Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES: Declaración de conformidad de la CE/UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que el producto Grundfos MI401,
ALPHA Reader al que hace referencia la siguiente declaración cumple lo establecido por
las siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros de la CE/UE.
Nota: A continuación se recogen dos conjuntos de normas y Directivas del Consejo. Uno
de ellos es válido hasta el 19 de abril de 2016. El otro es válido a partir del 20 de abril
de 2016.
FI: EY/EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Grundfos vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote Grundfos MI401, ALPHA Reader, jota
tämä vakuutus koskee, on EY/EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämiseen täh-
täävien Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten mukainen seuraavasti.
Huomautus: Seuraavassa on lueteltu kaksi erilaista neuvoston direktiivien ja standar-
dien sarjaa. Yhden sarjan viimeinen voimassaolopäivä on 19. huhtikuuta 2016. Toinen
sarja on voimassa 20. huhtikuuta 2016 alkaen.
FR: Déclaration de conformité CE/UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit Grundfos
MI401, ALPHA Reader, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux Directives
du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres CE/UE
relatives aux normes énoncées ci-dessous.
Remarque : Deux groupes de Directives du Conseil et normes sont énoncés ci-dessous.
Un groupe s'applique jusqu'au 19 avril 2016 inclus. L'autre groupe entrera en vigueur le
20 avril 2016.
GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΚ /ΕΕ
Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι το προϊόν Grundfos
MI401, ALPHA Reader, στο οποίο αναφέρεται η παρακάτω δήλωση, συμμορφώνεται με
τις παρακάτω Οδηγίες του Συμβουλίου περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών
μελών της ΕΚ/ΕΕ.
Σημείωση: Υπάρχουν δύο σετ Οδηγιών Συμβουλίου και προτύπων που παρατίθενται
παρακάτω. Το ένα σετ ισχύει μέχρι και την 19η Απριλίου 2016. Το άλλο σετ ισχύει από
την 20η Απριλίου 2016 και μετέπειτα.
HR: EC/EU deklaracija sukladnosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod Grundfos MI401,
ALPHA Reader, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s direktivama Vijeća dolje
navedenih o usklađivanju zakona država članica EZ-a / EU-a.
Napomena: Postoje dva seta direktiva vijeća i standarda navedenih dolje. Jedan set se
odnosi do, i uključujući 19 Travanja 2016. Drugi set se odnosi na datume od 20 travnja
2016 i naprijed.
HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) Grundfos MI401,
ALPHA Reader termék, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Európai
Közösség/Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi
előírásainak.
Megjegyzés: Az alábbiakban a Tanács irányelvei és szabványai közül két csomagot
ismertetünk. Az egyik csomag 2016. április 19-ével bezárólag érvényes. A másik cso-
mag 2016. április 20-tól érvényes.
16
Tabla de contenido
