Intelbras ANM 2004 MF Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. ANM 2004 MF
  6. Manual de usuario

Intelbras ANM 2004 MF Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ANM 2004 MF:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características
eléctricas del producto
.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras ANM 2004 MF

Resumen de contenidos para Intelbras ANM 2004 MF

  • Página 1 Manual de usuario Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto...
  • Página 2 Panel de alarma no monitoreado ANM 2004 MF / ANM 2008 MF Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad de Intelbras. El Panel de alarma ANM 2004/2008 MF, es compacta y fácil de programar, tiene 6 memorias diferentes para teléfono, función de pánico, zona 24 horas, protección contra corto circuito e inversión de polaridad,...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contraseñas ............22 Índice Bypass .............. 24 Características………………………………….. 5 Instalación ………………………………………. 6 Antena ……………………………………………………….. 7 Batería (cable coaxial bicolor)………………………… 8 Conexión de alimentador CA (en la red eléctrica) …………………………………………………………………… 8 Tierra …………………………………………………………. 9 Auxiliar: salida de 14.5 Vcc…………………………… 9 Sirena …………………………………………………………10 Zona …………………………………………………………..10 Línea y auricular ………………………………………….10 PGM ...............
  • Página 4 Función de pánico ............25 Control remoto ............26 Sensores inalámbricos ..........27 PGM inalámbrico (sólo ANM 2008 MF) ......29 Restablecimiento de dispositivos inalámbricos ....30 Configuraciones de la zona ..........30 Cancelación automática de las zonas ......35 Salida PGM (sólo ANM 2008 MF) ........

  • Página 5: Especificaciones Técnicas

    209 x 272 x 94 mm Corriente de salida auxiliar 500 mA (ANM 2008 MF); 200 Características mA (ANM 2004 MF) La central de alarma ANM 200472008 MF es controlada por microprocesador con las siguientes Consumo de Potencia ; 1.8 W...
  • Página 6  Zona programada para 24 horas batería o está descargada o si se interrumpe el suministro de energía eléctrica, hasta que se  Cargador de batería (12 V) inteligente con recupere el suministro, la central tendrá la protección contra corto circuito o inversión de condición anterior.

  • Página 7: Instalación

    (infrarrojo, puerta eléctrica, etc.) salida programada (PGM) (solamente ANM 2008 MF), sensores y teléfono. La ANM 2004 MF tiene dos zonas mixtas y dos zonas particionados. La ANM 2008 MF tiene cuatro zonas mixtas y cuatro zonas particionados. Vea las siguientes imágenes.

  • Página 8: Antena

    Para que la central de alarma reconozca el corte o Atención: corto circuito del cable de la sirena, es necesario Conecte el resistor de 2k2 Ω (se vende por activar esta función en el modo de programación. separado) en paralelo con el cable de la sirena para evitar que la sirena haga ruido cuando esté...

  • Página 9: Batería (Cable Coaxial Bicolor)

    Retire el cable y conéctelo Alimentación Tierra en la posición correcta. Fuente ANM 2004 MF Atención: al instalar la central ANM 2004 MF, es indispensable usar una batería de 12V, en caso contrario, sirena sonará...

  • Página 10: Tierra

    Tier Alimentación la interfaz para la cerca eléctrica, sensores infrarrojos, ción etc. Terminal de tierra ANM 2004 MF Terminal tierra ANM Atención: al conectar, observe la polaridad (+/-). 2008 MF Corriente máxima Conecte la terminal respectiva a "tierra" en su instalación eléctrica.

  • Página 11: Sirena

    Se pueden conectar una o más Línea y auricular sirenas, hasta que la corriente total sea:  ANM 2004 MF: con batería hasta 1 A Sin batería: La terminal de la línea es la entrada de la línea 200 mA (pulsado).

  • Página 12: Pgm

    Segundos después se desconectará independientemente si sucedió o no el evento. La salida PGM tiene la capacidad de incluir un máximo de 50 mA a 13Vcc, y el equipo negativo (-) que será accionado, debe conectarse a la salida PGM y al positivo (+) de la salida AUXILIAR. Si se Nota.: disponible solamente en la central de fuera a utilizar un equipo que necesite de una alarma ANM 2008 MF.

