP16/LJ16 La LC-P45 añade automáticamente fecha, hora e identificación de lote al informe. • Seleccionar la función ”Desecar con LP16/LJ16“ (página 14) • Seleccionar ”Fecha/Hora/ID“ en la opción ENCABEZAM.INFORME (página 11)
  • Página 20 "Buena práctica del pipeteo", núm. de pedido 11795200, que puede pedir gratuitamente a su distribuidor METTLER TOLEDO. El factor z es básicamente función de la temperatura del agua y de la presión atmosférica •...
  • Página 21 Registro de los procesos con software de aplicación M-Pacs La LC-P45 imprime los informes de los M-Pacs, p. ej., CountPac ó LabPac. Menu Menu Menu • Seleccionar ”Sin encabez.informe“ en la opción ENCABEZAM.INFORME (página 11) • Trabajo con M-Pac • La LC-P45 está preparada para trabajar con M-Pacs e imprime sus informes.

  • Página 22: Control De La Balanza Con Pesa De Comprobación

    Al mismo tiempo se imprime el informe siguiente: ------- ---- BALANCE TEST ---- ---- BALANCE TEST ---- 11.01.2000 14:31:57 11.01.2000 14:31:57 Fecha y hora del control Fecha y hora del control METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Balance Balance Lo Ad Type: AB204 Type: PG503DR-S Identificación de la balanza Identificación de la balanza...

  • Página 23: Calibración (Ajuste) De La Balanza Con Pesa De Calibración

    Ajuste con pesa de ajuste interna -BALANCE CALIBRATION-- -BALANCE CALIBRATION-- 11.01.2000 14:31:57 11.01.2000 14:31:57 Fecha y hora del control Fecha y hora del control 500. 0 METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Balance Balance Identificación de la balanza Type: PG503DR-S Identificación de la balanza Type: PG503DR-S...

  • Página 24: Mantenimiento

    6. Mantenimiento Sustitución del papel y de la cinta Sustitución del papel • La inserción del rollo de papel nuevo está descrita en la página 5. Se utiliza papel normal del comercio. Número de pedido, véase página 28. Sustitución de la cinta Número de pedido, véase página 28.
  • Página 25 Maintenimiento, Servicio y Limpieza Bajo condiciones ambientales normales, la impresora LC-P45 está prácticamente libre de mantenimiento gracias a su robusto diseño. El servicio técnico METTLER TOLEDO está a su disposición para posibles trabajos de asistencia. Infórmese en su delegación o representación METTLER TOLEDO.
  • Página 26 • Comprobar el handshake, activar instrucción de ---- Interrupción ---- antigua (interface unidireccional) impresión con la tecla de imprimir de la balanza • Los parámetros de interface de LC-P45 y • Ajustar los parámetros de interface - Error transmissión - de balanza no coinciden •...
  • Página 27 • Unidades diferentes en la totalización, estadística o multiplicación • Error de sintaxis (mensaje de error de la balanza), la balanza no entiende la instrucción LC-P45 • Error de lógica (mensaie de error de la balanza), la balanza no puede ejecutar la instrucción LC-P45...

  • Página 28: Test De Impresora

    Test de impresora La LC-P45 dispone de un autotest que imprime automáticamente su juego de caracteres. Así se descubre mejor un posible fallo del mecanismo impresor • Conectar LC-P45 • Conectar la LC-P45 y simultáneamente tener pulsada la tecla de avance durante unos segundos •...
  • Página 29 Interfaces I/O El LC-P45 está provisto, para la conexión de aparatos y periféricos METTLER TOLEDO, de un interface LocalCAN y de un interface RS-232-C. Se puede utilizar uno u otro, pero si están conectados los dos sólo actúa el LocalCAN.

  • Página 30: Conexión A Aparatos Mettler Toledo, Hardware Adicional, Funciones Utilizables (Software Versión 2.40)

    Conexión a aparatos METTLER TOLEDO, hardware adicional, funciones utilizables (software versión 2.40) Conexión de la LC-P45 Funciones utilizables Conexión a balanza Observaciones Hardware o instrumento adicional ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● AB, PB, SB, CB, GB, B * ❏...
  • Página 31 Conexión de la LC-P45 Funciones utilizables Conexión a balanza Observaciones Hardware o instrumento adicional ❏ ● ● LP16/LJ16 12,13 ❏ ● PM-Pacs ❏ ● ● ● ● ● ● ❏ ● ● ● ● ● ● ID3 con Option 082 ❏...

  • Página 32: Leyenda Y Observaciones Generales Sobre La Conexión De La Lc-P45 A Aparatos Mettler Toledo

    Leyenda y observaciones generales sobre la conexión de la LC-P45 a aparatos METTLER TOLEDO Leyenda Continuación de leyenda Cable de conexión para la LC-P45 10 Modo de operación del interface: MODO DIALOGO (ajuste estándar). Si el terminal ID se encuentra en un ”break“, debe ser desconectado brevemente y vuelto Se entrega con 229029 a conectar.

  • Página 33: Características Técnicas

    Características técnicas Mecanismo de impresión Tipo de impresora Impresora matricial de agujas de 5x9 puntos, longitud de línea 24 caracteres, tabla de caracteres, Epson/IBM nº 4 Velocidad de impresión Mayor de 1 línea por segundo Casete de cinta Intercambiable, negra Rollo de papel Papel normal, 58 x 51 mm, integrado en la carcasa, tamaño comercial Funciones de impresora...
  • Página 34 Condiciones de test previstas Tensión de alimentación, frecuencia 115V ó 230V, fluctuaciones admissibles -20%+15%, 50/60 Hz Consumo de corriente 140 mA ó 70 mA Altura 4000 m Intervalo de temperatura 5...40°C Humedad humedad relativa máx. 80% para temperaturas hasta máx. 31°C disminución lineal hasta 50% a 40°C Categoría de sobrevoltaje Grado de polución Dimensiones / Peso...
  • Página 35 Impreso sobre papel fabricado sin cloro al 100 %, por nuestro medio ambiente..
  • Página 36 Para un mejor futuro de sus productos METTLER TOLEDO: El servicio postventa de METTLER TOLEDO garantiza durante años su calidad, su precisión metrológica y la conservación de su valor. Pida nuestra documentación sobre las excelentes prestaciones que le ofrece le servicio postventa de METTLER TOLEDO.

Tabla de contenido