V I D E O P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - V I D E O D O O R E N T R Y S Y S T E M S - V I D É O P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRANCHEMENT
Ver "Instrucciones de ajuste"
See "Adjustment instructions"
Voir "Instructions de réglage"
Ver "Conexión pulsadores
auxiliares monitor"
See "Connection of the monitor's
auxiliary push-buttons"
Voir "Connexion des boutons
auxiliaires du moniteur"
C O N E X I Ó N P U L S A D O R E S A U X I L I A R E S M O N I T O R
CONNECTION OF THE MONITOR'S AUXILIARY PUSH-BUTTONS
CONNEXION DES BOUTONS AUXILIAIRES DU MONITEUR
Soporte de conexiones
Connection bracket
Support de conexions
+
–
P1
P2
I1
I2
I3
Soporte de conexiones
Connection bracket
Support de conexions
+
–
P1
P2
I1
I2
I3
R1
J1
A B
V1
M
M
V1
P1
P2
I3
I2
I1
1 2 3 4 5
Alimentador
Power supply
Alimentation
Conexión de la borna P1
Connection of the P1 terminal
Branchement borne P1
ASC-050
Conexión de la borna P2
Connection of the P2 terminal
Branchement borne P2
ASC-050
Ver "Asignación de
números de extensión"
See "Assigning extension
numbers"
Voir "Assignation du
numéro de poste"
Llamada - Call - Appel
Pulsador
Pushbutton
Bouton-poussoir
5A / 250V~
Ctrl
C
NO
NC
2
Elementos adicionales
Additional Elements
Eléments additionnels
5A / 250V~
Ctrl
C
NO
NC
2
Elementos adicionales
Additional Elements
Eléments additionnels
Monitor siguiente
Next monitor
Moniteur suivant
V1, M
Entrada señal video
Video signal input
Entrée du signal vidéo
4 3 2 1
Grupo fónico
Audio unit
Groupe phonique
Activación
Activation
Activation
Activación
Activation
Activation
V1, M
3