  • Página 13: Accesorios

    Accesorios Teclado XAT 2000 (opcional) La central de alarma soporta varios accesorios de Intelbras, como por ejemplo:  Cerca eléctrica ELC 2001 UN y 2002 DM;  Sensores infrarrojos pasivo de IVP 200 CF e IVP 2000 PET;...
  • Página 14 Atención: el ANM 2008 MF acepta hasta dos Teclado XAT 2000 (opcional) teclados adicionales y el ANM 2004 MF acepta sólo un teclado adicional. Nota.: si el cable de comunicación del teclado ha sido cortado o la llave del tamper fuera abierta, la sirena disparará...

  • Página 15: Posibles Configuraciones

    La figura anterior muestra el receptor XAR 2000 Posibles configuraciones (opcional). Cuando esté instalado, la central de ANM 2004 MF alarma aumenta el radio de cobertura para 1 teclado XAT 2000 + 2 receptores XAR 2000. dispositivos RF. Use cuando haya la necesidad de instalar los sensores inalámbricos o control remoto...

  • Página 16: Operación

    Operación Atención: si después de conectar la batería del LED estuviera apagado, verifique si la batería no Una vez terminada la instalación y el cableado, está con la conexión invertida. conecte la central y cierre la caja primero en la red eléctrica y después la batería.

  • Página 17: Desactivación Del Sistema

    Desactivación del sistema Programación Las zonas por las cuales el usuario necesita pasar La central de alarma tiene varios parámetros para llegar hasta el teclado deben programarse programados, lo que lo hace versátil, permitiendo para que la alarma no se dispare en el momento así...

  • Página 18: Entrar Al Modo De Programación

    Nota.: 2. Después de digitar la contraseña maestra, el LED activado comenzará a parpadear, indicando Para su seguridad, no revele la contraseña  que la central entró en modo de programación. maestra a otras personas. En el teclado XAT 2000, los LED de ambiente A y ambiente B quedarán parpadeando.

  • Página 19: Comando De Telefonía

    teclado saldrá en modo de edición, esperando la Modo de edición de vista previa: próxima secuencia de programación. Para realizar la alteración de algunos parámetros, la central utiliza un modo de edición diferenciado Las funciones, configurables por este modo de que simplifica la entrada de datos y permite tener edición son: una vista previa de la programación actual.
  • Página 20 teléfono hasta 20 dígitos: Para programar los teléfonos a lo que se llamará  Para insertar *, presione la tecla Activar. en caso de que ocurra un evento de alarma o pánico) proceda de la siguiente forma:  Para insertar *, presione la tecla Anular. máximo ...
  • Página 21 Prueba de los teléfonos programados apagará el teléfono anterior de esta memoria y este se guardará- Para probar si se programó correctamente el número de teléfono: Borrar un número de teléfono Para borrar un número de teléfono previamente Prog + 1 1 + ? + Enter programado: Número da...
  • Página 22 4. Escriba el número de tonos para que la central conteste ( de 1 a 9 o 0 para no contestar); Prog + 1 1 + Enter 5. Presione la tecla Enter; 6. Escriba la contraseña maestra para salir del 1.

  • Página 23: Contraseñas

    Nota.: Las contraseñas secundarias no sirven para Contraseñas entrar al modo de programación. La ANM 2004 MF y la ANM 2008 MF tienen 9 contraseñas, siendo una contraseña maestra para Atención: antes cambiar contraseña entrar al modo de programación y armar y...

  • Página 24: Escriba El Número De Contraseña Que Se

    Para programar la contraseña: Estructura de comando: 1. Entrar al modo de programación, escribiendo Prog + 2 0 + ? + Enter Prog + CONTRASEÑA MAESTRA El LED activo parpadea; 1. Entrar al modo de programación, escribiendo 2. Presione la tecla Prog, el LED PROG prenderá; Prog + CONTRASEÑA MAESTRA El LED activo parpadea;...

  • Página 25: Bypass

    Ejemplo: 6. Presione la tecla Enter para confirmar o Borra para cancelar la alteración; Es posible configurar una contraseña para activar la zona 1, una para activar la zona 2 y otra para 7. Inserte la próxima secuencia de programación, o activar las zonas 3 y 4.

