Instruktionshandbok
SV
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
Leta upp säkringen för den brytare du ska jobba med på
säkringspanelen.
Slå av kretsen.
ANSLUT MOTTAGAREN TILL STRÖMKÄLLAN
Anslut fastråden (brun) till L och anslut den neutrala tråden
(blå) till N.
Anslut mottagaren till motorn (standardanslutning).
Läs bruksanvisningen till motorn före anslutning.
A. Anslut "UP/OPEN" på motorn till B och anslut "DOWN/
CLOSE" på motorn till A.
ð OBS! Information om korrekt anslutning av en
potentialfri kontakt finns i användarhandboken till grind-
eller garagedörrsmotorn.
B. Anslut motorns fastråd (svart) till C.
INSTALLERA DEN TRÅDLÖSA BRYTAREN
A. Ta först bort tryckknappen och sedan ramen till
fästplattan (1).
B. Skruva fast fästplattan på önskad plats på väggen med
de medföljande skruvarna. Observera pilen som pekar
uppåt (2).
C. Aktivera batteriet genom attdra ut fliken (2).
D. Sätt tillbaka ramen på fästplattan, observera
fästflikarna (3).
E. Sätt tillbaka tryckknappen på fästplattan, observera
pilen som pekar uppåt (4).
MONTERA MOTTAGAREN
Installera mottagaren istället för den befintliga brytaren och
slå på strömmen med strömbrytaren på säkringspanelen.
PARKOPPLING
Länka/koppla bort mottagaren till en sändare
A. Håll in knappen på mottagaren i 3 sekunder och släpp
den sedan (2). LED:n börjar blinka (3). Din monagare
är nu påslagen i länkningsläge.
Observera: LED:n ska endast blinka sedan du släppt
knappen. Om LED:n börjar blinka medan knappen
trycks in utförs ingen länkning.
B. Tryck på knappen "I"/ "ON" på sandaren för att länka
den till en mottagare. LED:n på mottagaren börjar
blinka. Tryck på knappen "O" / "OFF" på sändaren för
att stänga av länken till monagaren. Under denna
åtgärd släcks LED:n på mottagaren.
Observera: Det går att parkoppla en mottagare med flera
sändare (8 minnesplatser).
Observa: Om LED:n på mottagaren blinkar snabbt är
minnet fullt. Stäng av länken till en sändare eller koppla
bort alla länkar.
ANVÄNDA MOTTAGARE
•
Tryck på knappen "I/ON" på sändaren för att aktivera
mottagaren.
•
Tryck på knappen "O/OFF" på sändaren för att stänga
av mottagaren.
Koppla bort alla länkar
A. Håll knappen på den inbyggda brytaren nedtryckt i 10
sekunder.
B. LED-lampan börjar att blinka.
C. När LED-lampan på den inbyggda brytaren släcks är
alla länkar bortkopplade.
EN
COIN / BUTTON CELL BATTERIES
Do not ingest battery, risk of Chemical Burn Hazard.
This product contains a coin / button cell battery. If the
coin / button cell battery is swallowed, it can cause
severe internal burns in just 2 hours and can lead to
death.
• Keep new and used batteries away from
children.
• If the battery compartment does not close
securely stop using the product and keep it
away from children.
• If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of the
body, seek immediate medical attention.
NL
KNOOPCELBATTERIJEN
Slik de batterij niet in – risico op chemische
brandwonden.
Dit product bevat een knoopcelbatterij.
Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts
2 uur tijd leiden tot ernstige inwendige brandwonden en
overlijden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik
van kinderen.
• Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product
dan niet meer en zorg dat u het buiten bereik van
kinderen houdt.
• Als u vermoedt dat iemand een batterij heeft ingeslikt
of een batterij op enige andere manier in iemands
lichaam terecht is gekomen, raadpleeg dan
onmiddellijk een arts.
FR
PILES BOUTONS
Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique.
Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion,
cette pile peut provoquer de graves brûlures internes en
deux heures seulement et entraîner des lésions
potentiellement mortelles.
• Conservez vos piles neuves et usagées hors de la
portée des enfants.
• Si le compartiment de la pile ne ferme pas
correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le
hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez qu'une pile a été avalée ou insérée
dans une quelconque autre partie du corps, contactez
immédiatement un médecin.
DE
KNOPFZELLENBATTERIEN
Batterie nicht verschlucken. Verätzungsgefahr
Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie.
Wird die Knopfzelle verschluckt, kann sie in nur 2
Stunden schwere innere Verätzungen verursachen und
zum Tod führen.
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von
Kindern fern.
• Falls sich das Batteriefach nicht sicher verschließen
lässt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und
halten Sie es von Kindern fern.
• Falls Sie glauben, dass Batterien möglicherweise
verschluckt oder in eine Körperöffnung eingeführt
wurden, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
