Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos ALPHA Reader
Resumen de contenidos para Grundfos ALPHA Reader
- Página 1 GRUNDFOS ANLEITUNG ALPHA Reader MI401 Montage- und Betriebsanleitung...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Servicearbeiten am Produkt 5.1 Reinigen des Produkts 5.2 Austauschen der Batterie 5.3 Installieren von Software und Updates Störungssuche 6.1 Grundfos GO Balance auf iOS-Geräten 6.2 Grundfos GO Balance auf Android-Geräten 6.3 ALPHA Reader Technische Daten Entsorgen des Produkts Lesen Sie vor der Installation das vorliegende Dokument sorgfältig durch. -
Página 3: Allgemeine Informationen
1.1 Verwendete Symbole 1.2 Sicherheitshinweise Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise werden ggf. in den Mon- tage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitsanweisungen und Serviceanlei- tungen von Grundfos verwendet. GEFAHR Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu ernsthaften Personenschäden oder Todesfällen füh- ren wird. -
Página 4: Hinweise
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben. Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten erleichtern. 1.4 Verwendete Abkürzungen Abkürzung Beschreibung Anwendung (application) Bluetooth Low Energy 1.5 Funkkommunikation Das BLE-Gerät Grundfos ALPHA Reader ist in allen EU-Ländern zugelas- sen. -
Página 5: Produktlieferung
2. Produktlieferung 2.1 Lieferumfang • Kurzanleitung • Gerät MI401 ALPHA Reader • Lithium-Batterie CR2032 Abb. 1 ALPHA Reader... -
Página 6: Produkteinführung
3. Produkteinführung Beim ALPHA Reader MI401 handelt es sich um einen Sender und Empfän- ger von Pumpenleistungsdaten. Er überträgt über Bluetooth Daten an Mobil- geräte mit Android- oder iOS-Betriebssystem. Der ALPHA Reader wird mit einer kleinen Lithium-Batterie angetrieben. Das Gerät wird in Kombination mit der App Grundfos GO Balance zum Abgleichen von Heizungsanlagen insbesondere in Einfamilienhäusern einge-... -
Página 7: Inbetriebnahme Des Produkts
4.1.1 Verwenden des Geräts und der App Grundfos GO Balance 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät und der ALPHA Reader nicht mehr als einen Meter voneinander entfernt sind. 2. Stellen Sie sicher, dass eine Lithium-Batterie (CR2032) eingesetzt ist. -
Página 8: Unterstützte Geräte
4.2 Unterstützte Geräte Der ALPHA Reader und die App Grundfos GO Balance werden von allen Geräten unterstützt, die mit Android 4.4 oder neuer und mit iOS 8 oder neuer arbeiten. Verwenden Sie ein Mobilgerät, das Bluetooth unterstützt. 4.3 Durchführen des hydraulischen Abgleichs... -
Página 9: Einrichten Eines Signalverstärkers
4.4 Einrichten eines Signalverstärkers Sie können die Reichweite des ALPHA Readers erweitern, indem Sie ein zweites Gerät verwenden. Der zweite ALPHA Reader wird das Signal des ersten verstärken, der auf der Pumpe platziert ist. Der erste ALPHA Reader muss eingeschaltet sein und Daten übertragen. - Página 10 Abb. 2 Pumpe ohne Bluetooth, mit einem Sender und einem Signal- verstärker Abb. 3 Pumpe mit Bluetooth und einem Signalverstärker...
-
Página 11: Servicearbeiten Am Produkt
Quecksilber, Blei oder Cadmium. Wenn die Batterie leer ist, ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie des gleichen Typs. Der ALPHA Reader schaltet sich automatisch aus, wenn er fünf Minuten lang nicht verwendet wird. Drücken Sie zum manuellen Ausschalten die EIN/AUS-Taste drei Sekunden lang. -
Página 12: Störungssuche
App erneut zu starten. Die App ist auf dem Gerät nicht verfügbar. 1. Rufen Sie den App Store auf und laden Sie die App Grundfos GO Balance kos- tenfrei herunter. Installieren Sie die App. 2. Suchen Sie nach "Grundfos GO Balance". -
Página 13: Alpha Reader
20 m im Freien (keine Einschränkung durch Ecken) Reichweite Die Reichweite hängt von der Art der Mate- rialien in Wänden, Dächern und Böden ab. Mindestens 120 h Wenn der ALPHA Reader nicht verwendet Betriebsdauer wird, beträgt die Batterielebensdauer ein Jahr. Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 95 % -10 bis +55 °C... -
Página 14: Entsorgen Des Produkts
Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlas- sung oder eine von Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushaltsmüll entsorgt... -
Página 15: Konformitätserklärung
CZ: Prohlášení o shodě EU My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek Grundfos MI401, ALPHA Reader, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s níže uve- denými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států... - Página 16 HR: EC/EU deklaracija sukladnosti Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod Grundfos MI401, ALPHA Reader, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s direktivama Vijeća dolje navedenih o usklađivanju zakona država članica EZ-a / EU-a. Napomena: Postoje dva seta direktiva vijeća i standarda navedenih dolje. Jedan set se odnosi do, i uključujući 19 Travanja 2016.
- Página 17 PT: Declaração de conformidade CE/UE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto Grundfos MI401, ALPHA Reader, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está em conformidade com as Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da CE/UE.
- Página 18 RS: Deklaracija o usklađenosti EC/EU Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom vlastitom odgovornošću da je proizvod Grundfos MI401, ALPHA Reader, na koji se odnosi deklaracija ispod, u skladu sa dole prikazanim direktivama Saveta za usklađivanje zakona država članica EC/EU. Napomena: Ispod su navedena dva seta direktiva Saveta. Jedan set se odnosi na vreme do i uključuje 19.
- Página 19 UA: Декларація відповідності директивам EC/EU Ми, компанія Grundfos, під нашу одноосібну відповідальність заявляємо, що виріб Grundfos MI401, ALPHA Reader, до якого відноситься нижченаведена декларація, відповідає директивам EC/EU, переліченим нижче, щодо тотожності законів країн-членів ЄС. Примітка: Існує два комплекти директив та стандартів EC/EU, перелічених нижче.
- Página 20 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 Phone: +0030-210-66 83 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 33 Telefax: +0030-210-66 46 Australia COLOMBIA GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS Colombia Hong Kong Phone: +61-8-8461-4611 S.A.S. Telefax: +61-8-8340 0155 Phone: +57(1)-2913444 GRUNDFOS Pumps (Hong Telefax: +57(1)-8764586 Kong) Ltd.
- Página 21 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +386 (0) 1 568 06 Telefax: +44-1525-850011 New Zealand U.S.A. South Africa GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Corpo- Phone: +64-9-415 3240 GRUNDFOS (PTY) LTD ration Telefax: +64-9-415 3250 Phone: (+27) 10 248 6000...
- Página 22 98936810 0818 ECM: 1236001 www.grundfos.com www.grundfos.com...