  • Página 26: Función De Pánico

    3. Presione la tecla anular nuevamente; Hay dos maneras de accionar la función pánico: 4. Después de presionar la tecla Anular por 1. Por el teclado: mantenga la tecla 2 presionada segunda vez, el LED de la zona quedará por 3 segundos. El teclado emitirá 3 pitidos de parpadeando para indicar que se aceptó...

  • Página 27: Control Remoto

    Es posible programar controles remotos para cada 7. repita los pasos del 3 al 6 para programar otro una de las 9 contraseñas de ANM 2004 MF o ANM dispositivo; 2008 MF, esto permite, por ejemplo, programar un control para armar y desarmar la central de alarma 8.

  • Página 28: Sensores Inalámbricos

    6. Para programar otros controles remotos, repita los pasos del 3 al 6. La ANM 2004 MF tiene 2 zonas particionados y 2 zonas mixtas y la ANM 2008 MF tiene 4 zonas 7. Escriba la contraseña maestra para salir del particionados y 4 zonas mixtas.
  • Página 29 terminales de la zona se deben cerrar con un Si la memoria estuviera llena (48 dispositivos cable. Por ejemplo, conecte una punta del cable a inalámbricos), se emitirá un pitido largo de error, la terminal Z1 y otra a la terminal COM. Proceda de indicando que no se realizó...

  • Página 30: Pgm Inalámbrico (Sólo Anm 2008 Mf)

    6. Repita los pasos de 2 a 5 para apagar los 5. Presione la tecla Enter; Los LEDs de las zonas sensores de otra zona; comenzarán a prender, indicando que la central está lista para recibir el código; 7. Escriba la contraseña maestra para salir del modo de programación.

  • Página 31: Restablecimiento De Dispositivos Inalámbricos

    4. Presione la tecla Enter; El teclado emitirá 3 6. Escriba la contraseña maestra para salir del pitidos cortos indicando que los dispositivos modo de programación. programados para la función se apagaron. Configuraciones de la zona 5. Escriba la contraseña maestra para salir del modo de programación.
  • Página 32 área terminada. Utilice las teclas En caso que alguna de ellas esté apagada. de 1 a 4 (en ANM 2004 MF) o de 1 a 8 ( en AMF Presiónela para encenderla habilitando así el 2008 MF) para invertir el estado de la zona. Sólo reconocimiento de la zona.

  • Página 33: Zona Inteligente

    área terminada. Utilice las teclas Presione Enter para guardar esta configuración. de 1 a 4 (en ANM 2004 MF) o de 1 a 8 ( en ANM Zona inteligente 2008 MF) para invertir el estado de la zona , de forma que apenas las teclas de las zonas que Esta función modifica la lógica de prender la zona y...
  • Página 34 Presione Enter para guardar esta configuración. representa un área terminada. Utilice las teclas de 1 a 4 (en ANM 2004 MF) o de 1 a 8 ( en AMF 2008 MF) para invertir el estado de la zona.
  • Página 35 área terminada. Utilice las teclas Activación de funciones. de 1 a 4 (en ANM 2004 MF) o de 1 a 8 ( en ANM 2008 MF) para invertir el estado de la zona , de Esta función normalmente se habilita para definir forma que apenas las teclas de las zonas que las zonas que protegen las áreas restringidas del...

  • Página 36: Cancelación Automática De Las Zonas

    Las teclas 3 y 4 deben estar encendidas. Si laguna 2. Presione la tecla Prog; El LED PROG se prenderá; de estas estuviera apagada, presiónela para 3. Digite el comando (49); encenderla y habilitar la función 24 horas en la zona;...

  • Página 37: Salida Pgm (Sólo Anm 2008 Mf)

    se detenga el evento. Ej. La PGM se acciona 1. Entrar al modo de programación, escribiendo cuando ocurre un disparo y sólo se desconecta Prog + CONTRASEÑA MAESTRA El LED activo parpadea; cuando se termina el plazo. 2. Presione la tecla Prog; El LED PROG se prenderá Pulsado Cuando ocurre un evento programado, queda conectada...

