SH5-SET-RD| 10.043.91
EN Shutter / curtains switch
NL (Rol)gordijn schakelaar
DE Rollladen-/Gardinenschalter-set
FR Kit d'interrupteurs pour volets roulants
ES Set de interruptor de persiana/cortina
IT Set Interruttore sali/scendi
SV Rullgardin/gardiner omkopplare
PL Zestaw przełączników rolet/zasłon
1
220-240 VAC
50/60Hz
2
Motor
3
4
5
3 sec /
10 sec
Istruzioni per l'uso
IT
PREPARAZIONE PER L'USO
Nel quadro elettrico, individuare l'interruttore automatico relativo
l'interruttore a muro su cui si sta lavorando.
Interrompere il circuito elettrico.
COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE ALL'ALIMENTAZIONE
Collegare il filo di fase (marrone) a L e collegare il filo neutro (blu) a
N.
Collegamento del ricevitore al motore dell'oscurante avvolgibile
(collegamento standard)
Prima di collegare, consultare il manuale di istruzioni.
A. Collegare il pin "SU/APRI" del motore a B e collegare il pin "GIÙ/
CHIUDI" del motore ad A.
ð NOTA: Per il corretto collegamento di un contatto a potenziale zero,
consultare il manuale di istruzioni del motore cancello o della porta
del garage.
B. Collegare il filo di fase del motore (nero) con C.
INSTALLAZIONE DELL'INTERRUTTORE WIRELESS
A. Rimuovere prima i pulsanti e il telaio dalla piastra di montaggio
(1).
B. Attaccare la piastra di montaggio al punto desiderato sulla parete,
usando le viti fornite. Osservare la freccia su (2).
C. Attivare la batteria estraendo la linguetta (2).
D. Riposizionare il telaio sulla piastra di montaggio, notare le
linguette di montaggio (3).
E. Riposizionare i pulsanti sulla piastra di montaggio, notare la
freccia su (4).
MONTAGGIO DEL RICEVITORE
Montare il ricevitore al posto del frutto esistente e fornire
l'alimentazione tramite l'interruttore principale del quadro elettrico.
ASSOCIAZIONE
Associazione/disconnessione del ricevitore con/da un
trasmettitore
A. Premere e tenere premuto ii pulsante sul ricevitore per 3 secondi
e rilasciarlo (2). Durante l'operazione ii LED inizia a lampeggiare
(3). 11 ricevitore a questo punto si trova in modalita di
associazione.
Attenzione: i LED deve lampeggiare solo dopa aver rilasciato ii
pulsante. Se ii LED inizia a lampeggiare mentre si tiene premuto
ii pulsante, non avverra alcuna associazione.
B. Premere ii pulsante"I" /"ON"sul trasmettitore per associarlo con
un ricevitore. Durante l'operazione ii LED sul ricevitore si
accende. Premere ii pulsante"O" /"OFF"sul trasmettitore per
disconnetterlo dal ricevitore. Durante l'operazione ii LED sul
ricevitore si spegne.
Attenzione: è possibile associare un ricevitore a più trasmettitori,
utilizzando le otto sei posizioni di memoria disponibili.
Attenzione: quando ii LED sul ricevitore continua a lampeggiare
rapidamente, la memoria e piena. Disconnessione di un trasmettitore
o di tutti i collegamenti.
UTILIZZO DEI RICEVITORI
•
Premere il tasto "I/ON" sul trasmettitore per attivare il ricevitore.
•
Premere il tasto "O/OFF" sul trasmettitore per spegnere il
ricevitore.
Disconnessione di tutti i collegamenti
A. Tenere premuto il pulsante sul ricevitore da incasso per 10
secondi.
B. Durante questa operazione il LED inizia a lampeggiare.
C. Quando il LED sul ricevitore da incasso si spegne, tutte le
associazioni saranno scollegate.
Specifications:
Remote control battery: 3VDC, type CR 2032 (incl.)
Maximum distance: 30 m AC input Voltage:230V,
50Hz Maximum range: 50 m
Maximum power: 300 W
Wireless wall switch: 433.92Mhz
Built-in switch: 433.92 Mhz
Manual de instrucciones
ES
PREPARACIÓN ANTES DEL USO
En el panel del circuito eléctrico, busque el control del disyuntor del
interruptor de pared en el que realizará la operación.
Apague el circuito.
CONEXIÓN DEL RECEPTOR A LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
Conecte el cable de fase (marrón) a L y conecte el cable neutro
(azul) a N.
Conexión del receptor con el motor de la persiana enrollable
(conexión estándar)
En primer lugar, consulte el manual de instrucciones del motor antes
de conectarlo.
A. Conecte la clavija de "ARRIBA/ABRIR" del motor con B y la
clavija de "BAJADA/CERRAR" con A.
ð NOTA: Para saber cuáles son las conexiones correctas de un
contacto sin potencial, consulte el manual de instrucciones de la
verja o el motor de la puerta del garaje.
B. Conecte el cable de fase del motor (negro) a C.
INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE PARED
INALÁMBRICO
A. En primer lugar, extraiga el botón, ya continuación el marco, de la
placa de montaje (1).
B. Coloque la placa de montaje en el lugar de la pared que desee y
fíjela con los tornillos proporcionados. Observe la flecha hacia
arriba (2).
C. Active la pila tirando de la pestaña (2).
D. Vuelva a colocar el marco en la placa de montaje observando las
pestañas de montaje (3).
E. Vuelva a colocar el botón en la placa de montaje observando la
flecha hacia arriba (4).
MONTAJE DEL RECEPTOR
Monte el receptor en lugar del interruptor de subida/bajada existente
y encienda el interruptor de encendido del panel del circuito eléctrico.
EMPAREJAMIENTO
Conectar/desconectar el receptor a un transmisor
A. Presione y mantenga el botón del receptor durante 3 segundos y
suéltelo. Durante esta operación el LED comenzara a parpadear.
El receptor pasará a modo conexión.
Attención: el LED solamente debe parpadear tras sol tar el
botón. Si el LED comienza a parpadear mientras pulsa el botón
la conexión no se realizará.
B. Pulse el botón "I" / "ON" del transmisor para conectarlo a un
receptor. Durante esta operación el LED en el receptor se
encendera. Pulse el botón "0" / "OFF" del transmisor para
desconectarlo de un receptor. Durante la operaci6n se apagara
el LED del receptor.
Atención: Es posible vincular un receptor con múltiples emisores;
hay ocho posiciones de memoria disponibles.
Attención: Cuando el LED del receptor siga parpadeando
rápidamente, la memoria estará llena. Desconecte un transmisor o
desconecte todas las conexiones.
FUNCIONAMIENTO DE LOS RECEPTORES
•
Pulse el botón "I/ON" del emisor para activar el
receptor.
•
Pulse el botón "O/OFF" del emisor para apagar el
receptor.
Desconectar todas las conexiones.
A. Mantenga pulsado el botón del receptor incorporado
durante 10 segundos.
B. Durante esta operación, el LED empieza a parpadear.
C. Cuando el LED del receptor incorporado se apague,
todas las conexiones se interrumpirán.