  • Página 38: Corte De La Línea Telefónica: Si La Línea Telefónica

    Desactivación del sistema: acciona la salida siempre que el control remoto se accione, la salida PGM en el momento en que la central de PGM se conectará o desconectará. alarma esté desactivada. Evento que acciona el Corte de la línea telefónica: si la línea PGM con un dígito telefónica de 1 a 8...
  • Página 39 Para programar la función PGM, siga estos pasos: Prog + 4 + Enter 1 + ?? Tiempo de sirena 1. Entrar al modo de programación, digitando con dos dígitos de Prog + CONTRASEÑA MAESTRA El LED activo 01 a 99 minutos parpadea;...
  • Página 40 4. Digite el tiempo de entrada (siempre tres Cuando está activada, si se prende algún sensor dígitos, por ejemplo, para programar 9 segundos conectado a la zona temporizada, la central digite 009); memoriza y espera el tiempo de programación para disparar la alarma. Por lo tanto, si la central 5.
  • Página 41 La cronometrización de salida sólo es válida para Nota.: En caso que el tiempo se programe 000, la activar la central por el teclado. Cuando la cronometrización se desactivará. activación hace control remoto, Auto activación cronometrización siempre será cero. La función auto activación de la central de alarma, Lleve a cabo la siguiente secuencia para cambiar la si todas las zonas estuvieran cerradas y no haya cronometrización:...

  • Página 42: Prueba De Sensores

    sirena emite un pitido siempre que se abre o cierra Tiempo de inactividad: es el tiempo en que las un sensor. Por ejemplo, en caso que un sensor zonas deben permanecer cerradas para que ocurra magnético se instale en una puerta, se emitirá un la auto activación, siempre con dos dígitos de 00 a pitido cuando se abra o cierre la puerta.

  • Página 43: Prueba De Batería De Los Sensores Inalámbricos

    Prueba batería sensores 6. Después de probar los sensores, escriba la inalámbricos contraseña maestra para salir del modo de programación. Esta función se utiliza para probar el estado de la batería de los sensores inalámbricos. Al habilitar Activación y desactivación de funciones esta función, cada vez que un sensor inalámbrico fuera accionado, la sirena emitirá...
  • Página 44 Con esta función es necesario utilizar en el cable de la sirena, es necesario la conexión sensores de otros fabricantes o sensores Intelbras de un resistor de 2k2 Ω e n paralelo con la sirena. de la serie 1 000 que no tengan la función de Este resistor se debe conectar junto a la sirena, detección de batería baja.

  • Página 45: Activación De Funciones

    1= pitido de la sirena al alarmar y des alarmar. Activación de funciones Las funciones arriba descritas se dividen en tres 2= bloqueo de detección de batería baja en los grupos 510 511 y 512 para activar o desactivar sensores. una función siga esta programación: 3= bloqueo de control remoto ( si está...
  • Página 46 3. Digite el comando (511); 1. Si el LED activado estuviera parpadeando, siga próximo paso, entre modo 4. Presione la tecla Enter; programación, digitando la tecla Prog, seguida de la contraseña maestra; 5. Después de esta secuencia, la central entra en modo de edición, donde cada tecla representa 2.

  • Página 47: Visualización De Problemas

    F1+F1 (F1 dos veces) en el teclado. la dispositivo: tecla correspondiente problema quedará ANM 2004 MF ANM 2008 MF encendida indicando la categoría del problema. Los 1 = Teclado 1 1 = Teclado 1 problemas se mostrarán por 1 minuto Para 2 = Tamper teclado 1 2 = Teclado 2 cancelar la visualización de este tiempo presione la...
  • Página 48 4 = Receptor 2 4 = Receptor 2 Ejemplo: 5 = Tamper teclado 1 Presione la tecla El LED PROG está 6 = Tamper teclado 2 parpadeando. dos veces La tecla 3 está prendida (eso Presione la tecla 3 significa que su central tiene Tecla 3 = Batería baja de los sensores + Enter.

  • Página 49: Modo De Exhibición De Las Zonas

    Modo de exhibición de las zonas 1 + Enter = exhibe el estado de las zonas alámbricas Su central de alarma tiene zonas mixtas, es decir, 2 + Enter = exhibe el estado de las zonas que se pueden conectar sensores alámbricos e particionados inalámbricos en una misma zona, o el estado del sensor alámbrico de la zona 1 es sensor y del...

  • Página 50: Acceso Remoto Vía Telefónica

    permiso para activar las zonas 3 y 4 Si el usuario B desea saber si el usuario A ya activó las zonas 1 y 2 basta digitar Activar+Enter y verificar si los LEDs 1 y 2 estén prendidos. Acceso remoto vía telefónica La central ANM 2004/ 2008 MF tiene un recurso de monitoreo vía telefónica, es decir, usted puede conectar un teléfono para su central y si está...

  • Página 51: Restablecimiento Del Sistema

    Después de estar programado el número de tonos para atender, haga una llamada para la central de alarma, después del número de tonos programados la central atiende y emite 3 pitidos cuando contesta. Escoja de entre dos opciones de las siguientes: a) Al digitar la CONTRASEÑA MAESTRA, el estado de la central cambia, si está...
  • Página 52 2. Presione la tecla Prog; El LED PROG se prenderá; 3. Digite el comando (00); 4. Presione la tecla Enter; 1. Entrar al modo de programación, escribiendo Prog + CONTRASEÑA MAESTRA El LED activo parpadea;...

  • Página 53: Restablecimiento Temporal De La Contraseña Maestra

    problemas en la distribución. Restablecimiento temporal de la contraseña maestra Así que el problema deja de existir, siguiendo la lógica que se describe a continuación. En caso que haya olvidado la contraseña maestra, Batería baja: si fuera identificado el problema de no será...

  • Página 54: Referencia Rápida De Programación

    1. Si el LED activado estuviera parpadeando, siga Referencia rápida de programación próximo paso, entre modo programación, digitando la tecla Prog, seguida Esta tabla de referencia considera que usted tenga de la contraseña maestra; la central en modo de programación y se considera también que usted ya leyó...
  • Página 55 Anula + 0? + Anula Prog + 10 + 3 + (teléfono con hasta 20 dígitos) ? = número de zona + Enter: Teléfono de memoria 3 Comando para programación de contraseñas Prog + 10 + 4 + (teléfono con 20 dígitos) + Para cambiar la CONTRASEÑA MAESTRA o Enter: Teléfono de memoria 4 programar las contraseñas secundarias, entre en...

  • Página 56: Restablecimiento De Dispositivos Inalámbricos Prog+ 7 + Anular+ Enter

    Zonas cronometradas; Prog + 310 + Enter + seleccione las zonas + Prog + 610 + ? + Enter: Programar Enter. dispositivos inalámbricos ? = número de zona Zonas 24 horas; Prog + 330 + Enter + selecciona las zonas + Enter. ...
  • Página 57 2= desactivación de la sistema 3= corte de línea 4 = corto circuito en el cable de la sirena...
  • Página 58 ?? = Tiempo de inactividad de 00 a 99 minutos 5 = Disparo o pánico audible Prueba de sensores 6 = Disparo o pánico silencioso Prog * 52+ entre 7 = PGM por el control remoto  Prueba de batería baja dos sensores 8 = Apertura de la zona 1 inalámbricos Prog+ 79 + Enter ...

  • Página 59: Identificación Del Producto

    Identificación del producto 1= bloqueo de pánico por el teclado 2= fallas generan disparos Producto: Panel de alarma monitoreada 3= Bloqueo para borrar la memoria por la tecla apagar Alimentación CA: 90 - 265 V 4= indicación de problemas por la sirena 5= Sensor de corto en la línea Alimentación CC: telefónica (disponible solamente...

  • Página 60: Póliza De Garantía

    Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación.
  • Página 61 c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A de C.V. Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles y accesorios. Datos del producto y distribuidor.
  • Página 62 Intelbras S/A – Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileira Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800 Teléfono (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br...
  • Página 63 México [email protected] (55) 5687 7484 / 01 800 000 7484...

Este manual también es adecuado para:

Anm 2008 mf

Tabla de contenido